第九章 “蜘蛛” （第4/8頁）

“我啃斷了彈簧，頭兒！我啃斷了彈簧！它舊了，很不結實，頭兒！這大概就是你為什麽沒被夾成兩半的原因，頭兒！你能聽見我說話嗎？頭兒！黑皮，頭兒！我把彈簧完全啃斷了，頭兒！你死了嗎？頭兒？頭兒？”

捕鼠人甲緊握雙拳跳出了椅子。

至少一開始的時候是跳，但跳到半途便成了搖晃。他沉重地坐了下去，緊緊地捂著胃。

“哦，不。哦，不。我就知道那茶的味道不對……”他咕噥道。

捕鼠人乙的臉已經變成了慘綠色：“你們兩個惡毒的小……”

“別想攻擊我們，”馬利西亞說，“不然你們就永遠也別想走出去。我們要是受了傷，就會忘記把解藥放在了哪兒。你們也沒有時間攻擊我們了。”

捕鼠人甲又想站起來，兩條腿卻不聽使喚。“是哪一種毒藥？”他低聲問。

“聞味道是一種老鼠們稱作3號的藥，”基思說，“包上寫著‘全殺死！！！’”

“老鼠叫它3號？”捕鼠人乙問。

“關於毒藥他們的知識很豐富。”基思說。

“它們把解藥告訴你了，是不是？”捕鼠人乙問。

捕鼠人甲瞪著他：“我們聽見他們說話了，比爾。在鬥坑裏，記得嗎？”他又看了看基思，搖了搖頭。“不，”他說，“你看上去不像那種會當面下毒的男孩……”

“那麽我呢？”馬利西亞前傾著身子問道。

“她會！她會！”捕鼠人乙緊抓住同伴的胳膊說，“她怪著呢，那個丫頭，每個人都這麽說！”他又捂住胃，俯下身子呻吟起來。

“你說什麽解藥？”捕鼠人甲說，“但是‘全殺死’沒有解藥！！”

“我跟你說有解藥。”基思說，“老鼠們發現了一種。”

捕鼠人乙跪了下來：“求求你，小少爺！發發慈悲吧！不是可憐我，可憐可憐我親愛的妻子和四個可愛的孩子吧，他們將沒有爸爸了！”

“你還沒有結婚，”馬利西亞說，“哪來的孩子？”

“將來有可能有！”

“你們帶走的那只老鼠怎麽樣了？”基思問。

“沒事，少爺。一只戴著帽子的老鼠從屋頂飛下來，抓著它飛走了。”捕鼠人乙嘟噥說，“然後又有一只大老鼠跳進了鬥坑裏，沖著大夥大吼大叫，還咬了亞茨科的——那個地方，然後跳出鼠坑跑了！”

“聽上去好像你的老鼠沒事兒。”馬利西亞說。

“我還沒說完呢。”基思說，“你們偷了大家夥兒的東西，還賴在老鼠身上，是不是？”

“是！沒錯！是！是我們，是我們做的！”

“你們殺了那些老鼠。”莫裏斯平靜地說。

捕鼠人甲猛地轉過頭，他聽出了那聲音中的狠勁。在鬥坑邊，他聽見過。有時候在鬥坑邊你會遇見那種人，穿著花哨的馬甲，出手就是豪賭。他們翻山越嶺，靠賭博，有時也靠動刀殺人為生。他們擁有那樣的眼神和那種聲調。他們被稱作“冷血的人”。你可不能惹冷血的人。

“對，對，沒錯，是我們殺的！”捕鼠人乙胡亂地說道。

“說話小心，比爾。”捕鼠人甲說，他的眼睛依然盯在莫裏斯身上。

“你們為什麽要那麽做？”基思問。

捕鼠人乙看看自己的老板，看看馬利西亞，又看看基思，似乎想確定誰最可怕。

“嗯，羅恩說老鼠反正會偷東西，”他說，“所以……他說為什麽我們不處理掉所有的老鼠，然後自己把東西偷了。嗯，跟偷還不太一樣，是不是？更像……重新分配。羅恩認識一個家夥，他總是半夜開著駁船從下遊來這兒，付錢給我們……”

“那是惡魔的謊言！”捕鼠人甲厲聲說道，他似乎要吐了。

“可你們活捉老鼠，把它們塞在籠子裏，不給它們喂食。”基思繼續問道，“那些老鼠只得靠吃別的老鼠存活下去。你們為什麽這麽做？”

捕鼠人甲緊緊地捂著胃：“好像發作了！”

“那只是你的想象！”基思厲聲說。

“是嗎？”

“對。你們對自己用的毒藥難道一點兒也不了解嗎？至少二十分鐘以後，它們才會在你們的胃裏開始融化。”

“哇噢！”馬利西亞說。

“然後，”基思說，“要是你擤鼻涕，腦漿就會——好吧，就這麽說吧，你們會需要一塊非常大的手帕。”

“太棒了！”馬利西亞一邊說一邊在包裏摸索，“我要記下來！”

“然後，要是你們……千萬不要去廁所，千萬千萬。別問為什麽，就是別去，不然一個小時以後就全完了，除了滲出來的。”

馬利西亞在潦草地飛快塗寫。“他們會變得軟綿綿的嗎？”她問。

“會變得非常軟。”基思盯著兩個男人說。

“這太不人道了吧！”捕鼠人乙尖叫道。