第一章 尼柯爾日記 第七節

２２０４年４月１日

今天真是不尋常。早上起床後我就向全家宣布：用一整天的時間紀念阿基坦的埃萊諾。根據歷史學家的計算，她正是在一千年前的今天去世的。令我高興的是整個家庭都贊成我的提議，理查德和邁克爾還主動提出幫助準備慶典。邁克爾已經不再對藝術史感興趣，他的注意力已經轉向了烹飪，還建議我們以王後的名義準備一頓午餐。理查德和機器人ＴＢ走到另一個房間準備節目，理查德悄悄告訴我們ＴＢ將扮演亨利二世。

我給西蒙娜講了一節簡短的歷史課，向她介紹埃萊諾和中世紀的情況。西蒙娜出奇地專心，連凱蒂這個從不能安安靜靜呆上五分鐘的孩子居然也能很好地配合，不來打攪我們。一上午凱蒂都安靜地玩她的玩具。最後西蒙娜問為什麽埃萊諾王後會死，我告訴她王後衰老了，是老死的，我三歲的女兒立即追問我埃萊諾王後是不是“去了天堂”。

“你怎麽會有這種想法？”我問西蒙娜。

“邁克爾叔叔告訴我的，”她回答，“他說好人死後去天堂，壞人死後去地獄。”

“有些人確實相信有天堂；”沉思片刻後我說，“另外有些人相信輪回，就是人死後變成了另一個人或另一種動物；也有人相信我們的存在是一個有限的奇跡，生、死都是安排好的，生命以每一個人獨有的、惟一的死亡而結束。”我微笑著梳理著西蒙娜的頭發。

“您相信什麽呢，媽媽？”女兒問。

我不知該如何回答她的問題，“引導你進入一個茫然的世界”這句詩突然閃現在我腦海。正在此時機器人ＴＢ穿著中世紀騎士服進來了。

“你們好，女士們。”ＴＢ說。它告訴西蒙娜它是英國國王、埃萊諾的丈夫亨利二世。西蒙娜和凱蒂都開心地笑了。

“王後和我建立了一個偉大的帝國，”ＴＢ邊說邊比畫，“這個帝國包括英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭、威爾士和現在法國的一半領土。”ＴＢ興致勃勃地背誦著準備好的演講稿，裝腔作勢地比著手勢，眨著眼睛，逗得西蒙娜和凱蒂哈哈大笑。ＴＢ從口袋裏掏出微型刀、叉，聲稱是它為“未開化的英國”引進了這些餐具。

“你為什麽把伊琳娜女皇關進監獄？”ＴＢ表演完後西蒙娜問。

我忍不住笑了，西蒙娜確實很認真聽了我講的歷史課。

ＴＢ把頭轉來對著西蒙娜正要說什麽時，理查德向我們豎起一根手指，請求暫停，然後就帶著ＴＢ沖出了過道。

不到一分鐘的時間，ＴＢ扮成的亨利二世又回來了，它徑直走向西蒙娜對她說：“我愛上了另一個女人，埃萊諾王後很生氣。她竟然敢對我生氣，還指使我兒子來反對我……”

這時遠處不斷傳來尖叫聲，我們五人趕快來到了上面。

擡頭仰望天空，我們看見幾百米的高空中飛翔著一只孤獨的艾雲鳥。我們來到圓柱海邊的護墻仔細地觀察那只艾雲鳥：它在島嶼上空盤旋飛翔，每飛一圈就發出一聲長嘯。理查德向空中不停揮動手臂，但那只艾雲鳥好像根本就沒看見似的。

過了一小時孩子們都困了，邁克爾帶她們回去，我和理查德留下繼續觀察，看看能否找到與它聯絡的方法。鳥按同一方向飛翔，我問理查德“它是不是在找什麽”。

“不清楚。”

當艾雲鳥飛來離我們很近時，理查德又向它揮動手臂，大喊大叫。這一次它好像終於注意到了我們，改變航道在空中劃出一道優美的弧線下降到離我們很近的地方。我們看見它下腹部灰色的絨毛、脖子上有兩道亮閃閃的櫻桃紅頸圈。

“它是我們的朋友。”我低聲對理查德說，想起了四年前艾雲鳥幫助我們飛越圓柱海時的情景，而這只正是那個頭兒。

這只艾雲鳥看起來不很健康，十分消瘦，絨毛也臟了。它飛到離我們２０米遠的地方停下。“它病了。”理查德說。

艾雲鳥咕咕咕地低聲叫著，緊張地環視四周，像在尋找它的同伴。理查德朝它走近一步，艾雲鳥輕輕拍打著翅膀向後退了幾米。

“我們有什麽吃的嗎？瑪納瓜或其他化學合成食品？”理查德輕輕地對我說。

我搖搖頭：“除了昨晚剩的雞外什麽都沒有。等等，我們還有些孩子們喜歡喝的綠色飲料，有點像瑪納瓜中的汁水。”

我話音還沒落理查德就已經跑開了。這只鳥和我不出聲地相互望著，我努力地使自己顯得很友好，試圖通過眼神表達我的好意。有一次我好像看見它的表情變了，但不知道這些表情代表什麽。

１０分鐘後理查德手裏拿著一個裝滿綠色飲料的黑碗回來了。他把碗放在我們前面，對艾雲鳥指指碗，又朝後退了六七米。