第二章 蒂克小姐（第6/7頁）

“你怎麽全都知道？”蒂凡尼問。

“這用不著花太多的想象力，相信我。”蒂克小姐說，“她不是一個女巫，對不對？”

“我想她不過是個虛弱的老太太，是個對任何人都沒有用處，味道有點難聞，因為沒有牙齒而樣子奇怪的人。”蒂凡尼說，“她只是看上去像故事裏的女巫。有一半腦子的人都會看到這一點的。”

蒂克小姐嘆了口氣：“是的。可有的時候，當你需要這種人的時候，卻很難找到。”

“你不能把我需要了解成為女巫的東西教給我嗎？”蒂凡尼問。

“告訴我，既然你牢牢記住了斯納珀利夫人發生的事情，為什麽你還是想當女巫？”

“為了使那種事情不再發生。”蒂凡尼說。

她甚至埋了老女巫的貓，蒂克小姐想。這是什麽樣的孩子呢？

“回答得好。也許有一天你會成為一個相當不錯的女巫。”她說，“不過，我不教人當女巫，我只教人女巫的知識。女巫都是在一所特殊的學校裏學習的。要是她們還不錯，我就把方法展示給她們。所有的女巫都有特殊的興趣，而我喜歡孩子。”

“為什麽？”

“因為把他們塞進爐子裏要容易得多。”蒂克小姐說。

不過蒂凡尼並沒有害怕，就是有一點兒生氣。

“你說的話多讓人惡心啊。”她說。

“是啊，女巫肯定是不討人喜歡的。”蒂克小姐說，她從桌子下面拽出來一個大黑包，“我很高興看到你在注意聽。”

“真的有女巫學校嗎？”蒂凡尼問。

“不妨這樣說，是的。”蒂克小姐說。

“在哪兒？”

“很近。”

“它神奇嗎？”

“非常神奇。”

“一個奇妙的地方嗎？”

“沒有任何地方比得上它。”

“我能靠魔法去那兒嗎？比如說，出現一頭獨角獸，把我帶到那兒？”

“為什麽是獨角獸？關鍵是，獨角獸只不過是和一匹大馬一樣的東西。沒什麽值得如此興奮的。”蒂克小姐說，“說了這麽多，應該值一個雞蛋了吧。”

“具體在哪兒我才能找到那所學校？”蒂凡尼說著把那個雞蛋遞了過去。

“哎呀，我想，這是一個值兩根蔬菜的問題。”蒂克小姐說，“請給兩根胡蘿蔔吧。”

蒂凡尼把它們遞了過去。

“謝謝你。準備好了嗎？去找女巫學校吧，在這附近找一個高一點的地方，爬到頂上，睜開你的眼睛……”蒂克小姐猶猶豫豫地說。

“是嗎？”

“……然後再睜開眼睛。”

“可是——”蒂凡尼剛要說什麽。

“還有雞蛋嗎？”

“沒有了，可是——”

“那你就不能再受教育了，不過我有一個問題要問你。”

“要雞蛋嗎？”蒂凡尼馬上問。

“哈哈！你在河邊看到別的東西了嗎，蒂凡尼？”

帳篷裏突然安靜了下來。糟糕的拼讀聲和不準確的地理學知識從帳篷外面飄了進來，而蒂凡尼和蒂克小姐則互相凝視著對方。

“沒有。”蒂凡尼撒了個謊。

“你肯定嗎？”蒂克小姐問。

“肯定。”

她們繼續著凝視比賽。但是蒂凡尼能用目光壓倒一只貓。

“我明白了。”蒂克小姐說著把目光轉向了別處，“很好。那樣的話，請告訴我……當你在我的帳篷外面停下腳步的時候，你馬上說了聲‘喂’，在我聽來這是一種沾沾自喜的聲調。你是不是在想，這是一個奇怪的黑色小帳篷，門上有個神秘的小招牌，所以進到裏面可能是冒險的開始，要不然你就在想，這個帳篷有可能是某個邪惡女巫的帳篷，就像人們認為的斯納珀利夫人那樣的邪惡女巫，只要我一進去，她就會對我施某種可怕的妖術了？好啦，你現在不要再這樣瞪著眼睛了。你的眼睛都要流淚了。”

“這兩件事我都想過。”蒂凡尼眨了眨眼睛說。

“可不管怎麽樣，你都進來了。為什麽？”

“尋找答案。”

“回答得好。女巫天生愛管閑事。”蒂克小姐說著站了起來，“好吧，我要走了。我希望我們能再次見面。不過，我願意給你一些免費的忠告。”

“我要花錢嗎？”

“什麽？我剛說過這是免費的！”蒂克小姐說。

“是的，可我爸爸說過，免費的忠告常常會變得很昂貴。”蒂凡尼說。

蒂克小姐的鼻子哼了一聲。“你可以說這個忠告是無價的。”她說，“你要聽嗎？”

“要聽。”蒂凡尼說。

“好。那麽……假如你相信你自己……”

“然後呢？”

“……並且相信你的夢……”

“然後呢？”

“……並且追隨著你的‘星運’……”蒂克小姐繼續說。

“然後呢？”

“……你還是會得到那些花時間努力工作、學習事物和不太懶的人的打擊。再見了。”