第08章（第2/6頁）

讓我吃驚的是，克拉夫一貫平靜的面容漲得通紅，而且不斷清著嗓子。他甚至顯得對巴裏·沙利文的事毫無興趣。

“告訴我，小姐，你敢肯定是在貝克橋小路上？”

莫莉睜開眼說：“看在上帝的分上，我當然敢肯定！我從生下來就住在本地。”

“今天或昨天，你父親沒跟你說過什麽嗎？”

莫莉眨巴眨巴眼睛，看著他機械地重復道：“我父親？”

“他沒跟你說起過，星期六晚上，他是在主幹道上，而不是在通往貝克橋的小路上發現那把自動手槍的嗎？”

這次輪到克拉夫一語驚呆了我們。亨利·梅利維爾聞言激動得大罵起來，口吐汙言穢語，說的那些話在我這種老派人看來，根本就不該在莫莉這樣的姑娘面前講出口。但莫莉對此充耳不聞。她有些驚疑不定，克拉夫不得不繼續解釋。

“不，在家他完全沒說起過。當然——我也不指望他會說。他本來就不怎麽跟母親和我多說話。”

“小姐，畢竟他沒有理由認為有什麽大不了的，”警長指出，“直到今天上午晚些時候，警方才知道令尊發現的那把槍就是殺掉兩人的兇器。”

“要是父親知道了一準兒會大發脾氣。”莫莉沖口而出。

“大發脾氣？為什麽？”

“因為他痛恨被攪進這類事情中去，哪怕僅僅是發現兇器的男人，”她惱火地說，“他總是說，為了律師生涯，越少管閑事越好。而且，如果他知道我在背後說起可憐的麗塔，並且在她過世之後……”

格倫吉家幹練的女傭敲了敲門，把頭伸進屋來。

“莫莉小姐，我可以上下午茶點了嗎？”她問道，“格倫吉先生剛剛到家。”

史蒂芬·格倫吉曾是個——也許我應該說至今仍是，但為了一點懸念，請容我使用“曾是”這個詞——瘦巴巴但又很結實的男人，時年五十幾歲。他脊梁挺得筆直，腳步輕快，舉手投足間有種冷冰冰的自信。他面部骨骼分明，人們常稱之為清秀，長相還算英俊，臉上頗多皺紋，頭發自雙鬢開始發白。他留著灰白的細胡須，總是悉心打扮。有時候打扮得過於華麗，不免流露出一種花花公子的派頭。他進屋時手裏拿著晚報，腳跟還沒站穩，克拉夫就向他爆出大新聞。

“我的上帝啊！”他叫道，“我的上帝！”

他站在原地，目瞪口呆地看了我們幾分鐘，目光中滿是不敢相信，右手舉著報紙卷，不斷在左手掌心拍著。

然後他飛快地轉身對著莫莉。

“親愛的，你母親呢？”

“在後花園。她……”

“你最好去找她，陪她一會兒。告訴格蘭迪斯先別上下午茶。”

“爸爸，如果您不介意的話，我想……”

“親愛的，你最好去陪你母親。我得跟這些先生們聊聊。”

莫莉乖乖地離開了。史蒂芬繼續在左手掌上拍著報紙，瘦削的身軀站得筆直，銳利的雙眼炯炯有神。他在房間裏轉了一圈，然後下定決心在我們對面的椅子上坐了下來，雙眉緊皺。

“這是樁尷尬事，”他瘦骨嶙峋的手向前一揮，說道，“當然，是樁悲劇，但同時非常尷尬。真沒想到警方能發現屍體。”

克拉夫點點頭。

“先生，我跟你想法差不多。要知道，根據附近岸邊的潮水流向之類的，本來沒指望能找到屍體，但警方終於還是找到了。而且找到了兇器，這還得謝謝你。”

史蒂芬眉頭皺得更緊。

“是的。老實說，”他聲如洪鐘地說，“如果我知道那把槍是兇器，沒準兒都不會交給警方。隱匿證據當然不是好公民所為，但我沒準兒真會那麽幹。”

他指甲修剪得體的手指在椅子扶手上不斷敲擊著。

“麻煩！”他繼續說道，“就是麻煩。現在，對每個人來說都是麻煩事。”

“我只是在想，先生，關於那把手槍，你沒有更多線索可以告訴警方了，是嗎？”

“聽著，警長，”史蒂芬說道，他冷冰冰的語調像通常一樣效果明顯，“你不會以為我和這案子有什麽瓜葛吧，是嗎？”

“不，不，先生！我只是——”

“很高興你這麽說，非常高興。”史蒂芬擠出一絲冷冷的微笑，“警方發現了屍體。好吧！如果沒找到兇器，警方到現在還會以為這是樁單純的殉情自殺案。直到發現兇器有特別的回火現象，你們才知道其實是謀殺。如果我和這起雙重謀殺案有任何牽連，幹嗎還要好心地把兇器交給警方呢？”

克拉夫失笑。

“我也不這麽認為。我的意思是，既然你是本地LDV⑤

的頭頭，也許以前你在其他什麽地方見過這把槍。”

“說不好。很遺憾，我沒認出來。你大概也注意到了，手槍上的注冊號已經被磨掉。”