第十二章 重見天日（第5/9頁）

“一定是。”崔維茲說。

寶綺思的心思仍然全放在那孩子身上。她慢慢向他走去，雙手斜舉，手掌朝著自己，仿佛強調並沒有抓住他的意圖。那孩子現在不哭了，看到寶綺思走過來，他把機器人抱得更緊。

寶綺思說：“來，孩子——溫暖。孩子——柔軟，溫暖，舒適，安全。孩子——安全——安全。”

她停了下來，頭也不回地壓低聲音說：“裴，用他的語言跟他講。告訴他我們都是機器人，因為這裏停電，所以我們來照顧他。”

“機器人！”裴洛拉特嚇了一跳。

“我們必須這樣自我介紹。他不怕機器人，但他從未見過人類，也許甚至無法想象人類是什麽。”

裴洛拉特說：“我不知道能否想出正確的說法，也不知道‘機器人’的古語是什麽。”

“那就直接說‘機器人’吧，裴。如果不管用，就改說‘鐵打的東西’，反正盡量說就對了。”

裴洛拉特開始慢慢地、一字一頓地說著古銀河語。那孩子望著他，緊緊皺著眉頭，像是試圖了解他在說些什麽。

崔維茲說：“你在跟他溝通的時候，最好順便問問如何才能出去。”

寶綺思說：“不，暫時不要。先建立信心，再問問題。”

那孩子一面望著裴洛拉特，一面慢慢松開機器人。他說了幾句話，聲音高亢且有韻律。

裴洛拉特慌忙道：“他講得太快，我聽不懂。”

寶綺思說：“請他慢慢再講一遍。我在盡全力消除他的恐懼，讓他保持鎮靜。”

裴洛拉特又聽了一遍那孩子說的話，然後說：“我想他在問健比為什麽不動了，健比一定就是這個機器人。”

“再確定一下，裴。”

裴洛拉特跟那孩子再談了幾句，又說：“沒錯，健比就是這個機器人，而這孩子管自己叫菲龍。”

“太好了！”寶綺思對那孩子微微一笑，那是個燦爛而開心的笑容。她伸手指指他，然後說：“菲龍，乖菲龍，勇敢的菲龍。”又將一只手放在自己胸前，“寶綺思。”

那孩子也露出微笑，當他展現笑容時，看起來非常討人喜歡。“寶綺思。”他說，其中那個“思”的發音有點不正確。

崔維茲說：“寶綺思，如果你能啟動這個叫健比的機器人，它也許能告訴我們一些我們想知道的事。裴洛拉特可以跟它溝通，不會比跟這孩子溝通更困難。”

“不行，”寶綺思說，“那樣會出問題。這個機器人的首要任務是保護這孩子，如果它啟動後，立即發覺我們這幾個陌生的人類，它或許會立即攻擊我們，因為這裏不該有任何陌生人。到時我若被迫令它停擺，它就無法提供我們任何訊息，而這孩子，看到心目中唯一的親人再度停擺。唉，我就是不要那麽做。”

“可是我們都聽說過，”裴洛拉特柔聲道，“機器人一律不能傷害人類。”

“我們的確聽說過，”寶綺思說，“可是沒有人告訴我們，這些索拉利人設計的是何種機器人。即使這個機器人設計成不能傷害人類，它也必須作出抉擇。一邊是它的孩子，或說幾乎是它的孩子；另一邊卻是三個陌生物件，它也許根本認不出我們是人類，只會把我們當成非法闖入者。它自然會選擇保護孩子，而對我們發動攻擊。”

她再度轉身面對那孩子。“菲龍，”她說，“寶綺思，”她指了指自己，接著又指向其他兩人，“裴，崔。”

“裴，崔。”孩子乖順地跟著說。

她向那孩子走近些，雙手慢慢接近他。他一面望著她，一面向後退了一步。

“冷靜，菲龍。”寶綺思說，“乖乖，菲龍。摸摸，菲龍。好乖，菲龍。”

他向她走近一步，寶綺思松了一口氣。“乖，菲龍。”

她摸了摸菲龍裸露在外的臂膀，他跟他的單親一樣，只穿了一件長袍，前胸敞開，下面系著一條腰布。她只輕輕摸了一下，就趕緊移開手，等了一會兒，才將手放回他的手臂上，輕柔地撫摸著。

在寶綺思心靈的強力鎮靜作用下，那孩子微微閉上眼睛。

寶綺思的雙手慢慢往上移，動作很輕，幾乎沒有觸摸到他的肌膚。她兩只手一路摸到孩子的肩膀、頸部、耳朵，最後伸進棕色長發中，來到雙耳後方偏上的部位。

她隨即放下雙手，說道：“轉換葉突還小，頭蓋骨尚未發育完全。目前那裏只有一層硬質皮膚，等到葉突長成後，它會向外鼓脹，被頭蓋骨圍起來。這就代表說，如今他還無法控制這塊屬地，甚至無法啟動屬於他的機器人——問問他幾歲了，裴。”

經過一番交談後，裴洛拉特說：“他今年十四歲，如果我沒弄錯的話。”

崔維茲說：“他看起來比較像十一歲。”