22.背叛（第4/4頁）

萊拉轉向埃歐雷克·伯爾尼松。

“我得過去，”她說，“謝謝你做的這一切。我不知道追上他以後會發生什麽事情。不管我能不能追上，也許我們都活不了。可是如果我能回來，我就去看你，向你表示衷心的感謝，埃歐雷克·伯爾尼松國王。”

她把一只手放在他的頭上。他任由它放在那兒，輕輕地點了點頭。

“再見，萊拉·巧舌如簧。”他說。

萊拉的心因為愛而痛苦，劇烈地跳動著。她轉過身，一只腳踏上了那座橋。雪在她腳下咯吱咯吱地響著，潘特萊蒙飛到空中，越過橋，在對面的雪地上停下來，鼓勵她繼續朝前走。萊拉一步一步地往前走，每邁出一步，心裏都在想是應該飛跑過去還是跳過去，或者像現在這樣慢慢地走，盡量輕輕地落步。走到橋中間的時候，雪橋又發出一聲很響的咯吱聲，腳邊的一個雪塊翻滾著摔到深淵裏，整座橋從裂縫處又下沉了幾英寸。

萊拉一動不動地站著。潘特萊蒙變成一只豹子，蹲下身子，隨時準備躍過去救她。

橋沒有塌。萊拉又邁了一步，接著又邁了一步。這時，她覺得腳下一空，便拼盡全力猛地向對面一躍，臉朝下摔倒在對面的雪地上，只聽身後轟的一聲巨響，整座橋落入了斷層。

潘特萊蒙的爪子陷進她的皮衣，緊緊地抓著她。

片刻之後，她睜開眼睛，在斷層邊上爬了起來。現在已經沒有任何退路了。她站起身，沖望著她的披甲熊舉起手。埃歐雷克·伯爾尼松用兩條後腿站著，向她示意，然後便掉轉身，飛速地沖下山坡，去幫助他的臣民同庫爾特夫人和齊柏林飛艇上的士兵戰鬥。

萊拉只剩下自己一個人了。