25蘇厄德醫生的日記（第5/6頁）

“我們的想法一樣！說吧！”

“情況變了。那個希望讓我非常擔心，因為這希望可能會欺騙我們。”

“沒錯。你知道我為什麽要她去拿日記嗎？”

“不知道！”我說，“要不就是你要找機會和我單獨談談。”

“你說對了一部分，約翰，但只是一部分。我要告訴你一些事。哦，我的朋友，我正在冒風險——很大的風險，但是我相信這是正確的。米娜女士說的那些話同時引起了我們兩人的注意，也給了我一個靈感。在她三天前的昏睡中，伯爵的精神侵入了她的頭腦，讀出了她的思維，更可能的是，他已把她帶到他在船上的土箱子裏看他，就像她的靈魂在日出和日落時自由活動一樣。他因此知道我們在這裏，因為她能看得到、聽得到，她得到的情報比關在棺材盒子裏的他多。現在他正全力以赴地逃走。這個時刻他不需要她。憑著他所了解的知識，他能肯定只要他呼叫，她就會去。但是他斷絕了和她的聯系——盡可能地讓她脫離自己的力量，這樣她就不能接近他了。哦！人類的大腦已經進化了很長時間，一直承受著上帝的恩惠，而他那幼兒一樣的大腦在墳墓裏已經有幾個世紀了，還沒有發展到我們的水平，只能做些自私狹隘的事，我希望我們的大腦能夠比他的強。米娜女士來了，別跟她提她的昏睡！她還不知道這件事，說出來就會壓垮她，讓她陷入絕望，而我們需要她充滿希望、勇氣，我們非常需要她聰明的、像男人一樣經過訓練的頭腦，而且她還有女性的溫柔，以及伯爵給她的力量，伯爵想要完全取走這份力量，可惜沒做到。啊！讓我說，你聽著。約翰，我的朋友，我們現在陷入可怕的窘境了。我現在很害怕，以前我可從來沒有害怕過。我們只能信賴仁慈的上帝。安靜！她來了！”

我以為教授快要精神崩潰、歇斯底裏了，就像露西死的時候那樣，但是他竭力控制住了自己，當哈克夫人走進房間的時候，他精神完全平靜了。哈克夫人神情輕松歡快，好像工作已經讓她完全忘記了自己的痛苦。她走進來，遞給範海辛一沓打印稿。他嚴肅地翻看這些稿件，臉色漸漸明亮了起來。然後他拿起稿子，說：

“約翰，你經驗豐富——還有米娜女士，你比較年輕——我們要從這裏學一課：不要害怕思考。我腦子裏一直有一個不太成熟的想法，不過我害怕將它講出來。現在，我有了更多資料，回頭好好思考一下那個想法，我發現它不再是一個不成熟的想法，它已經成熟了，雖然還有一些不太清晰、翅膀還不夠硬，不過，它就像漢斯·安徒生的‘醜小鴨’一樣，實際上不是鴨子，而是翅膀寬大的高貴天鵝，時間一到它就會展翅沖天。聽我念，喬納森在這裏是這麽寫的：

“‘他這族的另一人，將來會一次一次地越過大河，殺入土耳其的土地；他就算被打敗，就算必須從他的士兵被屠殺的血泊裏爬出來，也會一次一次卷土重來，因為他知道，哪怕憑他一個人，最後也能勝利。’

“這段話告訴了我們什麽信息？沒多少嗎？不！伯爵憑他那幼兒一樣的大腦什麽都沒看出來，所以他能夠隨便寫。你們也沒看出什麽來，我也沒看出什麽來，直到剛才都是這樣。不！但是現在有個人無意間說了另一句話，他也不知道這句話什麽意思——這句話可能有什麽意味。就像有很多元素，本來自安其位，但是隨著自然的演化，它們逐漸移動，最後相遇——轟！一道閃電，天門大開，摧毀了一些事物，但卻將整個大地展現在人類部族眼前。難道不是這樣嗎？好，我來解釋一下。首先，你們學過犯罪學嗎？‘學過’還是‘沒學過’？你，約翰，你學過，因為這是關於精神疾病的研究。而你，米娜女士，你沒學過，因為你從來沒碰到過罪犯——只有這麽一次。不過，你的想法還是真誠的，不會心懷成見。在罪犯身上，有某種奇怪的思維。無論在哪個國家、哪個時代，這種怪異思維都是存在的，即使是沒學過犯罪學的警察，也能憑著經驗發覺這一點。這就是經驗主義。罪犯總是會犯同一種罪——這種就是真正的罪犯，似乎注定就是要犯罪，不會幹別的事。罪犯沒有成熟的大腦。他很聰明狡猾，足智多謀，但是他的腦子沒有發育到成人的水平。在很多方面，他的腦子就像幼兒一樣。我們的這個罪犯也是注定要犯罪，他也有幼兒一樣的大腦，他做的事情就像小孩子一樣。幼鳥、小魚、幼畜都不是根據理論來學習，而是根據經驗。幼兒學著做事的時候，也是先嘗試著去做，然後再慢慢展開更多行動。阿基米德說：‘給我一個支點，我就能撬起地球！’實踐，就是幼兒大腦發育到成人大腦的支點，在他需要做更多事情之前，他都會反復做同樣的事，就像他以前做過的那樣！哦，親愛的朋友，看你眼睛睜大了，想必你已經看見閃電照亮人類部落了。”他這麽說，是因為哈克夫人在拍手，眼睛閃閃發光。他接著說：