八 革職（第2/7頁）

麥維格的手離開下巴，問道：“你不會太指望他的忠誠，對不對?”

內德·博蒙特微笑了。“彼此彼此，”他回答，然後笑容逝去。“我不是隨便猜猜而已，今天下午我去找法爾。是硬闖進去的——他在躲我。他假裝沒在查謀殺案，把查到的事情瞞著我。最後被我問得無話可說。”他嘴一撇不屑地說，“法爾，要給那家夥罪受，太容易了。”

“那也不過是法爾一個人罷了。”麥維格開腔，打算說下去。

內德·博蒙特打斷他。“只有法爾，但這是個警告。路勒吉或伯若迪或甚至倫尼都可能為了自保而出賣你，但如果法爾有什麽動作，那就表示他知道其他人都跟他站在一邊。”他對著金發男子木然的臉皺眉。“你不信就算了，保羅。”

麥維格歇在下巴的手比了個不在乎的手勢。“我不信的話，我會告訴你的。”他說，“你去找法爾做什麽?”

“哈裏·斯洛斯今天打電話給我。看起來謀殺當天晚上，他和本·費裏斯看到你和泰勒在唐人街吵架，至少他們是這麽說的。”內德·博蒙特不動聲色地看著金發男子，一副就事論事的口氣。“本已經去找法爾講了，哈裏想叫我們花銀子買他閉嘴。已經有你兩個手下看出風向。我看過法爾害怕時的德行，所以去查查他。”

麥維格點點頭。“你確定他在暗算我?”

“對。”

麥維格站起來，走到窗邊。他站在那兒，手插在褲口袋裏，透過玻璃往外看了大約三秒鐘，而內德·博蒙特則坐在桌前抽雪茄，盯著金發男子寬闊的後背。然後麥維格沒轉身，問道：“你跟哈裏怎麽說?”

“敷衍他。”

麥維格離開窗邊，回到桌前，可是沒坐下。他臉上除了紅潤加深外，其他一無改變。他的聲音也很平穩。“你看我們該怎麽做?”

“針對斯洛斯?什麽都不必做。另一個兔崽子已經去找法爾了，斯洛斯怎麽做也沒區別。”

“我不是指這個。我是指整件事。”

內德·博蒙特把雪茄丟進痰盂裏。“我告訴過你，如果泰勒·亨利的謀殺案不馬上解決，你就完了。事情就是這樣，唯一值得努力的也只有這個。”

麥維格凝視內德·博蒙特的眼光移開，看著墻壁的一大片空白處。雙唇緊緊抿著。太陽穴滲出汗來。他從胸膛深處發出聲音：“不行，想想別的辦法。”

內德·博蒙特的鼻翼隨著呼吸而歙動，棕色眼珠的顏色似和瞳孔一般深。他說：“沒有別的辦法，保羅。別的方法不論落到法爾或沙德或他手下的手裏，都會要你的命。”

麥維格幾乎是嘶吼道：“一定有別的出路，內德，好好想一想。”

內德·博蒙特離開桌邊，站在金發男子面前。“沒有。這是唯一的路，不管喜不喜歡，你都得處理，不然我就得替你處理。”

麥維格猛烈地搖頭。“不，你別管。”

內德·博蒙特說：“我也不想替你管啊，保羅。”

然後麥維格盯著內德·博蒙特的眼睛，用粗嗄的氣音道：“我殺了他，內德。”

內德·博蒙特吸了口氣，長嘆出來。

麥維格雙手抓著內德·博蒙特的肩膀，說出來的話濁重模糊。“那是個意外，內德。我離開時，他跟著我追到街上，出門前抓了一把手杖。我們——有點爭執，他抓住我，想用手杖打我。我不知道怎麽回事，反正就把手杖搶過來，用手杖打他的頭——不是很用力——不可能打得太重——可是他往後倒，頭撞在人行道上。”

內德·博蒙特點點頭，一時之間，他的臉除了極為專注地聽著麥維格的話，變得毫無其他表情。他的聲音也和臉上表情一致，簡短地問道：“那把手杖呢?”

“我藏在大衣底下帶走，燒掉了。我確定他死了之後，往俱樂部走的路上，才發現手杖在我手裏，所以就把它藏在大衣底下，後來就燒了。”

“那是什麽樣的手杖?”

“一枝粗糙的棕色手杖，很重。”

“那他的帽子呢?”

“我不知道，內德。我想是掉了，有人撿走了。”

“他原先有戴帽子嗎?”

“有，當然。”

內德·博蒙特用大拇指的指甲順了順胡角。“你記得斯洛斯和費裏斯的車經過嗎?”

麥維格搖搖頭。“不記得，不過他們有可能經過。”

內德·博蒙特朝著金發男子皺起眉頭。“你帶著手杖離開，又燒掉，又一直不講到現在，事情可壞了。”他不滿道，“你本來大可以用自衛殺人抗辯的。”

“我知道，可是我不想，內德，”麥維格嘶啞道，“我想得到珍妮特·亨利，我這輩子從沒那麽想要過什麽，如果我去自首，即使是意外，那我還能有多少機會?”內德·博蒙特對著麥維格的臉笑了，低而苦澀。他說。“至少比現在有機會。”