星期四 第十四章

傑佛瑞眨了幾次眼睛，強迫自己別再睡了。那一瞬間，他真的不曉得自己身在何處，直到迅速環顧周遭之後，才想起昨晚發生了什麽事情。他往窗戶望過去，花了些時間才讓視線聚焦。他看見了莎拉。

傑佛瑞躺回枕頭上，並長嘆了一口氣。「還記得我以前常幫你梳頭發嗎？」

「長官？」

傑佛瑞睜開眼睛。「麗娜？」

她走向床邊的時候，表情看來似乎很尷尬。「是我。」

「我還以為你是……」他話到嘴邊卻沒說出口。「算了。」

傑佛瑞逼迫自己在床上坐了起來，盡管中槍的右腳痛得要命。他覺得全身僵硬，腦袋昏昏沉沉，但是他知道若不力圖振作的話，接下來的一整天就全泡湯了。

「拿褲子給我。」他說。

「他們沒保住你的褲子。」麗娜提醒他。「記得出了什麽事嗎？」

傑佛瑞邊嘟嚷邊下了床。起身站立時痛得像是有把熾熱的刀子插在腳上，不過這種痛他還挺得住。「可以幫我找一條褲子來嗎？」他問。

麗娜走出房間，傑佛瑞靠墻倚立，這樣他就不用坐回床上去了。他試著回想昨晚發生的事。有一部分的他並不想觸碰這件事。以他現在的處境來說，光是要找出殺害西碧兒·亞當斯的兇手就夠他傷腦筋了。

「這件可以嗎？」麗娜一邊問，一邊拋給他一件醫生穿的刷手褲。

「好極了。」傑佛瑞說，並等她轉身回避。他迅速穿上褲子，擡腿時忍痛不呻吟叫疼。「我們有一整天的時間得好好幹活。」他說。「十點鐘的時候，尼克·薛爾登會帶他的某個藥劑師下屬過來。我們會聽到一堂關於莨菪的概要解說。我們抓到的那個痞子，他姓什麽來著？是不是高登？」他把褲帶系好。「我還要繼續盤問他，看看他是否記得最後一次見到茱莉亞·馬修斯的任何蛛絲馬跡。」他用手撐在桌面上。「我不認為他會知道那個女孩人在哪裏，不過也許他有看到什麽異常狀況。」

麗娜沒得到傑佛瑞的允許就突然轉身。「我們找到茱莉亞·馬修斯了。」

「你說什麽？」他問。「什麽時候找到的？」

「她昨晚在這家醫院現身。」麗娜答道。她的口氣中帶了某種懼意，讓他聽了覺得毛骨悚然。

他不加思索地坐回床上去。

麗娜關上門，把昨晚的整個情況敘述給他聽。她講完的時候，傑佛瑞正以笨拙的步伐在房間裏踱步。

「她就那樣出現在莎拉的車蓋上？」他問。

麗娜點點頭。

「它現在在哪裏？」他問。「我是說那輛車子？」

「法蘭克已經扣押那輛車了。」麗娜說道，她的聲音突然出現某種辯解意味。

「法蘭克人呢？」傑佛瑞問，他把手擱在床欄杆上。

麗娜沒講話，最後才說：「我不知道。」

他惡狠狠地看了她一眼，心想她絕對知道法蘭克人在哪裏，只是不願意說出來吧。

她說：「他派布雷德在樓上留守。」

「高登還在拘留所吧？」

「是的，我首先去確認的就是這件事。他整個晚上都待在拘留所裏，絕不可能有辦法把她放到莎拉的車上去。」

傑佛瑞握拳打在床上。他知道他昨晚不該打麻醉止痛藥。案子查到了一半，現在可不是放假的時候。

「拿外套給我。」傑佛瑞伸手接過麗娜遞來的外套。他一跛一跛地走出房間，麗娜跟在他身後。電梯遲未出現，他們倆都沉默不語。

「她整晚都在睡覺。」麗娜說。

「很好。」傑佛瑞摁了按鈕。幾秒鐘後電梯鈴聲叮當作響，然後他們倆一起進了電梯，仍然保持緘默。

麗娜開口說話。「關於昨晚的事，那個槍擊事件。」

傑佛瑞揮手要她別說了，隨即跨出電梯。「那件事我們以後再處理，麗娜。」

「那只是——」

他舉起手來。「你知道嗎？現在那件事對我而言是小事一樁。」他一邊說，一邊扶菩走廊上的欄杆朝布雷德所在的方向前進。

「嗨，警長。」布雷德說，他立刻從椅子上起身站好。

「沒有人進來過吧？」傑佛瑞邊說邊示意他坐下。

「林頓醫生在淩晨兩點左右來過一趟，此後就沒人進來過了。」他答道。

傑佛瑞說：「很好。」他開門的時候，一只手搭在布雷德的肩膀上。

茱莉亞·馬修斯醒過來了。她目光呆滯地看著窗外，有人進來了她仍文風不動。

「馬修斯小姐？」他一邊說話，一邊將手靠放在床欄杆上。

她依舊望著窗外，完全沒吭聲回應。

麗娜說：「自從莎拉來把管子拔掉之後，她就沒再開口說過話。」

他望著窗外，心想到底是什麽東西吸引了她的注意力。天色差不多是在三十分鐘前亮起來的，然而除了雲層之外，窗外根本沒有任何特別的東西可看。