46（第3/5頁）

“你意思是……”

摩萊利不可思議的聲音響了起來。畢加羅把蒼白得像死人一樣的臉埋進手心，只露出驚愕的眼睛，由於手掌按住了臉，顯得眼睛分外大，神情無比愕然。

“我意思是我們一直和惡魔呆在一起，卻渾然不覺。”弗蘭克舉起手中的盒子。“我們分析這個玩意兒之後，你們就會明白的。它可能是一個普通的老土的無線電晶體管。我們從來沒有發現它，因為我們從來沒料到它會在這個頻率上輸出。我們中沒有人會想到有這個古老的設施。你們還會看到上面有個定時器之類東西，讓它在需要時打開。電話信號也沒有被追蹤到，是因為它是連接在交換台前面的，我們沒有對它進行截取。技術員會給我們解釋詳細的細節。不過我們也能猜出個大概。非人的電話是事先錄音的，那個人知道怎麽問他問題，怎麽回答，因為他知道錄音的內容……”

弗蘭克在口袋裏摸出羅伯特·福爾頓唱片的復印件。

“這裏就是我的愚蠢的證據。我們急著問問題，忙於追尋含糊不清的線索，卻忘記看到最明顯的東西。孩子的頭腦就是孩子的頭腦，哪怕它配上了一顆少年的心也改變不了。皮埃羅！”小雨人的腦袋像木偶一樣，從分隔著秘書辦公桌和計算機站的木頭隔板後探出來。“請來這裏一下。”

男孩眨著眼睛，邁著一瘸一拐的步子走過來。他聽到弗蘭克激動的話，卻不大明白他的意思。他的語調嚇壞了他。他害怕地走向那三個人，好像擔心自己是剛才那陣激動的原因，馬上要為此受到懲罰。

“你記得這張唱片嗎？”弗蘭克給他看那張紙。

皮埃羅像平常被問到問題那樣點點頭。

“記得我問過你，這張唱片是不是在房間裏，你說沒有，對嗎？我還告訴你不要告訴任何人，這是一個我們倆之間的秘密。現在，我再問你些事，請你如實回答我。”弗蘭克停了一會兒，讓皮埃羅聽明白他的意思。“你有沒有和任何人提到過這張唱片，皮埃羅？”

“有。”皮埃羅眼睛直勾勾看著腳下，聲音好像是從地底下傳來的。

弗蘭克把手按到額頭上。

“你和誰說過？”

“我沒有告訴過任何人，我保證。”男孩眼裏充滿了淚水。他停下話頭，打量著面前的三個人。“只告訴過讓·盧。”

弗蘭克看著畢加羅和摩萊利。他臉上交織著勝利和遺憾的表情。“先生們，不管你們願不願意聽到這個事實，非人就是讓·盧·維第埃！”

屋子裏一片永恒的死寂。

導播台的玻璃門後面，他們看到一個節目主持人正坐在麥克風前面，好像面對一扇通往世界的窗子。太陽又出現了，照耀著人群、仍然往下滴水的樹葉、海上的船只和整個城市。到處是交談，微笑，音樂，活著的人們傾聽著，男人開著車，女人燙著衣服，秘書們坐在桌邊，情侶們做著愛，孩子們在學習。而在這間房間裏，空氣仿佛消失了，陽光只是一場毫無希望的回憶，一個已經永遠失去的寶貴微笑。

摩萊利第一個反應過來。他抓起手機，瘋狂地按著號碼，想給總部打電話。

“喂，我是摩萊利。11號密碼，重復，11號密碼。地點是博索萊依，讓·盧·維第埃的房子。通知隆塞勒，告訴他目標是非人。明白了嗎？他會知道如何行動的。給我接通在房子前面站崗的汽車。現在。”

畢加羅癱倒在計算機站前面的一把椅子裏。他看起來仿佛陡然老了100歲。他可能回想著他和讓·盧·維第埃相處的那麽多時光，那時他從來沒有想到過他和一個非人的殘忍殺手有任何聯系。弗蘭克來回踱步，出於同情，他暗暗希望畢加羅不要那麽快想到“聲音”節目也將從此壽終正寢。

和警車終於聯系上了。

“我是摩萊利，你是誰，和誰在一起？”他聽到回答，表情放松了一些，可能他知道那是個有能力應付這個局面的警官。“讓·盧在家嗎？”

他表情緊張地等待回答。“索瑞爾在裏面陪著他？你確定嗎？”又等待一會兒。對方又回答了。“好吧，不管它了。你仔細聽著。不要回答。讓·盧·維第埃就是非人。重復：不要回答。讓·盧·維第埃就是非人。我不用提醒你他可能有多危險了。找個理由把索瑞爾叫出來。和目標保持距離，不過要不惜代價防止他離開房子。分散開來，封鎖所有出口，但是不要讓人察覺有變。我們正在調集增援隊伍。什麽也不要做，直到我們趕來。明白嗎？千萬不要做任何事。”

摩萊利掛上電話。弗蘭克平靜了許多。

“我們走。”

他們幾大步就邁出房間，朝右拐去。拉吉爾看到他們便按下開門按鈕。他們剛要出門，突然聽到皮埃羅急切的聲音從門口旁邊的辦公室玻璃門後面傳來。弗蘭克腦袋嗡的一聲，頓覺大事不好。