八（第3/5頁）

那個男孩注意到他的胳膊上覆蓋著一層灰色的東西，是灰塵，有些是無機塵土，有些是生命燒焦後散落的殘余物。他知道，有機和無機的東西都混在了一起。他擦掉身上的東西，不再多想。槍林彈雨之後，如果還有什麽可想的話，就只有一個：饑餓。六天以來，除了蕁麻，他什麽也沒吃。現在，連蕁麻也沒了。草場已經消失，變成一個巨大的土坑。和那個男孩一樣，其他一些灰暗瘦削的身影出現在土坑邊緣，默默地站了一會兒之後，漸漸散去。一個老媽媽灰白的頭發上紮著頭巾，胳膊上挎著一個籃子——空的。一個獨臂男人兩眼空空，一如那個籃子。一個女孩又回到那個男孩埃裏克躲藏的被砍倒的樹堆裏。

但蛇仍在往這邊遊。

這一切有完沒完？那個男孩對天問道。如果有完，什麽時候可以完？他們將用什麽填飽肚皮？

“男爵，”普費爾德哈弗說，“對不起，打擾你一下。就一句話。”

賴斯猛地站了起來，他合上書，說道：“好的。”

這人寫得真妙，他想，把我完全給迷住了。真實。柏林落入英國人之手，生動形象，仿佛真的發生過一樣。呵，他打了個寒戰。

小說激發人的力量真是太神奇了，甚至廉價的流行小說也會有同樣的力量。難怪這書在德國全境遭禁。換了我，也會把它禁了。遺憾的是，我讀這本書上了癮。但是悔之晚矣，現在只能把它讀完。

他的秘書說：“是德國的一些海員。有人命令他們向你報到。”

“好的。”賴斯說。他快步走到門口，來到前面的辦公室。三名海員都穿著深灰色圓領毛衣，一頭濃密的金發，外表堅毅，略顯緊張。賴斯舉起右手說道：“希特勒萬歲。”他沖他們友好地笑了笑。

“希特勒萬歲。”他們也咕噥道，然後把證件遞給他看。

他給他們開了證明，證明他們到領事館來過，然後又急匆匆地回到自己的辦公室。

現在又一個人了，他重新打開那本《蝗蟲成災》。

他翻到書中一個描寫希特勒的場景，覺得自己欲罷不能。於是就打亂順序，先讀這個場景，激動得脖頸發熱。

他明白了，是描寫審判希特勒的。戰爭結束後，希特勒落入盟軍之手，天哪。還有戈培爾、戈林以及其他一些人。在慕尼黑。希特勒顯然是在回答美國公訴人的問題。

……希特勒怒氣沖天，往昔的精神瞬間被重新點燃。遲緩顫抖的身軀猛的一挺，頭顱高昂。那張永遠興奮的嘴巴裏發出了哇哇的聲音，半是嚎叫，半是低語。“我是德國人。”那些旁聽者渾身一顫，緊緊地捂住耳機。所有人都神情緊張，蘇聯人、美國人、英國人、德國人，全都一樣。是的，卡爾想。他又一次站出來了……他們把我們打敗了。不僅如此，他們還揭去了這個超人的神秘面紗，讓人們看到他的真實面貌。他不過是——

“男爵。”

賴斯這才意識到他的秘書已經進了辦公室。“我忙著呢。”他生氣地說道，啪的一聲合上書，“看在上帝的分上，我正在讀這本書呢！”

我真是無可救藥了，他自己知道這一點。

“柏林又來了一封加密電報。”普費爾德哈弗說，“他們解碼的時候我看了一眼，和政治局勢有關。”

“密電怎麽說？”賴斯咕噥著，一邊用手指按摩著前額。

“戈培爾博士突然在廣播上發表了講話，一個重要的講話。”秘書看上去很激動，“柏林要求我們把講話內容記錄下來——他們正在把密碼解讀成文字——並且要求我們確保這裏的媒體刊登這篇講話。”

“好的，好的。”賴斯說。

秘書剛一離開，賴斯又把那本書打開。再看一眼，雖然我已下定決心……他又把書翻到剛才看的那部分。

……卡爾默默地看著黨旗覆蓋的棺材，陷入了沉思。現在他躺在那兒，已經死了，真的死了。魔鬼也沒有能力讓他起死回生。這個人——或者說這個超人——卡爾曾經盲目地追隨他，盲目地崇拜他……甚至跟他到了墳墓的邊緣。阿道夫·希特勒已經死了，但是卡爾還活著。我不會跟他一起死，卡爾在心裏小聲說。我要繼續活下去。重新開始。我們都要重新開始。我們必須重新開始。元首的魔力對他產生了深遠的影響，可怕的深遠影響。元首難以置信的人生記錄已經畫上了最後的句號。他從奧地利一個偏僻的鄉村走出來，在維也納的窮困潦倒中崛起，飽嘗戰場的艱苦磨難，經歷了政治上的鉤心鬥角，終於建立了納粹黨，成為政府總理，最後差一點征服了整個世界。他的這種魔力究竟是什麽呢？ 卡爾心裏明白，這種魔力就是虛張聲勢。阿道夫·希特勒對他們說的全是謊話。他一直用謊言領導他們。