Part 01 回歸故裏 Chapter 06 有關萊裏的事（第4/5頁）

“就是在這兒，”詹米用沒受傷的那只手指了指我們所在的這個房間，“詹妮把家具全都搬走了，只留了張桌子放食物和威士忌，小提琴手站在窗邊，窗外是一彎新月。”詹米沖著窗戶點了點頭，窗外玫瑰花正隨風搖曳。他臉上似乎還留著那個除夕之夜燈火的氣息，我看著他，心頭泛起一絲痛苦。

“我倆跳舞跳了一整晚，有時候會和別人跳，但大多數時候我們倆都在一起跳。黎明時，還醒著的人們走到房子的盡頭去看新年的兆頭，我們也跟著去了。單身女人們輪流轉圈，閉上眼睛穿過門，再轉一圈，然後睜開眼睛，看那最先映入眼簾的是什麽——這能看出她們將會嫁給什麽樣的人。”

客人們喝了威士忌，跳過舞後更加興奮了，他們在門口推來擠去，歡聲笑語不斷。萊裏紅著臉害羞地往後退，笑著說那是年輕女孩的遊戲，不適合三十四歲的婦女，但其他人都執意讓她過去玩，於是她也去了。順時針轉了三圈，開門，進入寒冷的曙光下，又轉了一圈。她睜開眼時，目光落在了詹米臉上，那雙眼睛睜得大大的，充滿了期待。

“於是……她來了，一個拉扯著兩個小孩的寡婦。萊裏需要一個男人，這再平常不過；而我也需要……一些東西。”詹米凝視著爐火，低低的火焰透過紅色的煤塊閃爍著點點微光，不是很亮卻很溫暖，“我那時想，我們可能會幫助到彼此。”

他們在巴爾裏根低調地結了婚，詹米把他的一些東西搬到了那兒。不到一年，他又搬了出來，去了愛丁堡。

“究竟發生了什麽？”我非常好奇地問道。

他擡頭無助地看著我。“我不知道。事實上並非哪裏不對——而是沒有一件事是對的。”詹米疲倦地用一只手揉揉眉頭，“我想，是我，我的錯。不知道為什麽我總讓她失望。我們坐在一起吃著飯，突然間她眼睛就濕了，然後離開桌子在一旁啜泣，而我坐在那兒卻不知道我哪裏做錯了或哪句話說錯了。”

他的拳頭在被單上攥得緊緊的，過了一會兒才松開。“上帝啊，我從來不知道該為她做什麽或說什麽！無論我說什麽都會讓事情變得更糟，接著很多天——不，幾個星期——她不和我說一句話，當我靠近她時，她就轉身離開，站起來凝視著窗外，直到我又走遠了。”

他張開手撓了撓脖子。如今他的傷口幾乎痊愈了，但白皙的皮膚上依然留有傷口的痕跡。詹米苦笑著看著我：“外鄉人，你從來沒有那樣對我。”

“那不是我的風格，”我微笑著表示贊同，“如果我生氣了，至少你會非常清楚為什麽。”

他哼的一聲靠著枕頭躺下了，我倆都沒再說太多。後來他望著天花板說：“我想，我不想聽到任何——關於你和弗蘭克在一起的事。也許我這樣不對吧。”

“你想知道什麽我都會告訴你，”我說，“但不是現在。現在還是該你說。”

他嘆了一口氣，閉上了眼睛。“她害怕我，”過了一會兒，他柔聲說道，“我盡全力對她好——上帝啊，我試了一次又一次，幾乎所有能取悅女人的方法都試遍了，但依舊沒用。”

他不耐煩地轉過頭，羽毛枕上露出一個陷下去的小坑。“也許是休，也許是西蒙，他倆我都認識，他們是好人，可誰知道結婚後發生了什麽。可能是因為撫養孩子吧，不是所有的女人都受得了。但她過去肯定受到了傷害，而我做了所有的努力卻依然無法讓她痊愈。我一碰她，她就躲開了，我能看到她眼裏的悲傷和害怕。”詹米閉合的眼睛周圍充滿苦痛的表情，我不由自主地握住了他的手。

他輕輕撫摸著我的手，睜開眼睛。“那就是我最終離開的原因，”他輕聲說，“我再也受不了了。”

我什麽也沒說，仍然握著他的手，同時用一只手指感受他的脈搏。讓我放心的是，詹米的心跳變得緩慢而平穩了。

他在床上輕輕地挪了挪身體，挪動肩膀時臉上露出了痛苦的表情。

“胳膊很疼嗎？”我問。

“有點。”

我彎腰檢查他的體溫，很暖，但沒有發燒。他兩條濃密的紅眉間擠出了一條線，我用指節將它撫平。

“頭疼嗎？”

“是的。”

“我去給你泡點柳皮茶吧。”我剛要站起，這時，他一只手抓住了我的胳膊。

“我不要茶，”詹米說，“但如果我能把頭枕在你腿上，你幫我揉揉太陽穴，我會好一些的。”一雙藍色的眼睛凝視著我，清澈如春天的碧空。

“詹米·弗雷澤，我不會上你的當。”我說，“我才不會忘記給你打針。”然而，我已經把椅子挪走，挨著他坐在了床上。

我將他的頭放在我的大腿上，開始撫摸，並按揉他的太陽穴，用手指梳理那濃密的鬈發，他輕輕地咕噥了一聲，顯得十分滿足。他脖子後面有點濕，我把他的頭發捋起，輕輕地吹了吹，他脖頸上光滑白皙的皮膚頓時起了雞皮疙瘩。