第三卷 東京夢華 第六折 一時回首背西風（下）（第3/3頁）

觀音奴不停地跟她說沒事啦，想到父親近日送給母親的禮物，便道：“我姆媽新養了一只粉嘟嘟的小狗，起名九福。因為姆媽說衛家九姑娘的面相是最有福氣的，遇難會呈祥，逢兇能化吉，恰好這只小狗長得頗像九姑娘，所以……”

清櫻一愕，噙著眼淚笑了：“一定是你這促狹鬼在夫人跟前編排我，倒賴在夫人頭上。”她直起身子，拿手巾拭凈眼淚，低聲道：“我能逢兇化吉，全虧你和三公子。跟上次在麗景院的胡鬧不同，這回你們要是晚到一步，我可能真的被秦裳欺負了去。他在開寶寺故作姿態麻痹咱們，借賀壽之名離開東京又折回來，知名的晏家老鋪也被他收買……種種手段背後藏著的用心，現在想來猶有余悸。”

“咱們以後特別小心，他就逮不著機會下手了。”觀音奴在袖子裏摸出個小竹筒，在清櫻眼前一晃又收了回去，笑道：“某君的最新消息，清櫻要不要看？”

清櫻只覺她與往日大有不同，整個人鮮潤明媚猶如花之初放，分外惹人憐愛，便擡手將她發上的簪子抽下來，將她右邊傾斜欲墜的發髻解開來重新辮過，邊辮邊道：“他總要回來的，我不急呀。”

本來想賣關子的觀音奴倒按捺不住了，喜氣洋洋地道：“鐵驪在路上遇到我師父啦，兩位要結伴回東京呢。”

秋風卷起車帷一角，露出蕭瑟的原野，日光亦淡薄如水，清櫻卻覺得風物清美，令人心歡神暢。她慢慢理著觀音奴的長發，低低嗯了一聲。

彼時之苦，此時之樂，來日之不可測；彼人之苦，此人之樂，運命之太偏頗……驀然回首處，西風涼透舊山坡。

注：

阿芙洛狄忒，希臘神話中愛與美的女神，等於羅馬神話中的維納斯。女神在大海的泡沫中誕生，隨之誕生的還有白色玫瑰。傳說阿芙洛狄忒常去沐浴的海灘邊有一眼愛神之泉，單身男女喝了後會陷入熱戀，已婚男女喝了後會至死忠貞。

阿芙洛狄忒鐘愛美少年阿多尼斯，聽到他在狩獵時被野豬咬死的消息，悲痛的女神四處尋找少年的屍體，她赤裸的雙足被尖石劃破，蜿蜒的血跡中開出了鮮紅的玫瑰，開滿她尋找的路途。

因為阿多尼斯之死，阿芙洛狄忒發出詛咒，猜疑、思慮和憂傷從此與世人的愛情相生相伴。