第二部 七（第2/3頁）

“凱西·納爾遜。”巴克曼說。

“沒錯，先生。很明顯，凱西為他制作了一整套頂尖水準的專業ID卡。我把它們送進預檢實驗室，報告稱這些卡足以亂真。她這麽幹一定是真心想讓他脫身。”

“你聯絡了凱西·納爾遜？”

“兩人在她屋子裏時，讓我給撞見了。他們都拒絕與我合作。我檢查了調查對象的ID卡，不過——”

“卡看起來像真的。”巴克曼打斷他。

“是的，先生。”

“你仍然認為自己僅憑肉眼就能分辨ID卡的真偽。”

“是的，巴克曼先生。他在馬路上遇到臨時檢查站，那些證件的質量確實好到讓他可以安然通過。”

“他還真夠幸運的。”

麥克納爾蒂猶豫地說：“我扣留了他所有的ID卡，給他辦了一張可以撤銷的警用通行證，然後將他帶到469警察分局，我在那兒有間辦公室。我把他的档案調了出來，呃，實際上是傑森·塔夫納的档案。對象長篇大論地解釋了整容始末，聽起來很合理，所以我們就放了他。不對，等一下，我沒那麽早給他辦警用通行證，其實——”

“行了，”巴克曼打斷他，“你就直接說他犯了什麽事？他是誰？”

“我們正通過超微型發射器跟蹤他，也試圖從數據庫中調出有關档案材料。可是，就像我在旁注裏寫的，我認為調查對象一定是通過某種方法，把所有原始材料從每一個中央數據庫裏都取走了。找遍了也沒有。這可是連小學生都知道的道理，世上每個人都有档案，不可能有人沒有档案。這是法律，不可能有例外。”

“可現在出現了例外。”巴克曼說。

“我明白，巴克曼先生。可是，要是哪份档案找不著了，那一定有其原因。不可能正好不存在這份档案，只可能是被人扒了。”

“‘扒了’。”巴克曼覺得很滑稽。

“偷了，盜了。”麥克納爾蒂顯得很窘，“我也才剛剛開始調查此事，巴克曼先生。二十四小時之內我會得到更多情報。見鬼，我們想什麽時候抓他都成。這不是問題關鍵。他就是個暴發戶而已，錢多到能把档案弄出來——”

“那好，”巴克曼說，“去睡覺吧。”他掛斷電話，站了一會兒，然後朝私人辦公室走去，邊走邊思量著。

在他的大辦公室裏，他的妹妹艾麗斯躺在沙發上。她穿一條緊身黑褲，上裝是男式皮襯衫，脖子上掛著熟鐵搭扣項鏈，吊著耳環。費利克斯·巴克曼沒有一樣看了順眼。她睡著了，而且毫無疑問，剛磕過藥。像往常一樣，她想辦法搞到了鑰匙。

“該死的。”他對她說道，順手把辦公室的門關牢，趁赫伯特·邁米還沒瞧見她。

他把熒光燈打開。艾麗斯在夢裏翻了下身，那張貓咪臉遽然擰了起來，眉頭攪成憤怒的一團。她伸出右手，向頭頂驟然亮起的燈光抓過去。

巴克曼抓住她的雙肩，把她從沙發上拽了起來，讓她坐正。她緊繃的肌肉讓他感到很不舒服。“這次又是什麽東西？”他問道，“特馬琳？”

“不是。”她含含糊糊地說，“六磷酸酯，亞硫酸氫鹽。未切割。皮下注射。”她睜開蒼白的大眼睛看著他，目光裏充滿了不馴的怒氣。

巴克曼質問：“你他媽老往這裏跑幹嗎？”她只要戀物癖嚴重發作或磕藥磕高了，或兼而有之，就會不請自來。他不知道為什麽，她也從來不說。上一次她來的時候，也說得不明不白，嘟囔什麽“颶風眼”，說只有待在警察學院領導的辦公室裏才能感到安全。就因為她哥哥是堂堂的警察將軍。

“戀物狂。”他氣到不行，厲聲說，“我們每天都要處理一百個你這樣的貨色，附帶一百件皮衣、一百條金屬項鏈和一百根假陽具。上帝啊。”他站在那兒，能聽到自己很重的喘氣聲，渾身都在顫抖。

艾麗斯打了個呵欠，從沙發上滑了下來。她站直身子，張開修長的雙臂，伸了個懶腰。“真高興是晚上了。”她心情歡悅，眼睛緊閉，“現在，我能回家上床睡覺了。”

“你打算怎麽離開這兒？”他問道。可他是明知故問，哪次不是老一套呢？在北辦公室的盡頭，有一條專門運送隔離政治犯的升降管道，直通屋頂的奎波停車場。艾麗斯來去都走這條路，她手裏攥著鑰匙呢。“總有一天，”他陰沉沉地說，“這條管道會突然啟用，一名軍官當場將你抓個正著。”

“他能怎麽著我？”她摩挲著他灰色的短發，“讓我在高潮中痛悔前程嗎？您說呢，先生？”

“不管是誰，只要看到你那張自以為是的臉——”

“他們知道我是你妹妹。”

巴克曼厲聲說：“就是因為你不管大事小事，或者沒他媽屁事都往這兒跑，他們才知道。”