第07章 踢頭盔的警察（第3/5頁）

“你現在這番話，”我說道，“總而言之是要告訴我，今晚你沒去過韋德博物館吧？”

他突然語塞。

“韋——？啊？是的，沒錯，我沒去過那裏。”

“你能提出證明你身在何處嗎？”

“可能有點難。舞會中大家都戴著面具，然後我在街上閑逛，雖然可能可以找出那位金發女子，”他仿佛是在自言自語。“媽的，這麽說來，你可以證明我人在博物館啰？到底那裏發生了什麽事？我甚至不知道要為了什麽事情自我澄清辯白。山姆·貝克特嘀嘀咕咕盡說些莫名其妙的話，他說有個叫做潘德洛的男子，被人用一把象牙握柄的匕首殺死了，但這件事我根本一無所知。你可以證明我在案發現場嗎？”

“或許可以。有人看到你了，你知道的。”

他猛然停住腳步，肩膀急倏回轉，但我催促他前進，以至於其他人還無法跟上我們。身後響起的口琴旋律，仿佛是在為我們航行月光海灣而歌頌著，不過和音符對照之下，巴特勒的臉色卻顯得陰沉可怖。

“看到我？”他復述了一遍。“卑鄙的謊言。誰說他看到我了？是誰看到我了？”

“一個戴著白色假絡腮胡的男人。他從博物館的後門走出來，然後爬到墻上，現在你給我聽清楚！他看見我麾下的一位巡佐，這位巡佐的體型跟你一樣，除了胡子之外，相貌也跟你很像。在昏暗的光線下，這名男子看見巡佐正試著推開博物館的門。他便說道：‘你這個手段高明的騙子，你殺了他，你會為此被吊死的。我看見你在馬車裏頭。’他指的並非這位巡佐；他把巡佐認作別人了……至於這個別人，會是誰呢？”

腳步非常緩慢、視線盯著前方的巴特勒，回了句奇怪的話。他說：

“這件事，你有告訴其他人嗎？”

“沒有。”

“那麽，這位戴假絡腮胡的目擊證人在哪裏？”

“他失蹤了。”

“你知道他是誰嗎？”

“還不知道。”

巴特勒以可喜可賀的神情轉頭看著我。

“漂亮，巡官！典型的辦案手法，敏銳的推敲研判，只不過——像衛生紙一樣薄弱令人無法信服。這樣是行不通的。你不能用這類的罪名扣押任何人。你手上有些什麽證據呢？一個高尚顯貴沒有缺點、喜歡藏假絡腮胡、爬墻、向巡佐襲擊的目擊證人(對了，這個人你還找不出來呢)。就靠這個——咱們說得客氣點——怪胎一番言不及義的話，你就從800萬人當中，挑中一個當天晚上剛好去參加化裝舞會的人，然後便指證他曾在案發現場(另一個家夥似乎也曾扮裝過，但咱們先暫且不提)。就這樣，你就認定我在我根本沒去過的地方，殺了一個我從未聽過的男人。請問一下，有哪位並非虛構人物、曾在案發現場出現、可以找得出來、並且信用可靠的證人，說我在博物館出現過呢？比如說老普恩吧，他在韋德家族服務了20年，在博物館也待了十來年。他怎麽說來著？他有說我今晚去過博物館嗎？”

“這個嘛，當時——”

巴特勒搖著頭，非常不以為然地看著我。他繼續說道：

“說正格的，老兄，你這套說詞行不通的。你可以私下認為我去過那兒。事實上我沒有；但這事咱們就不討論了。我說，你可以私下認為我去過那兒，但是你能提出證據嗎？你有膽子拿著你手上這個證據，去見治安推事嗎？哎呀，老兄，”他生氣勃勃的流利口才是越說越來勁，“想想你手上所成立的案子吧！你斷言是我刺殺了這位不知何許人的男子，然後把他的屍體丟入大廳裏的馬車內——”

“我有這麽說嗎？我根本沒提到大廳裏的馬車。你是怎麽知道的？”

他沉著的眼神不為所動。

“噢，這個嘛，我一定是從山姆或老頭之前嘰嘰喳喳的談話中聽到的。我問你，光憑這個荒唐的證據，你就把目標鎖定在我身上？”

“既然這整個案子是如此古怪不堪，那麽證據勢必也是荒唐有余。我們到了。”

博物館的大銅門並未全關，一絲光線傾斜透射至人行道上。上層窗戶發出了白熱光芒；在那街坊附近，就是這個光，使得這地方有一股生猛有力的面貌。但有件事情我一見到了，就心裏有氣地暗罵了一連串粗話：原本詹森警員和曼勒寧是坐在警車裏頭的，但現在車子裏面卻是空的。離開這地方是我的錯，但違背我的指示讓曼勒寧與蜜麗安·韋德交談，那可能就有麻煩了。首先，我必須應付半打圍在門邊的新聞記者和攝影師；我馬上答應他們，死者身份若無進一步消息的話，我便會告知一則內幕情報，因為我們必須呼籲大眾來提供線索。巴特勒通過人潮時，像一名真正的警察毫不引人注意，但閃光燈卻對著韋德和何姆斯此起彼落，前者的態度是興奮自滿，後者則是怒氣沖沖。