注釋（第3/10頁）

[61]該名字源於普羅維登斯古老的名門望族。1827年至1855年間弗朗西斯·韋蘭·瑟斯頓（1796—1865）任布朗大學的校長。

[62]出自《人首馬身怪》（1911）第十章。此段話是小說主人翁特倫斯·奧馬利講話的一部分。洛夫克拉夫特在1924年偶然接觸了英國小說家阿爾傑農·布萊克伍德的作品，發現布萊克伍德的宇宙觀非常具有啟發意義，其優美的語言表達主要體現在其著名的中篇小說《柳樹》中，洛夫克拉夫特視之為奇幻小說中的上乘之作。《人首馬身怪》是布萊克伍德表現其神秘主義哲學的代表作。

[63]教授的名字非常重要。安傑爾是普羅維登斯最古老的家族之一。甘默爾（Gammell）是甘維爾（Gamwell）的變體，而作者的姨媽就叫安妮·E.菲利普斯·甘維爾（1866—1941）。作者本該就讀布朗大學，但1908年因患精神衰弱，不得不高中輟學。

[64]美國羅德島州紐波特縣阿奎德內克島上的一個海濱城市，位於普羅維登斯以南37公裏，波士頓以南68公裏，是新英格蘭地區著名避暑勝地。

[65]此處指普羅維登斯河東岸的學院山，布朗大學就坐落在山坡上。

[66]作者杜撰的機構。

[67]立體畫派是西方現代藝術史上的一個流派，又譯為“立方主義”，1908年始於法國。藝術家從許多角度來描寫一個對象，將其置於同一個畫面之中，以此來表達對象最為完整的形象。代表畫家包括畢加索、喬治·布拉克、萊熱等人。未來主義畫派是現代文藝思潮之一，由意大利詩人菲利波·托馬索·馬裏奈蒂開創。第一次世界大戰期間傳布於歐洲各國，強調藝術創作動態優於靜態，追求用藝術表現機械化和速度等現代發展。未來主義盡管在第一次世界大戰之前就偃旗息鼓了，但它對達達主義和超現實主義都產生了巨大影響。

[68]原為兩部作品：《亞特蘭蒂斯的故事》（1896）和《消失的利莫裏亞》（1904），1925年合訂成單行本《亞特蘭蒂斯的故事和消失的利莫裏亞》。

[69]全稱為《金枝：比較宗教學研究》，是神話學和宗教的比較研究著作，作者為蘇格蘭人類學家詹姆斯·喬治·弗雷澤。作者運用現代主義方法探討宗教問題，拋棄神話學觀點，客觀地將宗教視為一種文化現象，對當代歐洲的文學和思想產生了巨大影響。

[70]英國著名考古學家、人類學家、民俗學家瑪格麗特·愛麗絲·穆芮的著作，以詳盡的史料呈現了西歐巫術崇拜的發展歷程。

[71]作者一個祖先的名字，其太祖母名叫漢娜·威爾科克斯。

[72]位於美國羅德島州的首府普羅維登斯市，坐落於學院山下，與常青藤大學布朗大學校園相連，是一所集藝術與設計學科為一體的世界頂尖設計學院。

[73]位於普羅維登斯托馬斯街7號，坐落於學院山下。

[74]位於托馬斯街11號，距鳶尾花大廈以北半個街區。

[75]古代腓尼基城市，傳說是腓尼基王阿革諾耳之女歐羅巴和迦太基女王艾莉薩的出生地。現為黎巴嫩第四大城市和重要港口，有許多歷史古跡。

[76]即中國讀者所熟知的獅身人面像。

[77]距今約五千年前左右的美索不達米亞平原文明古國，在今伊拉克版圖內，是人類文明的搖籃。迄今，古巴比倫“空中花園”被譽為世界建築史上的七大奇跡之一。

[78]新英格蘭地區包括美國的六個州，由北至南分別為：緬因州、新罕布什爾州、佛蒙特州、馬薩諸塞州、羅德島州、康涅狄格州。

[79]也稱提坦，是古希臘神話中曾統治世界的巨人族。按照經典神話，泰坦在被奧林匹斯神系取代之前曾經統治世界，後被宙斯家族推翻並取代。在許多歐洲語言中，“Titan”一詞表示“巨大的”“了不起的”，1912年沉沒的巨型郵輪“泰坦尼克號”亦取名於此。

[80]普羅維登斯的另一條主幹道，東西走向，距安吉爾大街以南一個街區。

[81]普羅維登斯學院山東端的一條大街，與安吉爾大街和沃特曼大街呈垂直交叉。

[82]又譯“伏都教”，源於非洲西部，是集祖先崇拜、萬物有靈論、通靈術於一體的原始宗教。

[83]黎凡特地區是一個不精確的歷史地理概念，相當於現代的地中海東部地區。歷史上，黎凡特在西歐與奧斯曼帝國間的貿易中扮演重要的角色。

[84]因紐特神話中非常強大的天空之神，是因紐特萬神殿中比較重要的神靈。在《地獄辭典》中，托納薩克被列為邪靈，是格陵蘭島和加拿大北部地區崇拜的作惡神靈。