41

德索亞神父艦長被軟禁在基督軍神父宅邸，但最終，釋放他的命令還是抵達了。他先前以為，裁決應該是由宗教裁判所神聖法庭做出，而事實上，傳喚來自於盧卡斯·奧蒂蒙席，即梵蒂岡國務秘書（西蒙·奧古斯蒂諾·盧杜薩美樞機大人）手下的副部長。

走進梵蒂岡城，穿過梵蒂岡花園，這番經歷深深震撼著德索亞的心靈。他眼見耳聞的一切——淡藍色的佩森天空，梨樹園中四處飛馳的雀鳥，晚禱鐘輕柔的長鳴，令他內心湧起細膩的情感，讓他淚眼婆娑。奧蒂蒙席與他邊走邊聊，講些羅馬教廷的飛短流長和溫和的插科打諢，兩人走過花園，兩旁次第開放著似錦繁花，蜜蜂在其間辛勤忙碌，那段路遠去很久之後，德索亞的耳朵裏還一直嗡嗡轟響著奧蒂蒙席的話語。

德索亞盯著眼前這位高大的老者，他以輕快的步伐為他領路。奧蒂非常高，那長長的法衣下，雙腿悄無聲息地邁動，看起來就像是在向前滑行。蒙席臉龐纖瘦，看上去很狡詐，多年來的笑容鑄就了臉上的條條皺紋，鷹鉤長鼻似乎總是在梵蒂岡的空氣中嗅探詼諧和流言。德索亞聽說過關於奧蒂蒙席和盧杜薩美樞機的玩笑，他們一個高大風趣，一個臃腫狡詐——要不是他們擁有令人芒刺在背的權力，別人看見他們在一起的樣子，肯定會笑出聲來。

兩人出了花園，走進一架外部電梯，電梯升向梵蒂岡聖殿的走廊，對此，德索亞立馬吃了一驚，但很快恢復了平靜。他們乘上圍有金屬絲網的電梯箱，進出之時，守衛的瑞士衛兵都會迅速立正，他們古老的制服繪有紅色、藍色和橙色的條紋，光輝燦爛。這裏的士兵都攜帶長槍，但德索亞記起來，那些東西都帶有脈沖步槍的功用。

“你應該記得，陛下在第一次重生的時候，決定重新入住這一層，因為他欣賞那位同名教皇，尤利烏斯二世。”奧蒂蒙席說著，手輕快地一揮，掃過長長的走廊。

“對。”德索亞說著，內心正狂野似的跳動。教皇尤利烏斯二世——這位著名的尚武教皇，是首位在此屋檐下入住的教皇。他於公元一五〇三年至一五一三年在位，在此期間，下令繪作西斯廷教堂的天頂畫。現任尤利烏斯教皇——以尤利烏斯六世之銜登基，歷經多次重生，現已是尤利烏斯十四世——在此生活及統治的時間，幾乎是那第一位尚武教皇任期的二十七倍。他肯定不是來見教皇陛下本人的！他們開始走過雄偉的走廊，德索亞表面佯作鎮定，但掌心卻沁出了汗，呼吸也非常急促。

“當然，我們是去見國務秘書。”奧蒂微笑著說道，“但如果你先前沒見過教皇公寓的話，這段路途將會是一次令人心曠神怡的經歷。這一整天裏，教皇陛下都在奈爾維大樓的小廳，接見參加星際宗教會議的主教們。”

德索亞點點頭，看樣子在側耳傾聽，但實際上，整個途中，他始終透過教皇公寓各房間一扇扇敞開的門朝裏面窺去，注意力集中在拉斐爾諸室。他記得歷史大致是這樣的：教皇尤利烏斯二世厭倦了一些二流天才的“過時”壁畫，諸如皮耶羅·德拉·弗朗西斯卡以及安德利阿·德爾·卡斯塔亞的作品，於是在一五〇八年的秋季，從烏比諾請來了二十六歲的天才，拉斐羅·桑喬，也就是人稱拉斐爾的大師。透過一扇房門，德索亞看見了署名室，那裏有一幅極為震撼人心的壁畫，描繪了在哲學和科學真理的興盛下宗教真理的繁榮。

“啊，”奧蒂蒙席說著，腳下停了停，讓德索亞好生細看一番，“你喜歡這幅畫，對吧？能看見柏拉圖嗎？他就在那群哲學家中間。”

“看見了。”德索亞說。

“你知道這些人實際上是依照誰畫的嗎？是以誰為模特的？”

“恕屬下無知。”德索亞說。

“列昂納多·達·芬奇，”蒙席說著，臉上掛著一絲隱笑，“還有赫拉克利特——看到他了嗎？你知道拉斐爾是以誰為藍本摹畫的嗎？”

德索亞只能搖搖頭。他想起了故星上那個小小的馬利亞教堂，是土磚砌成的，總有沙子從門縫下刮進，在簡陋的聖母像腳下匯聚成堆。

“赫拉克利特其實是米開朗琪羅。”奧蒂蒙席說道，“而那邊的歐幾裏得……看見了吧……是布拉芒特。進來，走近看看。”

德索亞幾乎不忍心踏上錦繡緞疊的華美地毯。整間屋裏的壁畫、雕像、鍍金畫框、高高的窗戶，似乎都在他周圍旋繞。

“看這兒，看見布拉芒特衣領上的這些字母了嗎？過來，靠近些，能看清楚嗎，我的孩子？”

“R-U-S-M。”德索亞念道。

“對，對。”盧卡斯·奧蒂蒙席咯咯笑起來。“Raphael Urbinus Sua Manu。過來，過來，我的孩子……為我這上了年紀的人翻譯翻譯。我相信，你這周可是好好復習了一番拉丁文吧。”