第六章 腳與芽（第3/11頁）

“你必須把它給我。”奶奶柔聲說，“我不能自己拿。”

她伸出手，攤開手掌。

蒂凡尼把小馬放了上去，盡量不看那只爪子般的手。威得韋克斯奶奶把手攥了起來。

“很好。”奶奶滿意地說，“現在我們必須走了。”

“您一直在觀察我。”蒂凡尼郁郁地說。

“整個早上。如果你有心四處看看，是可以發現我的。”奶奶說，“不過葬禮的事你做得還不賴。”

“我做得很好！”

“我剛才就是那麽說的。”

“不。”蒂凡尼還在瑟瑟發抖，“不是。”

“我是絕對受不了骷髏頭之類的——”奶奶沒接她的話，“人造物品。但是特裏森小姐……”

她停下來，蒂凡尼看見她盯著樹梢。

“是它又來了嗎？”她說。

“不是。”奶奶似乎有點失望，“不是它，是年輕的霍金小姐，還有萊蒂斯·伊爾維吉女士。真是迫不及待啊。特裏森小姐還屍骨未寒呢。”她哼了一聲，“有些人真是該懂點基本禮貌，別那麽猴急。”

那兩把掃帚降落在遠遠的地方。安娜格蘭姆看上去很緊張。伊爾維吉女士還是老樣子：個子高高，臉色蒼白，衣冠楚楚，佩戴著很多神秘的珠寶，臉上的表情仿佛在說，你得罪她了，但因為她大人有大量，所以不跟你一般見識。當她難得正眼看一下蒂凡尼的時候，就好像在看一個她不能理解的奇怪生物。

伊爾維吉女士對奶奶總是“相敬如冰”。這種冷冰冰的禮貌讓威得韋克斯奶奶很抓狂。但女巫們就是這樣，如果她們真的很討厭對方，那就會像貴婦一樣講究繁文縟節。

她們走近之後，奶奶摘下帽子深深地鞠躬行禮。伊爾維吉女士也一樣，只是把腰彎得更低。

蒂凡尼看見奶奶向上瞥了一眼，然後也把腰彎得更低，比對方還要低一英寸。

伊爾維吉女士努力把腰彎得比奶奶又低了半英寸。

蒂凡尼和安娜格蘭姆看著兩個人繃緊的背部，交換了一個絕望的眼神。這種事情有時可以持續好幾個小時。

威得韋克斯奶奶咕噥了一聲，然後直起了腰。伊爾維吉女士也站直了身子，滿臉通紅。

“幸會幸會。”奶奶用平靜的聲音說，這是敵意的宣言。又喊又叫指指戳戳只是非常普通的女巫間的爭吵，但謹慎冷靜的對話則是要開戰了。

“借您吉言。”伊爾維吉女士說。

“別來無恙？”

“一切安好，威得韋克斯小姐。”安娜格蘭姆閉上眼。真是看不下去了，按照女巫的標準，這話相當於一腳踢在肚子上。

“是威得韋克斯女士，伊爾維吉女士。”奶奶說，“您該知道的。”

“瞧我這記性。當然是女士，真是萬分抱歉。”

惡毒的攻擊你來我往，奶奶接著說：“我相信霍金小姐會發現一切已經如她所願。”

“我相信——”伊爾維吉女士盯著蒂凡尼，臉上掛著疑問。

“蒂凡尼。”蒂凡尼說。

“蒂凡尼。當然，多好的名字。我相信蒂凡尼已經盡力了。”伊爾維吉女士說，“不過，我們還是要對小屋進行凈化和超度，以免有什麽……影響。”

我已經把所有東西都擦了又擦！蒂凡尼心想。

“影響？”威得韋克斯奶奶說，就連冬神都發不出這麽冰冷的聲音。

“還有令人不安的震動。”伊爾維吉女士說。

“那個我知道。”蒂凡尼說，“是廚房裏的地板松了。如果你踩在上面，會讓櫥櫃搖晃。”

“聽說還有個惡魔。”伊爾維吉女士陰沉著臉不搭理她，“還有……骷髏頭。”

“可是——”蒂凡尼正要說話，奶奶用力掐了掐她的肩膀，於是她閉上了嘴。

“我的天啊。”奶奶依然緊緊抓住她的肩頭，“骷髏頭？”

“還有一些非常惱人的故事。”伊爾維吉女士看著蒂凡尼說，“關於暗黑本性的故事，威得韋克斯女士。實際上，我認為這片農場的人們受到了惡劣的對待。暗黑力量被釋放出來了。”

蒂凡尼想要大喊：不！那些都是故事！都是柏符！她一直照看著他們！她制止了他們之間愚蠢的爭吵，她牢記他們的法律，她責罵他們的愚昧！如果她只是一個柔弱的老太太，就無法做到這一切！她必須成為一個神話！但是奶奶的手仍抓著她的肩頭，讓她保持沉默。

“陌生的力量在起作用。”威得韋克斯奶奶說，“希望您的努力有所回報，伊爾維吉女士。現在請恕我失陪。”

“當然，威得韋克斯女士。願吉祥之星一路相伴。”

“也祝你一路安穩順利。”奶奶說。抓住蒂凡尼的手力道小了些，拽著她繞到小屋後面。特裏森小姐的掃帚斜放在墻上。

“快把你的東西收拾好！”她命令道，“我們必須走了！”