第二部（第2/44頁）

“‘不過，有個女孩真的令我非常感動。有個男記者問了她一些話。她可能沒發覺對方是記者，說自己在一家治療機構遇到蘭德裏，然後跟她成為了朋友。那女孩悄悄地在教堂靠後的一排長椅就座，向蘭德裏道別，然後悄悄地離開。她不像認識蘭德裏的許多其他人那樣利用蘭德裏的生平往事獲利。通過這個女孩，我們發現，真實的盧拉·蘭德裏可能也有動人的一面：能跟一個普通女孩建立誠摯的友情。至於我們其他人——’”

“她提到那個女孩的名字了嗎？”斯特萊克插嘴道。

羅賓默默地瀏覽了文章剩下的部分。

“沒有。”

斯特萊克摸著胡子沒刮幹凈的下巴。

“布裏斯托沒有提蘭德裏在治療機構結交朋友的事。”

“您認為，她可能會提供重要的信息？”羅賓急切地問道，並轉動旋轉椅，朝向斯特萊克。

“那女孩是在治療機構，而不是夜總會認識蘭德裏的。跟她談談，可能會有所收獲。”

斯特萊克沒有其他事可讓羅賓做，於是只叫她在網上查找蘭德裏親友的信息。在這之前，羅賓已給保安德裏克·威爾遜打了電話，約他周五早上跟斯特萊克見面，見面地點定於布裏克斯頓區的鳳凰餐館。這天只收到兩份通知單，一份最後通牒，沒有人打電話來。辦公室裏只要能按字母順序排列、能根據種類或顏色分門別類的東西，羅賓已全都整理好了。

頭一天，羅賓用“谷歌”搜索的能力給斯特萊克留下了深刻印象。所以他給羅賓布置了這項毫無意義的任務。於是，約一個小時的時間裏，羅賓找了關於蘭德裏及其親友的各種新聞和文章，讀給斯特萊克聽。斯特萊克邊聽邊整理一大堆收據、話費單，以及跟手頭唯一另外一個案子相關的照片。

“關於那個女孩的信息，要再找找看嗎？”羅賓問。

“好啊。”斯特萊克看著一張照片，心不在焉地回答。那是張兩個人的合影：一個是矮胖的禿頂男人，西裝革履。另一個是年輕貌美的紅發姑娘，穿著緊身牛仔褲。男人是傑弗裏·胡克先生，但那姑娘一點都不像胡克太太——布裏斯托沒出現以前，胡克太太是斯特萊克唯一的客戶。斯特萊克把照片粘到與胡克太太相關的文件夾裏，並在照片上標注序號“十二”。與此同時，羅賓轉回去，重新面對電腦屏幕。

接下來的一段時間，辦公室裏鴉雀無聲，只聽得到羅賓點擊圖片和用短指甲敲擊鍵盤的聲音。斯特萊克背後，裏間的門關著，從外面看不見裏面的折疊床和其他生活用品。羅賓來之前，斯特萊克用廉價空氣清新劑在辦公室狂噴一通，所以空氣裏彌漫著濃重的人造酸橙香氣。為了完全不讓羅賓察覺出他對她的好感，斯特萊克在羅賓的辦公桌盡頭坐下之前，假裝剛看到羅賓手上的訂婚戒指，然後禮貌而不露聲色地跟她聊了五分鐘，刨根問底地打探她未婚夫的情況。談話中斯特萊克了解到，羅賓的未婚夫名叫馬修，剛獲得會計資格證。羅賓為了跟馬修一塊生活，上個月才從約克郡搬來倫敦。當臨時工只是她找到固定工作前的權宜之計。

“您覺得她會在這些照片裏嗎？”問完，過了片刻，羅賓又補充道，“蘭德裏在治療機構認識的那個女孩？”

電腦上，顯示著滿滿一屏幕大小完全相同的照片：每張照片拍的都是一個或多個身穿黑色衣服的人，由左往右，走向葬禮現場。每張照片的背景都是公路防撞護欄和面部模糊的人群。

其中，有張照片最惹人注目。照片裏的金發女孩個子高挑，皮膚白皙，紮著馬尾辮，戴著由黑色網狀織物和羽毛做成的精美頭飾。斯特萊克認得那女孩，因為所有的人都知道她是西婭拉·波特——一名模特，陪伴蘭德裏度過了在世上最後一天的大部分時光。她也是蘭德裏的朋友，和蘭德裏合拍了她職業生涯中極為著名的一張照片。照片裏的波特非常漂亮，但神情陰郁。她似乎是獨自去參加蘭德裏葬禮的，因為沒人挽著她的纖纖玉臂，或扶著她修長的後背。

波特的照片旁是兩個人的合影，底下的說明文字寫的是：制片人弗雷迪·貝斯蒂吉及其夫人唐姿。貝斯蒂吉長得像公牛，短腿，厚胸，粗脖子，灰白的頭發剪得極短，滿臉皺紋和黑痣，掛著兩個大眼袋，頂著活像腫瘤的蒜頭鼻。但他身穿名貴的黑大衣，又挽著骨瘦如柴的年輕妻子，顯得高大威武，儀表堂堂。唐姿豎起毛皮大衣的領子，戴著巨大的圓形太陽鏡，完全看不到她的真容。