第三部（第3/34頁）

他起身走過房間，推開那扇雨跡斑斑的黑窗。於是，十二號咖啡酒吧低音提琴的聲音更響了。他抽著煙，望向查令十字街，那裏車水馬龍，車燈映照著地上的水坑，閃閃發光。周五狂歡的人們搖晃著雨傘，踉踉蹌蹌、一步三搖地跨過丹麥街。他們響亮的笑聲蓋過往來的車流聲。斯特萊克想，他還會跟朋友們在周五晚上出去喝上一品脫嗎？那仿佛已經是上輩子的事了，那種日子再也不會有了。現在的他就是個被遺忘的邊緣人。唯一接觸的活人只有羅賓。不能再這樣下去了。但他還是沒有做好準備，重新過上正常生活。他失去軍隊、夏洛特和一條腿。他覺得他得先徹底適應自己現在這個樣子，才能暴露在眾人面前，承受他們的驚訝和憐憫。明亮的橘色煙蒂飛向昏暗的大街，湮滅在水溝裏。

斯特萊克拉下窗子，回到桌前，再次堅定地看起文件來。

德裏克·威爾遜的筆錄沒有什麽新信息。文件裏沒有提到基蘭·科洛瓦斯·瓊斯，也沒有提到他說的那張神秘的藍色紙張。斯特萊克翻到下一頁，饒有興趣地看起兩個女人的筆錄。盧拉生前的最後一個下午，就是跟這兩個女人共度的：西婭拉·波特和布萊妮·雷德福。

化妝師雷福德記得迪比·馬克即將到來的消息讓盧拉既高興、又激動。然而，波特卻說蘭德裏“有點兒反常”，看起來“緊張而情緒低落”，還不願意說到底是什麽事讓她不開心。波特的話為整件事增加了一個耐人尋味的細節，這些話還沒人告訴過斯特萊克。西婭拉稱，那天下午，蘭德裏特別提到想把“所有的東西”都留給她兄弟。沒說是什麽東西，但這句話可以清楚地表明：這位姑娘有些病態心理。

斯特萊克納悶，雇主為何沒有提到他妹妹曾有意把所有的東西都留給他。當然，布裏斯托已經有信托基金了。再獲得另外一大筆錢對他的吸引力，也許遠沒有對斯特萊克這種從未繼承過半毛錢的人強烈。

斯特萊克打了個哈欠，又點一根煙醒腦，然後開始讀盧拉母親的筆錄。根據伊薇特·布裏斯托夫人的筆錄，手術之後的她很嗜睡，狀態一直不好。但她堅持說，女兒那天早上來看望她時“非常開心”。盧拉表達了對母親的關心，期待她早日康復，並沒有什麽異常之處。這份筆錄文筆混亂，不夠仔細，這也許是記錄官的錯，但斯特萊克還是從布裏斯托夫人的回憶中讀出了堅決的否定之意。只有她堅持認為盧拉的死是場事故。也許，盧拉是不慎踩滑，才失足掉下陽台的。用布裏斯托夫人的話來說，那個晚上結冰了。

斯特萊克大致瀏覽了一下布裏斯托的筆錄，那些話布裏斯托早就親自告訴過他了。然後，斯特萊克又看約翰和盧拉的舅舅——托尼·蘭德裏的筆錄。盧拉去世前一天，舅舅也在同一時間去看望了伊薇特·布裏斯托夫人。他說，自己的外甥女看起來“很正常”。後來，蘭德裏便開車去牛津，參加那裏舉行的一場家庭法國際發展會議，並在康乃馨酒店住了一晚。對他下落的描述，筆錄中警方對電話號碼的那些筆記很是令人費解。斯特萊克覺得，得好好研究研究這些加了筆記的電話號碼。

盧拉死前一周都沒怎麽用過座機，去世當天更是一個固定電話也沒打過。然而死的那天，她的手機卻打出去不下六十六個電話。早上九點十五分，第一個電話打給埃文·達菲爾德。九點三十五分，第二個電話打給西婭拉·波特。中間有幾個小時，她沒給任何人打電話。然後，一點二十一分，她開始瘋狂地撥打兩個號碼，幾乎是交替著不停地撥。一個是達菲爾德的號，根據號碼旁邊潦草的筆記，第二個是托尼·蘭德裏的號。她一次又一次地反復撥打這兩個男人的號碼。但也有大約二十分鐘的空當，她沒打電話。斯特萊克推測這一瘋狂打電話的行為，應該發生在她告別西婭拉·波特和布萊妮·雷德福，回到自己公寓之後。因為在那兩個女人的筆錄中，都沒有提到她反復打電話的事。

斯特萊克又讀了一遍托尼·蘭德裏的筆錄。他的外甥女沒理由這麽火急火燎地找他啊。他說他在開會期間把手機調成靜音，所以過了很久才發現外甥女在那天下午給自己打過很多電話。他不知道她這麽做是為什麽，但也沒有回電話。因為他覺得她雖然試圖找他，但又沒再繼續打來。而且，他猜（事實證明他猜對了）那時她應該已經在某個夜總會裏了。

此時，斯特萊克幾乎每分鐘都在打哈欠。他想泡杯咖啡，但又懶得動。他想去睡覺，但又抗拒不了要完成工作的習慣。於是，他看起盧拉·蘭德裏死的那天，“肯蒂格恩花園”十八號安保日志裏的訪客進出記錄。從那些簽名和首字母縮寫來看，威爾遜遠沒有像雇主們希望的那樣一絲不苟地做好記錄。正如威爾遜已經告訴過斯特萊克的那樣，大樓住戶進出並不需要登記。因此，沒有看到蘭德裏和貝斯蒂吉的記錄。威爾遜記錄下來的第一位訪客是九點十分到來的郵差。第二位訪客是花店店員，於九點二十二分為二樓住戶送花。最後一位訪客，是九點五十分到來的“安倍”安保公司警報器維修員——但他是什麽時候離開的，卻沒有任何記錄。