第一部 六

兩名身材高大的灰制服警察，面對站在傑森前面的那個男人，一致認定：“這些證件偽造了還不到一個小時，上面的印跡還沒幹呢。看見了嗎？一加熱，油墨就起反應了。行了。”他們點點頭，馬上有四個壯實的警察竄出來，把那人拖走，塞進停在附近的警用奎波裏，車身塗著不祥的黑色和灰色，都是警用色。

“那麽，”其中一名高個子警察對傑森客氣地說，“讓我們看看你的證件是什麽時候印的。”

傑森說：“我都帶在身上好幾年了。”他把錢包遞了過去，裏面裝著七張ID卡。

“做筆跡鑒定，”高級警察對下屬說，“看是否重疊。”

凱西果然料到了。

“沒有，”下屬把鑒定用相機挪開，“筆跡沒有重疊。但是這張軍隊服役證明上有電碼被刮除的痕跡。此外，刮除手法還非常專業，遺留痕跡極小，必須通過透鏡才能看清。”他把便攜式透鏡的焦距調好，增強光源，傑森那張偽造證件上的每一個斑點都清清楚楚地映在屏幕上。“看見了嗎？”

“你退役的時候，”高級警察問傑森，“這張證明上有沒有電碼？你還記得嗎？”兩人這時都盯著傑森的臉，等他回答。

見鬼，該說些什麽？“我不知道，”傑森說，“我甚至都不知道什麽是——”他差點脫口而出“超微型發射器”，但馬上改口，希望警察沒有注意到。“什麽是電碼？”

“就是一個小點，先生。”初級警察提醒他，“你在聽我們說嗎？你是不是磕藥了？我看看，你的藥物記錄卡上沒有記錄去年的情況。”

一名很壯實的警察發話了：“這說明證件是真的。不然誰會故意在假證上留下罪證呢？除非腦子燒壞了。”

“一點沒錯。”傑森說。

“好吧，這不歸我們管。”高級警察把傑森的ID卡還給他，“讓他去對付藥品監察員吧。向前走。”他用警棍把傑森搡出隊伍，接著查他身後那些人的ID卡。

“這就結了？”傑森對那名壯實的警察說。他簡直不敢相信。不，千萬不要流露出這種表情。他對自己說，向前走就是了！

他繼續向前走。

他路過一盞路燈壞掉的地方，從陰影裏跑出一個人，碰了碰他，是凱西。他瞬間石化，心臟幾乎立即停止跳動。“你現在怎麽看我？”凱西說，“我為你做的一切，怎麽樣？”

“很棒。”他簡短地回答。

“盡管你羞辱我、遺棄我，我卻沒有出賣你。”凱西說，“但你要遵守承諾，今晚和我在一起。你明白嗎？”

他必須佩服她。她居然埋伏在這個臨時檢查站旁邊，親眼見證她偽造的證件足以讓他通過警察的盤查。如此一來，他倆之間的關系翻轉過來：他欠她一個人情。他再也不是那個憤憤不平的犧牲品了。

現在，她完全掌握了話語權。首先是大棒，她隨時可以向警察告發他，然後是金元——可以蒙混過關的偽造ID卡。這女孩完全把他捏在手掌心裏。他必須承認這一點，對她，也對自己。

“總之你別擔心，我能搞定檢查站。”凱西把右手舉起來，指著衣服的袖口，“這兒有個灰色識警標簽，只有他們的廣域鏡頭才能發現。所以我絕不會蠢到被他們抓住。我得說——”

“讓它待在那兒吧，”他厲聲打斷，“我不想聽這個。”他快步走開。女孩跟了上來，像只靈巧的小鳥似的。

“想和我回小房子去嗎？”凱西問。

“讓那個狗窩去死吧。”老子在馬利布有一間浮空房，他心想，有八間臥室、六間旋轉浴室，四維客廳的天花板望不到盡頭。現在，因為一些我無法理解也無力控制的原因，我居然要在這些鬼地方浪費時間。我要去那種下三濫的蝸居。垃圾飯館，垃圾平方的工作室，垃圾立方的單室廉租房。我幹了什麽缺德事？難道現在遭報應了？我是不是做了什麽虧心事連我自己都忘了，還是根本就沒有意識到？他心想，什麽惡有惡報，狗屁，他早八百年前就學到這一點：從來就沒有什麽惡有惡報，更不要提什麽善有善報。到頭來沒有一件事是公平的。我不是早就知道這一點了嗎？除非我這麽些年都白活了。

“你猜我明天購物清單上的第一樣東西是什麽？”凱西說，“死蒼蠅。你知道為什麽嗎？”

“蛋白質成分很高。”

“沒錯，但不是這個原因，我又不是自己吃。我每周都會買一袋死蒼蠅給比爾，我的烏龜。”

“我沒看到什麽烏龜。”

“在我的大公寓裏。你不會真以為我買死蒼蠅是給自己吃的吧？”

“De gustibus non disputandum est。”他說了一句格言。

“讓我想想。意思是：口味問題無須爭論，對不？”