11（第3/6頁）

“你這死鬼！”巨人大叫道，拍著總督——這顆星球事實上的獨裁者——的肩膀，力道大得幾乎讓西奧站立不穩。“你早早地起來換換口味，是吧？把朋友帶來吃早餐？歡迎來到西塞羅！”斯坦·列維斯基的大手吞沒了亨特和我的手，以此表示歡迎，我不得不把自己的手指和關節檢查一番，看看有沒有受傷。“或者對你們倆來說——環網時間——是不是要晚一點？”他轟隆隆地說道，“也許你們可以喝點酒，或者吃頓午飯！”

利·亨特朝著這位酒吧主人眯起眼睛。“你怎麽知道我們是從環網來的？”

列維斯基爆發出一陣狂笑，把屋頂的風向標都震得旋轉起來。“哈！很難推斷，是吧？你們在日出時分同西奧一同到達——你以為不管是誰都會被他載到這裏來嗎？——還穿著羊毛衫，可我們這兒一頭羊都沒有。你們不是軍部的人，也不是纖維塑料種植園的大亨……他們我全都認識！根據以上推斷，你們傳送到了環網來的艦船，然後降落在這裏，想吃點好的。那麽，你們要吃早餐，還是大喝一頓？”

西奧·雷恩嘆了口氣。“給我們找個安靜的角落，斯坦。我要熏肉、雞蛋還有鹹魚。先生們呢？”

“只要咖啡。”亨特說。

“我也是。”我說。現在我們跟著老板穿過走廊，走上一節短短的樓梯，走下鍛鐵斜坡，再穿過一條條走廊。這地方和我從夢中所見的相比，要低矮、昏暗、熏得更黑，但也迷人得多。我們走過的時候，有幾位常客擡頭看了看，但比起我記憶中的景象，現在這地方遠沒那麽賓客滿座。顯然雷恩已經派軍隊肅清了曾經占領這個地方的最後一小撮自衛隊野人。經過一扇又高又窄的窗戶的時候，我驗證了那個假說，因為我瞥見軍部陸軍部隊的裝甲人員運輸車正停在巷子裏，頂上和附近都是士兵在懶散地閑逛，攜帶的武器顯然裝滿了子彈。

“這邊。”列維斯基說著，揮手將我們帶入一條小小的門廊，這裏淩空懸在霍利河之上，向外能望見傑克鎮築有山墻的屋頂和石塔。“兩分鐘之後，多米會把你們的早餐和咖啡帶過來。”他很快消失了……對於這樣一個龐然大物來說，這已經很快了。

亨特朝通信志瞥了一眼。“按照計劃，距離登陸飛船載我們回去還有大約四十五分鐘。咱們談談吧。”

雷恩點點頭，摘下眼鏡，揉了揉眼睛。我意識到，他定是昨晚熬了通宵……說不定已經熬了好幾通宵。“好的，”他說，又把眼鏡戴好，“悅石大人想知道什麽？”

正在這時，一個皮膚像羊皮紙一樣白、長著黃色眼睛的矮個男子給我們帶來深深的厚杯子，裏面盛著咖啡，又放下一個大淺盤，裏面裝著雷恩的食物。亨特等他走後才開口。“執行官想知道，你覺得當前應該優先采取什麽措施，”亨特說，“她還想知道，如果戰期延長，你們能否挺得住。”

雷恩沒有馬上回答，他先吃了一會兒東西，然後飲了一大口咖啡，熱切地看著亨特。味道嘗起來是真正的咖啡，比大多數環網出產的要好得多。“第一個問題先不說，”雷恩說，“告訴我延長是以什麽時間單位來計算。”

“周。”

“以周計，有可能，如果以月計，那沒辦法。”總督嘗了嘗鹹魚，“你也看到了我們的經濟狀況。現在還好，每周一次食物暴動，要不是軍部空投了補給，我們可能天天都會爆發騷亂。隔離區內沒有任何出口。有一半的流民想找到伯勞教會的教士，並殺了他們，還有一半想要在伯勞找到自己之前皈依伯勞教派。”

“你們找到那些教士了嗎？”亨特問。

“沒有。我們確信，神廟爆炸的時候他們已經逃脫了，但是當局沒法確定他們的位置。據說他們去了北方的時間要塞，那是棟石質城堡，就在光陰冢所處的高地草原之上。”

我比他知道得清楚。至少，我知道朝聖者們在要塞簡短逗留的時間內沒遇到任何伯勞教會的教士。但那裏卻有屠殺的痕跡。

“至於我們的重點，”西奧·雷恩說道，“第一是疏散。第二是清除驅逐者的威脅。第三是幫助消除伯勞恐懼。”

利·亨特向後靠在浸油的木材上。他手裏厚重的杯子中升騰起霧氣。“此時此刻，疏散是不可行的——”

“為什麽？”雷恩立馬問道，這問題就像是地獄鞭的箭頭射了出來。

“悅石大人沒有足夠的行政權……在這個時候……無法說服議會和全局環網接納五百萬流民——”

“放屁，”總督說，“茂伊約進入保護體的頭一年，就有兩倍於眼下流民數量的觀光者蜂擁而入。同時破壞了一套獨一無二的星球生態。他們可以把我們送到阿馬加斯特或者某顆沙漠星球上去，直到我們對戰爭的恐懼過去。”