星期三 第十三章

經營自來水承裝業的艾迪·林頓，把賺到的第一筆錢拿去買了湖邊沿岸的土地。他在大學附近還擁有六間房子——全都出租給大學生——在麥迪遜那一區也有一棟綜合公寓，而他總是揚言要賣掉它。莎拉從亞特蘭大搬回格蘭特的時候，她表示不要跟爸媽同住在一個屋檐下。搬回老家，住在以前的舊房間，這對莎拉來說是有那麽點鍛羽而歸的意味。心態上已經很沮喪了，她可不想讓那些舊的事物一再提醒自己連私人空間也沒有。

返鄉的第一年，莎拉跟她爸爸租了一間屋子來住。為了存錢買自己的房子，她開始利用周末到奧古斯塔醫院工作。房地產經紀人第一次帶她去看房子的時候，她一眼就喜歡上它了。那間房子的內部格局像是用散彈槍射過似的，正門和後門直接相通，其間是一條長走道。走道右側有兩問臥室、一間浴室以及一間小書房；左側則是客廳、餐廳、又一間浴室和廚房。如果這房子是舊棚屋的話，她當然會把它買下來，因為站在屋後的甲板上了望，眼中的湖景真是美不勝收。她的臥室裏有一面大型觀景窗，左右兩側另有三面窗子，在這裏可以將湖的全貌盡收眼底，一覽無遺。就像今天一樣，白天她可以一眼就了望到湖對面的大學。有些時日天氣相當晴朗，莎拉就開著她的汽艇遊湖到對岸學校的船塢，然後再走路去上班。

莎拉打開臥室窗戶，只要聽到賈布的遊艇引擎聲，就可以知道他已經來到船塢了。昨晚又下了一場綿綿細雨，一陣涼風正從湖面吹來。門後掛了面鏡子，她站在鏡子前端詳自己的裝扮。她挑了一條有小碎花圖案的圍帶裙，搭配一件萊卡質料的黑色緊身衫，襯衫的下擺剛好蓋過肚臍。她已經把頭發盤起來，並任由它垂落在頸後。聽到有遊艇停靠在船塢時，她剛巧拿著飾針把頭發髻好。她迅速套上涼鞋，順手抓起兩只酒杯和一瓶酒，然後從後門走出去。

「呦咐。」賈布邊打招呼邊將繩索丟向她。他身上套著橘色救生衣，莎拉猜想，他大概覺得那樣穿很像個快活的水手。

「呦呵。」莎拉一邊回應他，一邊跪在系船柱旁邊。她將杯子和酒瓶放在地上，同時把繩索綁在系船柱上。「還沒學會遊泳啊？」

「我爸媽都怕水，」他解釋，「他們對水可說是退避三舍，所以我也不像是在水邊長大的小孩。」

「有道理。」她說。在湖邊長大的莎拉，遊泳對她來說就如同第二天性。她無法想象怎麽會有人不知道如何遊泳。「你應該學的，」她說，「尤其是你還開遊艇呢。」

「我沒必要學啊。」賈布邊說邊輕拍那艘遊艇，仿佛那是一只狗似的。「有了這個寶貝東西，要我在水上走路都行。」

她起身贊嘆那艘遊艇。「帥呆了。」

「魅力十足的寶貝玩意兒。」他邊說笑邊脫下救生衣。莎拉知道他是在逗她開心，那艘遊艇塗上黑漆並發出金屬光澤，造型真是優美迷人，看起來的確散發出某種致命吸引力，哪像賈布·馬奎爾的橘色救生衣那樣龐大笨重。

賈布說：「我跟你說，莎拉，你要是用現在注視我遊艇的眼光來看著我，那我一定會娶你。」

莎拉用自我嘲諷的口氣說：「這艘遊艇真的非常漂亮啊。」

他拿出一個野餐盒。「我可以帶你去兜風遊湖，不過湖面上有點冷風刺骨。」

「我們可以坐在這裏啊。」她一邊說，一邊指著船塢外圍的桌椅。「需要我去拿銀制餐具或別的東西嗎？」

賈布笑了。「我太了解你了，莎拉·林頓。」他打開野餐盒，從中取出銀器和餐巾。他甚至預料到可以帶碟盤和玻璃杯過來。特別是當他端出烤、馬鈴薯泥、豌豆、玉米和餅幹時，莎拉得忍住別去舔自己的嘴唇。

「你這是在引誘我嗎？」她問道。

賈布突然停止動作，他正端著一大碗肉汁濃湯。「發生效用了嗎？」

這時狗突然狂吠，莎拉暗自感謝老天爺幫她這個小忙。她轉身走進屋內，並說道：「它們從不亂叫。我去看看是怎麽回事。」

「要我也進來瞧瞧嗎？」

莎拉正要告訴他不用了，卻又臨時改變心意。她的狗兒從不亂叫的。自從她在埃布羅的賽車跑道上把它們救回來之後，比利和巴布其實吠過兩回——一次是莎拉不小心踩到巴布的尾巴，另一次是有只鳥沖下煙囪飛到客廳裏面來。

他們經過後院走向房子，她感覺到賈布的手放在她的背上。太陽正從屋頂下方沉落，她伸手遮著眼睛，辨認出是布雷德·史帝芬站在馬路邊。

「嗨，布雷德——」賈布說。

這位巡邏警察草率地向賈布點了個頭，但他的眼睛卻一直盯著莎拉看。

「怎麽了，布雷德？」她問道。