Part 01 回歸故裏 Chapter 05 巫術的實際應用（第2/4頁）

淋雨之後的寒意漸消，而我仍舊覺得惴惴不安，原因也很明顯。上一次站在這樣的一張臨時病床邊還是不久之前，也是守望著如此的深夜，同樣思忖著死亡和荒廢的婚姻。我在樹林裏展開的思考並沒有因為匆匆趕回拉裏堡而停止，此時，那些思緒又不由自主地延展開來。

弗蘭克做出的決定是出於榮耀——為此他決定繼續把我當成妻子，決定把布麗安娜視作己出。一切都是為了榮耀，還有他不甘於推卸的那份自認的職責。好了，此時此地我眼前又躺著一個篤信榮耀的男人。

萊裏和女兒、詹妮和家人、蘇格蘭囚犯和走私團、威洛比先生和喬迪、菲格斯和所有的佃農——我們分開的這些年裏，詹米獨自挑起的還有多少份責任？

弗蘭克的死為我開脫了我的一份義務，而布麗安娜則自己擔起了另外的那份。永遠睿智的醫院董事會解除了我在那一重人生中剩下的唯一重要牽絆，而我也花費了足夠的時間，在喬·艾伯納西的幫助下，或委托，或解除，或了斷，從各種次要的職責中脫身開來。

然而，我的重現之於詹米，既沒有預先警告，也別無其他選擇。他沒有時間做出各種決定，解決各種爭端。然而，放棄自己的職責從來不是他的所為，即使為了愛情。

是的，他欺騙了我。在情勢所迫之下，他沒有出於信任向我透露自己的職責，沒有出於信任讓我自己選擇支持他——抑或離開他。他害怕了。而我不也一樣？在他面對著二十年的舊愛與現時的家庭之間的兩相爭鬥時，我也同樣害怕他會放棄我。所以，我選擇了逃離。

“你開什麽玩笑呢，簡？”我聽見喬·艾伯納西的聲音，調笑中不乏憐愛。我選擇逃往納敦巨巖，那速度與果斷足以與邁向絞架的死囚相匹敵。唯一讓我放慢腳步的是那一線希望，希望詹米會追上我。

的確，是道德上的折磨和受損的自尊激發了我的出走，然而，一旦小伊恩說出了那句“他快死了”，那些種種理由立刻便顯得那麽單薄。

與詹米的這場婚姻對於我就像是旋開一把巨大的鎖的鑰匙，每轉動一個小小的角度便在我內心開啟了一道錯綜復雜的銷栓。布麗也有轉動我那把鑰匙的特殊力量，能夠一步步靠近將我解鎖的那道關口。不過那最後一關始終凍結著——直到我走進愛丁堡的那家印刷店，才終於有了那決斷的哢嗒一聲。如今那扇打開的門半掩著，未知的將來在門縫裏熠熠閃光，而我一個人的力量卻不足以把它推開。

我望著他一起一伏的胸脯，望著他的側臉清晰有力的線條上躍動的光影，我開始明白我們倆之間真正重要的只有一點，也就是我們倆都活著。我的歸來正是為了這個。出於同樣的原因，我會留下，無論我們各自會為此付出什麽樣的代價。

我沒有意識到他已經睜開了眼睛，直到他開始說話。“你還是回來了，”他溫柔地說，“我知道你會的。”

我開口想回答，可他還在繼續說著，眼睛緊盯著我的臉，放大的瞳孔裏是兩池無底的黑洞。

“我親愛的，”他近乎耳語著說，“上帝啊，你看著多麽可愛，金色的眼睛，頭發那麽柔軟地垂在你臉頰旁邊，”他的舌頭掃過幹枯的雙唇，“我知道你會原諒我的，外鄉人，一旦你明白了。”

一旦我明白了？我挑起了眉毛，卻沒有開口，他還有話要說。

“我好害怕再次失去你，我親愛的，”他喃喃地說，“好害怕。除了你我沒愛過別人，我的外鄉人，自從我見到你的那一天——可我無法……我無法忍受……”他的聲音因昏昏睡去而漸漸變成了模糊的咕噥聲。他的眼睛又閉上了，深沉的睫毛蓋在了高聳的顴骨上。

我坐著沒有動，琢磨著應該如何是好。正望著他的時候，他的眼睛突然又睜開了，在高燒下顯得沉重而困倦，卻四下搜尋著我的臉。

“過不了多久的，外鄉人，”他似乎在向我保證著什麽，嘴角一抽，想擠出一絲笑容，“不會太久，然後我就又能夠摸到你了。我好想摸一摸你。”

“哦，詹米！”他的溫存打動了我，我伸出一只手放到他滾燙的臉頰邊。

他驚異地瞪大了眼睛，驟然從床上坐直了身子，這麽一動立刻牽扯了那受傷的胳膊，他痛苦地放聲大叫起來，嚇得我的血都凝固了。

“哦，我的天！基督啊！耶穌，我萬能的主啊！”他一邊驚呼一邊上氣不接下氣地弓起身子，抱緊了左臂，“你是真的！見鬼，那該死的肮臟無比的地獄！哦，我的天！”

“你沒事吧？”我糊裏糊塗地問道。我能聽見樓上震驚的呼喊，透過厚實的樓板聽起來悶悶的。咚咚咚的腳步聲隨著拉裏堡的各色人等一個個跳下床，紛紛開始調查到底出了什麽亂子。