第四章 去世(第2/5頁)

西莉亞在覆盆子藤蔓之間走動著,拼命忙著吃。還說只有一、兩顆呢!哪止,有幾百顆呢!

飽飽地吃了一頓覆盆子之後,西莉亞離開了它們。接下來要去墻邊面向馬路的秘密小窩,隔了這麽一陣子,很難找到入口,但最後還是被她找到了。

跟著,是去廚房找龍斯。龍斯看來比以往更幹凈、龐大,下顎也如常有韻律地動著。親愛、親愛的龍斯,笑得臉仿佛分成了兩半,喉嚨發出了如昔的溫軟呵呵笑聲……

“唷,真想不到,西莉亞小姐,你已經成了大姑娘啦!”

“龍斯,你在吃什麽?”

“我剛烘焙好糖衣脆皮餅幹,準備廚房裏的下午茶用。”

“喔!龍斯,給我一塊!”

“你吃了的話,待會兒就沒肚子吃下午茶了。”

根本就不是真的反對。她邊說,龐大身軀已經移向烤箱,一下子拉開了烤箱門。

“才剛烤好。喏,小心,西莉亞小姐,還很燙喔!”

噢!多可愛的家!回到家中陰涼幽暗的走廊裏,透過樓梯平台的窗口,可以看到那棵櫸木閃耀的綠色。

母親從臥室裏出來,見到西莉亞正癡癡站在樓梯口,雙手緊按住肚子。

“怎麽啦?孩子,幹嘛按著肚子?”

“是那棵櫸木,媽媽,那麽漂亮。”

“我想你的肚子裏感覺到了一切,西莉亞。”

“我覺得這裏有種怪怪痛痛的感覺,也不是真的痛,媽媽,是一種很舒服的痛。”

“這麽說,你是很高興回家嘍?”

“噢,媽媽!”

“朗博爾特比以前更陰沉了。”西莉亞的父親吃早飯時說。

“哎,我真討厭雇用那個人。”米麗婭姆嚷著說,“但願沒有雇用他就好了。”

“喔,我親愛的,他可是一流的園丁呢!是我們雇用過最好的一個。你看看去年的桃子收成。”

“我知道,我知道,但我從來都不想要雇用他。”

西莉亞很少聽到母親說話這麽激烈。她雙手緊握在一起。父親愛憐地看著母親,就跟看西莉亞時的眼神差不多。

“喏,我不是全權交給你了嗎?對不對?”他心情很好地說,“盡管他有很好的推薦信,可是你卻雇用了那個懶惰糊塗鬼斯皮納克。”

“說來我對他的討厭程度也很不尋常。”米麗婭姆說,“後來我們為了要去坡市而把房子租出去,羅傑斯先生寫信來說,斯皮納克已經辭工了,他找了另一個園丁,這人有非常好的推薦信,結果回到家一看,發現竟然是他。”

“我真不懂你為什麽不喜歡他,米麗婭姆,這人是有點悲傷,但卻是個很正當的人。”

米麗婭姆打個冷戰。

“我也說不上來是什麽,反正有些不對勁就是了。”

她凝視著前方。

負責廳堂的女傭進來了。

“有請老爺,朗博爾特太太在前門口,她有話要跟您說。”

“她要做什麽?好吧,我最好過去看看。”

他放下餐巾走了出去。西莉亞盯著母親看,媽媽看起來很奇怪,好像很害怕的樣子。

父親又回到飯廳裏了。

“朗博爾特昨晚好像沒回家,情況不大對。我猜他們夫妻最近吵過好幾場架。”

他轉頭對依然在飯廳裏的女傭說:“朗博爾特今天早上在嗎?”

“老爺,我沒看到他。我去問問龍斯維爾太太。”

父親又走出了飯廳。五分鐘後回來了。他開門進來時,米麗婭姆發出驚呼,連西莉亞都嚇了一跳。

爸爸看起來神色古怪,古怪得很,簡直就像個老頭,好像連呼吸都有困難。

母親閃電般從座位上跳起身來,朝他沖過去。

“約翰,約翰,怎麽啦?快告訴我,趕快坐下,你受驚了。”

父親臉色發青,很吃力地說出了話。

“上吊了……在馬廄裏……我已經把繩子弄斷放他下來了,可是沒有……他一定是昨晚上吊的……”

“你受驚了,這對你身體很不好。”母親跳起來,到壁櫃裏拿出了白蘭地。

她叫著說:“我就知道……我就知道會出事的……”

她在丈夫身旁跪下,把白蘭地送到他唇邊,正好一眼看到了西莉亞。

“寶貝,趕快上樓去珍妮那裏。沒什麽好害怕的。爸爸只是不太舒服而已。”她放低了聲音對他低語說:“不可以讓她知道。這種事情可能會對小孩子造成一輩子的心理陰影。”

西莉亞困惑不解地離開了飯廳。多麗絲和蘇珊正站在樓梯口談論著。

“人家說,他跟老婆大吵大鬧,老婆占了上風。嗯,最不吭聲的那個總是最糟糕的。”