第四章 康普隆（第3/7頁）

寶綺思將音量提高一成：“如果你認為蓋婭陳腐僵化，那就是大錯特錯。我們的一舉一動、我們的行事方法、我們的各種觀點，都在不斷接受自我檢驗。它們絕不會僅僅由於慣性而流傳下來。蓋婭借著經驗和思考來學習，因此在有需要的時候，便會進行調適和改變。”

“盡管你說的都對，自我檢驗和學習的過程卻一定很慢，因為蓋婭上除了蓋婭還是蓋婭。然而，在自由社會中，即使大多數成員同意某件事，一定還會有少數人反對。某些情況下，那些少數也許才是對的，而只要他們夠聰明、夠積極，而且觀點真的夠正確，就會獲得最後勝利，而被後人奉為英雄。例如使心理史學臻於完美境界的哈裏・謝頓，他有勇氣以自己的學說對抗整個銀河帝國，結果最後的勝利果然屬於他。”

“他的勝利到此為止，崔維茲。他所計劃的第二帝國不會實現，蓋婭星系將取而代之。”

“會嗎？”崔維茲繃著臉說。

“這是你自己的決定。不論你在跟我辯論時多麽偏袒孤立體，甚至贊成他們有做蠢事和犯罪的自由，可是在你內心深處某個暗角，仍然隱藏著一點靈光，驅使你在作抉擇的時候，同意我／們／蓋婭的看法。”

“我內心深處所隱藏的，”崔維茲的臉色更加難看，“正是我要尋找的東西。而那裏，就是我的第一站。”他指著顯像屏幕，上面映著展開在地平線上的一座大城市。在一群低矮的建築物中，偶爾有一兩棟較為高聳，四周則環繞著點綴有薄霜的褐色田野。

裴洛拉特搖了搖頭。“太糟了，我本想在降落時欣賞一下風景，結果只顧聽你們的爭論。”

崔維茲說：“不要緊，詹諾夫。我們離開的時候，你還有一次機會。我答應你到時一定閉上嘴巴，只要你能說服寶綺思也別張嘴。”

接著遠星號便緩緩下降，循著導航微波束，降落在某個太空航站中。

14

當肯德瑞回到入境站，目送遠星號離去的時候，他的表情相當凝重。直到快要交班時，他顯然還十分沮喪。

此時他坐在餐桌前，正在吃今天的最後一餐。一位同事在他身邊坐下，那人身材瘦長，兩眼生得很開，稀疏的頭發顏色相當淡，金色的眉毛不仔細看根本看不出來。

“肯，有什麽不對勁？”那位同事問。

肯德瑞撅了撅嘴，然後說：“蓋堤思，剛剛通過的是一艘重力太空艇。”

“樣子古怪，零放射性的那艘？”

“那正是它沒有放射性的原因，根本不用燃料，全靠重力推動。”

蓋堤思點了點頭。“就是我們奉命注意的那艘，是嗎？”

“是的。”

“結果給你碰到了，讓你成為那個幸運兒。”

“沒那麽幸運。上面有個女的沒帶身份證件，我卻沒告發她。”

“什麽？喂，千萬別跟我講，我可不要知道，一個字也不要再聽。你或許是個好兄弟，但我可不想在事後成為共犯。”

“我並不擔心這一點，並不十分擔心，因為我必須將那艘太空艇送下去。他們想要那艘重力太空艇，或者任何一艘重力航具，這你是知道的。”

“當然，但你至少可以告發那個女的。”

“我不想這麽做。她沒結婚，她只是被拿來——拿來用用而已。”

“上面有多少男的？”

“兩個。”

“而他們只拿她一個來——來做那件事，他們一定是端點星來的。”

“沒錯。”

“端點星的人，行為都不檢點。”

“沒錯。”

“真惡心，他們竟然還安然無事。”

“其中一個已經結婚，他不想讓他老婆知道。如果我告發她，他老婆就會發現這件事。”

“他老婆不是在端點星嗎？”

“當然啦，可是她總有辦法知道。”

“如果讓他老婆發現了，那是他活該。”

“我同意，可是我不願做那個惡人。”

“你沒告發這件事，他們一定會好好修理你。不想給一個家夥惹麻煩，不是什麽正當理由。”

“換成你，你會告發嗎？”

“我想，我必須這麽做。”

“不，你也不會。政府希望得到那艘太空艇，假如我堅持要告發那個女的，那兩個男的便會改變著陸計劃，直接飛往其他行星，政府不會希望看到這種結果。”

“可是他們會相信你嗎？”

“我想應該會。她還是個很可愛的女人，想想看，像這樣一個女人，竟然願意陪兩個男人同行，而已婚男人又有膽量利用這種機會。你可知道，這實在很誘惑人。”

“我想你不會希望尊夫人聽到你這番話，甚至只是知道你有這種想法。”

肯德瑞氣沖沖地說：“誰會去告訴她？你？”

“得了吧，你自己心裏明白。”蓋堤思的憤慨很快就消退，他又說，“這樣做對那些家夥沒有好處，我是說，你就這樣讓他們通關。”