第五篇 梅爾波美尼亞（第4/7頁）

難道他真是那個崔維茲，一個擁有百分之百正確直覺的人，正如蓋婭所堅稱的？他是否總是知道怎麽做才正確，即使不知自己為何要那樣做？

現在他正逐一探訪所知的每個太空世界。這樣做是正確的嗎？太空世界上真有答案嗎？或者至少擁有初步的線索？

奧羅拉除了廢墟與野狗之外，還有什麽呢？（想必還有些兇猛的動物，例如狂暴的野牛？繁殖過量的野鼠？行動鬼祟的綠眼野貓？）索拉利雖未荒蕪，可是除了機器人與懂得轉換能量的人類，上面還有什麽別的嗎？除非這兩個世界保有地球下落的秘密，否則它們跟謝頓計劃還有什麽關聯？

而它們若真的藏有地球的秘密，地球與謝頓計劃又有什麽關聯呢？這一切只是瘋狂的想法嗎？對於自己料事如神的狂想，他是否聽得太多又太認真了？

一股沉重無比的羞愧感向他撲來，壓得他幾乎無法呼吸。他望了望艙外遙不可及、與世無爭的群星，暗自想道：我一定是銀河中的頭號大笨蛋。

58

寶綺思的聲音打斷了他的思緒。“好啦，崔維茲，你為什麽要見……有什麽不對勁嗎？”她突然改用關心的語氣問道。

崔維茲擡起頭，發現一時之間很難擺脫沉重的心情。他瞪著她說：“沒有，沒有，沒什麽不對勁。我——我只不過想得出了神。反正，我三天兩頭會陷入沉思。”

他知道寶綺思能讀出他的情緒，因此有些不自在。她只對他作過口頭承諾，說她會主動避免偷窺他的心靈。

然而，她似乎接受了他的解釋。她說：“裴洛拉特跟菲龍在一起，在教他簡單的銀河標準語。我們吃的東西，那孩子好像都能吃，他並沒有過分挑嘴。但你要見我是為了什麽？”

“嗯，別在這裏講。”崔維茲說，“電腦現在不需要我，如果你願意到我的艙房來，床鋪已經整理好了，你可以坐在上面，我嘛就坐在椅子上。或者你希望倒過來也行。”

“無所謂。”於是他們走了幾步，來到崔維茲的艙房。她仔細盯著他，然後說：“你似乎不再發火了。”

“你在檢視我的心靈？”

“絕對沒有，只是在檢視你的臉色。”

“我不是發火。我偶爾會發一小陣子脾氣，但那不等於發火。不過，如果你不介意，我得問你一些問題。”

寶綺思坐在崔維茲的床上，身子挺得筆直，寬頰臉龐與黑色眼珠透出一種莊重的神情。她的及肩黑發梳理得很整齊，纖纖素手輕輕抓著膝頭。從她身上，還散發出一陣淡淡的幽香。

崔維茲微微一笑。“你打扮得很美麗。我猜你是認為，我不會對一個年輕漂亮的女孩拼命大吼大叫。”

“如果能讓你覺得好過些，隨便你怎樣吼怎樣叫都行，我只是不希望你對菲龍大吼大叫。”

“我不想那樣做。事實上，我也無意對你大吼大叫，我們不是決定做朋友了嗎？”

“蓋婭對你的態度一貫都是友善，崔維茲。”

“我不是在說蓋婭。我知道你是蓋婭的一部分，也可以說你就是蓋婭，但你有一部分仍是個體，至少在某個程度之內。我是在跟那個個體交談，是在對一個叫寶綺思的人講話，我不理會——或說盡量不理會蓋婭。我們不是決定做朋友了嗎，寶綺思？”

“對啊，崔維茲。”

“那麽，在索拉利上，當我們離開那座宅邸，來到太空艇附近時，你為何遲遲不對付那些機器人？我遭到羞辱，又受到實質傷害，而你卻袖手旁觀。盡管每耽擱一秒鐘，都可能有更多的機器人到達現場，數量多得足以將我們吞沒，你卻一直袖手旁觀。”

寶綺思以嚴肅的目光望著他。“我沒有袖手旁觀，崔維茲。我在研究那幾個守護機器人的心靈，試圖了解如何操縱它們。”她仿佛無意為自己的行為辯護，只是在作一番解釋。

“我知道你當時在那樣做，至少你自己是這麽說的，我只是不懂那樣做有什麽意義。為什麽要企圖操縱那些心靈？你當時有足夠的力量毀掉它們，正如你最後所采取的行動。”

“你認為毀滅一個智慧生靈是件簡單的事嗎？”

崔維茲撅了撅嘴，做出一個不以為然的表情。“得了吧，寶綺思，一個智慧生靈？它只不過是個機器人。”

“只不過是個機器人？”她的聲音透出些許怒意，“總是這種論調，只不過，只不過！那個索拉利人班德，為什麽遲遲不殺害我們？我們只不過是不具轉換葉突的人類。為什麽我們不忍留下菲龍自生自滅？他只不過是個索拉利人，還是個未成年的索拉利人。假如你用‘只不過這個，只不過那個’的論調，跟你想要除去的任何人或任何事物劃清界限，你就能毀掉任何東西，因為你總有辦法將它們劃入某些範疇。”