Part 03 未知世界 Chapter 24 以實瑪利（第4/6頁）

囚犯的眼神變暗了，他不是傻瓜，立刻抓住了重點。他的頭短暫地扭向一邊顫動著，眼睛眯了起來。“我在河邊抓魚，”他說，“來了艘大船，它往上遊走得很慢，小船拉著它走的。小船上的人看到了我，大聲喊。我把魚丟掉，使勁跑，不敢停，但他們靠近了。他們跳出來，在甘蔗田裏抓到我，估計他們帶我去賣。這就是全部。”他聳聳肩，結束了他的故事。

“是的，我明白了。”詹米的眼睛一直盯著囚犯。他猶豫了一下，想問這條河在什麽地方，但又不太敢開口，因為害怕那人會再次閉口不言。“你在船上的時候——看到船員中有男孩嗎，或是也被關起來的男孩、年輕人？”

那人的眼睛微微地睜大了，他沒有想到這種情況。他謹慎地停下來，然後點了點頭，眼睛閃爍著淡淡的嘲弄。“是的，他們有男孩。為什麽？你想要一個嗎？”他的視線掃過我，然後回到詹米身上，揚起一側眉毛。

詹米搖了搖頭，顴骨上因為這句話的言外之意升騰起一片微微的紅色。

“我是想要一個，”他漠然地說道，“我在找一個年輕的親戚，他被海盜帶走了，我會非常感激能幫我找到他的人。”他意味深長地擡起一側眉毛。

犯人輕輕咕噥了一聲，鼻孔張大了：“是那樣嗎？我幫你找到這個男孩，你會怎麽對我？”

“我會在你選的任何一個港口把你放下船，還有一筆數目合理的金子。”詹米回答說，“不過，我當然需要你有我外甥下落消息的證明，對吧？”

“哈，”囚犯仍然小心翼翼，但開始放松了，“你告訴我——這男孩長什麽樣子？”

詹米猶豫了一會兒，審視著那個囚犯，但隨後搖了搖頭。“不，”他若有所思地說，“我覺得這沒有用處，你給我描述一下你在海盜船上看到的小夥子。”

那個囚犯盯著詹米看了一會兒，然後發出一陣低沉的、含義豐富的笑聲。

“你不是特別傻，”他說，“你知道嗎？”

“我知道，”詹米冷冷地說，“你知道就行，告訴我吧。”

以實瑪利短短地哼了一聲，但遵從了，中間只是停下來一會兒，用菲格斯端來的食物填飽了肚子。菲格斯靠在門上，半睜著眼，看著囚犯。

“有十二個男孩，說話很奇怪，像你。”

詹米的眉毛揚了起來，他和我交換了一個驚訝的眼神，十二個？“像我？”他說，“白人男孩，英格蘭人，還是蘇格蘭人？你指的是什麽？”

以實瑪利不理解地搖搖頭，“蘇格蘭人”不在他的詞匯表裏。“說話像狗打架，”他解釋道，“嗷！哇嗚！”他咆哮著，搖晃著腦袋演示，像一條狗在抓老鼠一樣。我看到菲格斯肩頭抖動，強忍住笑。

“肯定是蘇格蘭人。”我竭力忍住笑。詹米給了我一個簡短的白眼，然後又把注意力轉回到以實瑪利身上。

“以後再說，那麽——”他故意提高了天生的輕柔口音，“十二個蘇格蘭小夥子，他們長什麽樣子？”

以實瑪利懷疑地眯起眼睛，從托盤裏拿起一塊杧果嚼著，他擦了擦嘴角的果汁，搖了搖頭。“我只看到過他們一次，不過，我告訴你我看到的。”他閉上眼睛，皺起眉頭，額頭上的豎紋擰在了一起，“四個男孩是黃頭發，六個棕發，兩個黑發，其中有兩個比我矮，有一個個頭跟那邊的兀鷲差不多——”他朝著菲格斯點頭示意，這個侮辱讓後者的表情因憤怒而變得僵硬——“一個大個子，沒有你這麽大……”

“是嗎，他們穿什麽樣的衣服？”詹米緩慢又謹慎地在他的描述中探詢細節，仔細比較——有多高？有多胖？眼睛是什麽顏色的？——小心地隱瞞著自己感興趣的方向，他誘使這個男人說得更多。

我的大腦已經停止思考，但疲勞仍然在，感覺變得遲鈍。我閉上眼睛，在喃喃低語中得到舒緩。詹米的聲音聽起來很像一只兇猛的大狗，我想，溫柔的咆哮中夾雜著突兀、短促的輔音。

“哇嗚。”我低聲喃喃道，腹部肌肉在交疊的雙手下輕微顫動著。

以實瑪利的聲音同樣低沉，但低沉悅耳，如同奶油做的巧克力一樣圓潤。我的思緒開始漂移，這聲音催著我入睡。他的聲音聽起來像喬·艾伯納西，我昏昏沉沉地想著，口述著一份驗屍報告——不加任何粉飾、叫人倒胃口的身體細節，讓人聯想起低沉圓潤的催眠曲。

我可以看到記憶中喬的手，在事故受害者蒼白皮膚的映襯下顯得很黑，他的手迅速地移動著，同時用錄音機做著口頭筆記。

“死者是一個高個子男人，身高約六英尺，身材細長……”

一個高個子，身材細長。

“那一個，他個子高，很瘦……”