第三集（第3/19頁）

“你不會是個巫師吧？”為了保險起見，他多問了一句。

“抱歉，不是。我該是嗎？”

我看也不是，店主暗想，瞧他走路的樣子就不像，再說他什麽也沒抽。他又看了眼酒杯。

這事兒有些不對頭。這孩子有些不對頭。他看起來不大對。他看起來——

——過於結實了。

當然，這很可笑。酒吧是結實的，地板是結實的，顧客也很結實，你沒法指望他們更結實了。可是小亡，他就那麽尷尷尬尬地杵在那兒，心不在焉地抿著足以用來洗調羹的飲料。他似乎放射出一種特別有力的結實，一種比人家還要多一維的真實。他的頭發、衣服和靴子樣樣都是個中精華。看他幾眼都能讓你覺得頭疼。

不過，就在這時，小亡的樣子表明他畢竟還是人類。酒杯從他僵硬的手指間滑落，在石頭地板上彈了幾下，灑出來的蘋果白開始蝕進石頭縫。小亡指著對面的墻壁，嘴唇無聲地開合著。

老主顧們轉身繼續洗牌發牌。看到世界照常運轉，他們個個放下心來；現在小亡的表現已經非常正常了。店主人見自己的飲料終於洗清了不白之冤，大大地松了口氣。他從吧台上伸出手去，友好地拍了拍小亡的肩膀。

“別擔心。”他說，“它常有這種效果，你會頭痛個幾禮拜，一點不用擔心，再來幾滴蘋果白你就啥事兒也沒有了。”

說到解酒，最管用的是一撮狗毛，這倒沒錯。不過，治療蘋果白宿醉的良藥最好是讓鯊魚狠咬一口。推土機碾一下大概也不錯。

但小亡充耳不聞，他只是指著對面，用顫抖的聲音說：“你看不見嗎？它穿透了墻壁！它就那麽穿過了墻！”

“第一回喝蘋果白以後，好多東西都會穿進墻來。綠瑩瑩毛茸茸的東西，通常都是。”

“那是霧！你聽不見它的嘶嘶聲嗎？”

“嘶嘶的霧，唔？”店主看了眼對面的墻，除了幾張蜘蛛網，它光禿禿的，一點不神秘。但小亡那種急迫的語調讓他有些不安，他更喜歡正常醉鬼看到的那種帶鱗片的怪物，跟那些東西一起，你會對自己相當有把握。

“它正在房間裏移動！你就一點感覺也沒有？”

顧客們對視幾眼，小亡讓他們心神不寧。事後有一兩個人承認，自己當時的確有些奇怪的感覺——一種冷冰冰的刺痛感，但那很可能只是消化不良而已。

小亡退後一步，抓緊了吧台。他哆嗦了一小會兒。

“聽著，”店主說，“玩笑歸玩笑，可——”

“之前你穿的是件綠色的襯衣！”

店主低頭看了看。他的聲音裏多了一絲恐慌的味道。

“什麽之前？”他嗓音顫抖起來。讓他吃驚的是，不等他的手完成通往棍子的秘密旅程，小亡已經跳過吧台，一把抓住了他的圍裙。

“你本來穿的是件綠色襯衣，不是嗎？”他問，“我看見的，上頭還有黃色的扣子！”

“好吧，是的。我有兩件襯衣。”店主極力把身子挺直些，“我是個有產業的人。”他補充道，“只不過今天沒穿。”他一點兒不想打聽小亡是怎麽知道扣子顏色的。

小亡松開手，猛地轉過身去。

“他們坐的位置全變了！剛才坐在壁爐邊上的人哪兒去了？全都變了！”

他從大門跑了出去，屋外傳來一聲悶悶的喊聲。他沖回來，眼睛瞪得滾圓，質問驚恐的眾人：

“誰把招牌換了？有人把招牌給換了！”

店主緊張兮兮地用舌頭舔舔嘴唇。

“在老國王駕崩之後，你是指？”

小亡的表情讓他打了個寒噤，那孩子的眼睛活脫脫是兩個驚恐萬狀的黑水塘。

“我指的是名字！”

“我們——我們一直都是那個名字。”店主絕望地看看顧客，尋求支援，“不是嗎，夥計們？公爵的腦袋。”

眾人一致喃喃地表示贊同。

小亡盯著每一個人，渾身上下明顯地哆嗦起來。然後，他一個轉身，又一次跑了出去。

院子裏傳來馬蹄聲，聲音越來越弱，最後完全消失了，就好像一匹馬剛剛離開世界表面似的。

店裏一點動靜也沒有。大家都在努力回避其他人的目光，沒人願意頭一個承認自己看見了自己以為自己看見了的東西。

所以這個艱巨的任務就落到了店主肩上。他搖搖晃晃地走到門邊，把手伸向木頭大門，手指摸遍了熟悉的、讓人安心的門板。它堅不可摧，完全是一扇門該有的樣子。