9

他是被渴醒的。他睡得很暖和，雖然衣服濕了。他發現自己躺在陽光裏，旁邊的藍色瀑布在跳躍奔騰，閃爍著藍色譜系裏的所有透明色彩，並把奇異的亮光射向叢林裏那些大葉子的底部。他緩過神來，想起了自己的處境，頓時覺得無法忍受。如果不是他勇敢果斷，那些索恩早就已經把他殺死了。接著，他帶著難以言表的寬慰想起有一個人在叢林裏漫遊——可憐的家夥，他肯定很高興見到自己。他會迎面走過去，對他說，“你好，蘭塞姆。”——他頓住了，覺得很迷惑。不對，這是他自己：他就是蘭塞姆。難道不是嗎？那麽，他又是把誰領到溫暖的溪流邊，安頓好他睡覺，並叫他不要喝那奇怪的水呢？顯然是一個新來的人，對這個地方不如他熟悉。但是，不管蘭塞姆是怎麽警告他的，現在他不得不喝水了。他在岸邊躺下，把臉紮進了熱呼呼的奔流的水中。很好喝。有一股濃濃的礦物質的味道，但是很爽口。他又喝了一些，發現自己精神大振，腦子也清醒多了。那些關於蘭塞姆的想法都是無稽之談。他充分認識到有失去理智的危險，便趕緊讓自己祈禱，梳洗。失去理智倒沒有多麽可怕。也許他已經瘋了，他其實並不是在馬拉坎德拉，而是好端端地躺在英國一家瘋人院的床上。如果真是這樣就好了！他要問一問蘭塞姆——去他的吧！他的大腦又在玩那個花樣了。他站起身，匆匆地走開了。

上路後，這種幻覺每過幾分鐘就出現一次。他逐漸知道要讓大腦暫時停住，任憑那些幻覺從腦海掠過。跟它們作對是沒有好處的。等它們過去後，你可以重新獲得理智。現在更重要的是食物的問題。他用刀子試著割了割一棵“樹”。不出他的所料，它沒有木頭那麽硬，而像蔬菜一樣又軟又韌。他割下一小塊，在割的過程中，整個巨大的生物體從根到梢都在顫動——感覺就像用一只手就搖動了一艘裝備齊全的輪船的桅杆。他把那東西放進嘴裏，發現幾乎沒有味道，但也並不難吃，於是他心滿意足地嚼了幾分鐘。可是他沒有取得什麽進展。那東西根本咽不下去，只能用來當口香糖。他就這樣嚼著玩兒，一連嚼了好多塊：倒也帶來了一些安慰。

現在，不可能像昨天那樣名副其實地逃亡了——逃亡不可避免地變成了一種沒完沒了的漫遊，隱約有個目的，就是尋找食物。尋找也是很不明確的，因為他不知道馬拉坎德拉有沒有適合他的食物，即使有，他也不知道如何辨認。早晨某個時候，他受了一次很厲害的驚嚇，在經過一片巨大而開闊的林中空地時，他感覺到一個黃色的龐然大物，隨即意識到是兩個，後又發現是數不清的一大群，朝他逼來。他還沒來及逃跑，就發現自己被一群淺色的、毛茸茸的巨型動物包圍了。在他看來，它們比較像長頸鹿，但它們能夠靠後腿直立起來，它們確實這麽做了，還以那種姿勢往前走了幾步。它們比長頸鹿更瘦長，個頭也高得多，正在吃紫色植物頂部的葉子。它們看見了他，用水汪汪的大眼睛盯著他看，用低音歌手的聲音噴著鼻息，但看上去並沒有敵意。它們食量驚人。不出五分鐘，就把幾百棵“樹”的頂部一掃而光，使得又一片陽光灑進了叢林。

這個插曲給蘭塞姆帶來了很大的安慰。這個星球並不像他開始擔心的那樣，只生活著索恩一種生物。眼前就有一種很像樣的動物，說不定人可以馴養它們，吃它們的肉。如果能爬“樹”就好了！他環顧四周，很想嘗試著這麽做，卻注意到那些動物吃葉子留下的缺口，使他看到了植物頂部之上的景物，那裏有他們剛降落時他在湖對岸看到的那種淺綠色的東西。

這次距離要近得多。它們高聳入雲，他不得不揚起腦袋才能看清它們的頭。它們的形狀像電纜塔，但是很堅固。它們高度不一，亂糟糟地、毫無章法地聚在一起。有的頂上是尖的，從他站的地方看去，尖得像針一樣，有的頂部逐漸變細，然後又伸展出疙瘩或平台，他以地球人的眼光看去，似乎隨時都會倒下來。他注意到，它們的側面比他一開始發現的粗糙，而且縫隙更多，在兩個之間他看見一條靜止不動、彎彎曲曲的明亮藍色——顯然是遠處的一個瀑布。他這才徹底相信，那些東西是山！雖然它們的形狀匪夷所思。有了這一發現，原來覺得詭異的景象，被一種奇妙恢宏的感覺所取代。他明白了，這就是“垂直”主題的完美宣言，這一主題貫穿在馬拉坎德拉所有的動物、植物和土地中——眼前的巨巖，像某個巖石瀑布裏飛射出來的固體水柱，直朝天空沖去，並以它們固有的輕盈懸在空中，成為這種被拉長了的形狀，今後，地球上所有的山脈在他看來都像是側身躺在地上。他覺得心情無比欣快、輕捷。