四（第3/6頁）

卦象中間的變化已經開始。從護城河裏挖出的泥土建起的城墻又坍塌進護城河裏。兇時即將到來……

毫無疑問，在《易經》的三百多條爻辭中，這是最糟的之一。但卦辭是吉祥的。

他該聽哪一個呢？

卦辭和爻辭怎麽會如此截然相反？以前從沒發生過這樣的情況。吉兆和兇兆混合在一起。這是一個多麽詭異的命運啊！神諭像發了瘋的廚子，把桶底剩下來的東西刮一刮，把各種殘渣碎糞攪一攪，端到你的面前。他想，一定是我同時撳了兩個按鈕，把工作程序給卡住了，所以神諭才給出了對現實世界的混亂看法。還好只是片刻的工夫，並沒有持續很久。

見鬼，他想，只能有一個結果，要麽吉要麽兇，不可能又兇又吉。

或者……可以同時兼有？

首飾生意會帶來好運，卦辭是這樣說的；但是爻辭，該死的爻辭，它總是預示著更加深邃的東西，某些未來的災難，盡管這些災難未必和首飾生意有關。不管怎麽說，一定有什麽厄運在等著我……

戰爭！他忽然想到。第三次世界大戰！我們有二十億人被殺，我們的文明也灰飛煙滅。氫彈像冰雹一樣落下來。

哦，天哪！他想。究竟發生了什麽事？戰爭是因我而起的嗎？或者是其他某個做金屬工藝的人，一個我從來不認識的人？或者——是我們所有人。要怪就怪那些物理學家和所謂的共時理論。他們說，每一個粒子都和其他粒子聯系在一起。你放個屁，整個宇宙的平衡就會被打破。這使生活成了滑稽的笑話，但周圍並沒有人笑。我打開一本書，得到了對未來事件的預言。但事實上，連上帝都不會把這些事放在心上。我算老幾？不該由我負責，這一點我敢肯定。

我應該從麥卡錫那兒拿走我的工具，帶走我的電動機，自己開家小店，做點不起眼的生意，一直做下去，管它什麽兇爻吉爻。就這麽做下去，按照自己的路子創造，直到最後。盡量活得開心，活得精彩，直到城墻坍塌進護城河，我們大家都完蛋，所有人都完蛋。這就是《易經》中神卦的意思。無論如何，命運最終會將我們全部擊垮，但在這之前，我得做自己的事情。我得動手、動腦。

那個卦像是說我一個人的，說的是我的工作。但那爻就不一樣了，它是說我們所有人的。

他想，我無足輕重。我只能讀一讀《易經》上的內容。讀完了，擡頭看一看，再低下頭，在原來停下的地方繼續前進，好像根本就沒有看過神諭似的。神諭並沒指望我在大街上四處奔跑、大喊大叫，提醒公眾注意我看到的預言。

他想知道，即便第三次世界大戰即將爆發，是否有人能夠改變這個命運。我們所有的人加在一起……或者某個偉人……或者某個重要人物碰巧處在某個關鍵位置上。機遇。偶然。我們的生命，我們的世界，全都命懸於此。

弗林克合上《易經》，離開了休息室，重新回到生產區。他看到麥卡錫，揮手招呼他到一邊來，繼續他們的談話。

“我越想，”弗林克說，“越覺得你說得有道理。”

“好，”麥卡錫說，“聽著。現在你得先從溫德姆——馬特森那兒弄點錢。”他眨了眨眼睛，眼瞼驚恐地猛抽了一下。“我知道該怎麽做。我也會辭職，和你一起幹。看我的設計，怎麽樣？我知道它們棒極了。”

“當然。”弗林克感到有點恍惚。

“今晚下班後我們再見。”麥卡錫說，“去我的公寓。你七點鐘左右過來，跟我和瓊一起吃晚飯——假如你不介意孩子太吵的話。”

“好的。”弗林克說。

麥卡錫拍了一下他的肩膀，然後就走開了。

弗林克自言自語說：“我已經騎虎難下了。就在剛剛過去的十分鐘裏。”但他並不覺得害怕，反而覺得興奮。

確實來得太快了，他一邊想，一邊走到工作台邊收拾工具。我想，這類事情通常都是這樣發生的。機遇，當它到來的時候——

我的一生都在等待這樣的機遇。當神諭說“必有所成”的時候，一定是這個意思。關鍵是時辰。現在是什麽時辰？是什麽時刻？泰卦第十一中，上爻變動可以把整個卦象變成大畜卦第二十六。陰爻變成陽爻。爻在變動，新的時刻會出現。我當時慌慌張張的，竟然沒有注意這一點。

我敢肯定，這就是為什麽我會有那個可怕動爻的原因。有了這個動爻，泰卦第十一才能轉變成大畜卦第二十六。因此，在這場紛紛擾擾中，我是不會完蛋的。

然而，盡管他現在既興奮又樂觀，還是不能擺脫那個動爻帶來的陰影。

不過，他又自我解嘲地想到，不管怎麽說，我的生活有了新的開始。今晚七點的時候，或許我已經忘了這事，就像它從來沒有發生過似的。