二 帽子戲法（第4/6頁）

“槍呢?”內德·博蒙特問。

傑克站起來，開始解開睡衣的扣子。

內德·博蒙特說：“給我槍你就回去睡，我馬上要走。”

傑克又扣上剛解開的扣子，然後上床。“槍在衣櫃最上層的抽屜裏，”他說，“如果你需要的話，裏頭還有另外一個彈匣。”他轉個身，閉上眼睛。

內德·博蒙特找到手槍，放在褲子後側的口袋裏，說：“一會兒見，”然後關了燈，走出去。

6

巴克曼大廈是一棟正方形的黃色公寓建築，占據了大半個街區。進去後，內德·博蒙特說他要找杜威先生，對方問他的姓名，他說：“內德·博蒙特。”

五分鐘後，他走出電梯，進入一條長廊，長廊盡頭一扇開著的門口，站著德斯潘。

德斯潘是個小個子，矮而精瘦，頭大得跟身架不相稱。一頭長發又厚又松，襯得那顆腦袋更是大得畸形。他的臉膚色黝黑，五官除了眼睛都很大，深深的皺紋橫過前額，又直直地從鼻孔兩側略過嘴巴。一邊臉頰上有道模糊的紅色疤痕。藍色的西裝燙得很齊整，身上沒戴任何飾物。

他站在門口，嘲諷地微笑著，開口道：“早安，內德。”

內德·博蒙特說：“我想跟你談談，伯尼。”

“我想也是，他們打對講機上來報了你的名字，我就告訴自己：‘我打賭你是想跟我談談。’”

內德·博蒙特一言不發，黃臉上嘴唇緊抿著。

德斯潘的笑容淡去。他說：“好吧，老弟，不必站在這兒，進來吧。”他往旁邊走。

那扇門內是個小小的玄關，正對面另一扇開著的門，可以看到麗·威爾希爾和那個揍過內德·博蒙特的男子。他們原先正在收拾兩個旅行袋，這會兒停了下來，望著內德·博蒙特。

他踏進玄關。

德斯潘跟著他進來，關上前門，說：“小子本來就性急，他看到你那樣沖著我來，以為你是來找麻煩的，懂吧?我罵過他了，你要的話，說不定他還肯道歉呢。”

威爾希爾瞪著內德·博蒙特，小子跟她講了幾句悄悄話。她惡毒地微微一笑，答道：“是啊，堅持到最後一刻的運動家精神嘛。”

伯尼·德斯潘說：“進去吧，博蒙特先生。大家都已經見過了，是吧?”

內德·博蒙特走進麗和小子待的那個房間。

小子問：“肚子怎麽樣了?”

內德·博蒙特沒答腔。

伯尼·德斯潘叫道：“耶穌啊!這家夥說要來跟我談一談，可是他說的話比誰都少。”

“我想跟你談，”內德·博蒙特說，“非要在這些人面前談嗎?”

“我要，”德斯潘說，“不要的人是你。你想擺脫他們，只消走出去，辦你自己的事情就行了。”

“我要辦的事情就在這裏。”

“沒錯，有關錢的事情。”德斯潘對小子笑了笑。“不就是關於錢的事情嗎，小子?”

小子走到剛剛內德·博蒙特進來的那扇門旁站著。“的確，”他刺耳的聲音說著，“可是我忘了是什麽。”

內德·博蒙特脫下外套，掛在一把棕色安樂椅的椅背上。他在椅子上坐下來，帽子放在身後。他說：“這回不是我的事。我是——讓我看看。”他從外套內側口袋掏出一張紙，打開來，掃了一眼，然後說：“我是以地檢署特派探員的身份來這裏的。”

有那麽幾分之一秒的時間，德斯潘眼中的光芒暗下去，但他立刻說：“你別胡說八道了!上回我見到你，你只不過是保羅的跟屁蟲。”

內德·博蒙特重新折起那張紙，放回口袋。

德斯潘說：“好，盡管來，調查我們——隨你怎麽調查——好讓我們見識見識。”他坐在內德·博蒙特對面，晃著那顆超大腦袋。“你該不是要告訴我，你大老遠趕來紐約，只是要問我關於泰勒·亨利遇害的事情吧?”

“正是如此。”

“真不幸，害你白跑了這一趟。”他一只手臂朝地板上的旅行袋揮舞了一下。“麗一告訴我怎麽回事，我就開始收拾行李，打算回去嘲笑你的陷害計劃。”

“是啊，”她憤怒地說，“我只好替你收拾，因為這些東西是你帶來的，你這混蛋。”

德斯潘說：“嗯哼，麗是個笨瓜，算了，不過那些借據不代表什麽——”

“我是笨瓜，是嗎?”麗憤慨地大喊，“你吃幹抹凈跑掉後，難道不是我大老遠跑來警告你——”

“沒錯，”德斯潘愉快地同意道，“來這裏只是證明你是個多笨的笨瓜，因為你把這個家夥也一道引來了。”

“如果你是這麽想，那我太高興了，當初把那些借據交給警方的人就是我，你有什麽感想?”

德斯潘說：“等事情辦完了，我再來告訴你我有什麽感想。”他轉向內德·博蒙特，“誠實的保羅·麥維格讓你來陷害我，嗯?”