第五章 大日子

從四點鐘開始，女巫們陸續到來。蒂凡尼來到空地上指揮空中交通。安娜格蘭姆是一個人來的，她臉色蒼白，身上掛著數不清的神秘珠寶。伊爾維吉女士和威得韋克斯奶奶同時抵達，造成了一點小麻煩。她們倆繞著圈子跟跳芭蕾似的，彬彬有禮地等著對方先著陸。最後，蒂凡尼只好把她們倆分別帶到不同的角落裏，然後匆匆離開。

沒有冬神的蹤跡。如果他在附近，她肯定會知道的。她希望他已經去了遠方，正在醞釀一場狂風或是制造一場暴雪。那個聲音還在她腦中回響，讓她尷尬又焦慮。蒂凡尼用人群和工作把它包裹起來，就像是牡蠣去包裹一粒沙。

今天不過是初冬裏一個普普通通的日子，天色灰白，空氣幹燥。除了食物，葬禮上別的東西都沒準備。女巫們自得其樂，特裏森小姐坐在她的大椅子上，跟老朋友和老對頭一視同仁打著招呼【10】。屋子太小了，裝不下她們所有人，於是她們都擠在花園裏，三三兩兩說閑話，就像一群老牛或者母雞。蒂凡尼沒時間閑聊，她要忙著端盤子。

但她知道，有什麽事情正在發生。每次她經過的時候，女巫們都會停下來看著她，然後她們轉過身去，討論的程度會變得更激烈一點。她們不斷聚攏又散開。蒂凡尼知道這是怎麽回事。女巫們正在作決定。

她正端著一盤子茶的時候，露西·沃貝克緩緩走到她身邊，偷偷跟她耳語，像是要說一個不該說的秘密：“威得韋克斯女士推薦了你，蒂凡尼。”

“不會吧？！”

“是真的！她們正在說這事呢！安娜格蘭姆大發脾氣！”

“你確定嗎？”

“確定。真的！祝你好運！”

“可是我不想——”蒂凡尼把盤子塞進露西懷裏，“你能幫我上一輪茶嗎？拜托了！你經過她們身邊的時候她們自己會拿的。我得去，呃，得讓，呃……得做……”

她匆匆走下地窖，倚靠在墻上。菲戈們竟然都不在，真可疑。

威得韋克斯奶奶真是太胡來了！可第二思維悄聲說：你可以的。她也許是對的。安娜格蘭姆很討人嫌。她跟別人說話的時候把人都當成小孩子。她喜歡魔法，討厭人群。她會弄得一團糟，你很清楚。她只是恰好個子比較高，戴了很多神秘珠寶，以及戴著尖頂帽的樣子能唬住人罷了。

為什麽奶奶要推薦蒂凡尼？是的，她挺不錯。她也知道自己挺不錯。可大家不是都知道她不想在這裏過一輩子嗎？肯定得讓安娜格蘭姆繼承，對嗎？女巫們總是既謹慎又傳統，她是女巫聚會年齡最大的女巫。雖說很多女巫都不喜歡伊爾維吉女士，可威得韋克斯奶奶也沒多少朋友啊。

她趁別人發現之前回到了樓上，穿過人群的時候盡量不引起注意。

她看到伊爾維吉女士在一群人中間，身邊站著安娜格蘭姆。那姑娘神色焦慮，一看到蒂凡尼馬上朝她走了過來。她的臉紅通通的。

“你聽說了嗎？”她問。

“什麽？沒有！”蒂凡尼說，同時把用過的盤子一個個堆起來。

“你想從我手裏把小屋搶走，對不對？”安娜格蘭姆幾乎快要哭了。

“別傻了！我？我才不想要什麽小屋呢！”

“你是這麽說。可有些人說小屋會歸你！勒韋爾小姐和普安德小姐都在幫你說話。”

“什麽？我根本不可能代替特裏森小姐！”

“當然，伊爾維吉女士也是這麽跟大家說的。”安娜格蘭姆平靜了一些，“完全不能接受，她說。”

我帶著蜂怪穿越了黑門，蒂凡尼一邊想一邊恨恨地把食物殘渣撒在花園裏，等著鳥兒來吃。白馬為了我從山中跑了出來。我從精靈女王那裏救出了我弟弟和羅蘭。我跟冬神跳過舞，他還把無數朵雪花都變成我的樣子。不，我不想待在這棟小屋裏，不想待在這些潮乎乎的林子裏；我不想一輩子為別人活，不能去想自己的事情；我不想身披夜色讓人們害怕我。我不知道我想做什麽。但是我的年紀已經可以做任何事了，而且我有能力去做我想做的事。

但她說：“我不知道這是什麽情況！”

某一刻，她感覺到有人在注視著她。她知道，如果她轉過身去，就會看到威得韋克斯奶奶。

她的第三思維——總愛關注邊邊角角的思維——告訴她說：有什麽事情正在發生。你一定要鎮定自若，不要四處看。

“你真的沒興趣？”安娜格蘭姆將信將疑。

“我是來這裏學習巫術的。”蒂凡尼堅定地說，“然後我就要回家去。但是……你確定自己想要小屋嗎？”

“當然！每個女巫都想要一棟小屋！”

“可特裏森小姐做他們的女巫那麽多年了。”蒂凡尼提醒她。

“那他們就想辦法接受我吧。”安娜格蘭姆說，“我想他們會很樂意擺脫骷髏跟蜘蛛網，擺脫被恐嚇的日子。我知道她讓這些本地人怕她怕得要死。”