第九章 納尼亞誕生了（第2/3頁）

安德魯舅舅爬起來，一邊咳嗽，一邊吞咽唾沫說道：“迪格雷，現在我們擺脫了女巫，獅子也已經走了，快伸出你的手，立刻戴著戒指。”

“不要。”迪格雷一邊說，一邊後退了幾步，“不要讓他靠近你， 波莉，來我這裏。現在，我要告訴你，安德魯舅舅，不要再靠近我們一步，不然我們現在就走。”

“按照我說的去做，你這個孩子，”安德魯舅舅說，“你太不懂事了，你這樣讓我很失望。”

“不要聽你的，”迪格雷說，“我們想要在這裏看看會發生什麽。我原以為你會更想來了解其他的世界。現在我們就在這裏，你不喜歡嗎？”

“喜歡！”安德魯舅舅大喊，“看看我現在的處境！這可是我最棒的一套外套與背心。”現在的他，的確狼狽至極。試想，一個人打扮得很漂亮，他從撞爛的馬車下鉆出來，再掉進小溪的泥巴裏， 當然狼狽不堪。“我說的是，”他接著說，“這個地方並不是沒意思。假如我再年輕一些，現在我也許應該找一個年輕氣盛的人來這裏。找一個專業的獵手，這裏倒是很適合他們，對了，這裏天氣宜人，我從來沒有呼吸過這樣新鮮的空氣，我覺得這樣對我有好處的。如果， 假如條件允許的話，我們擁有一支槍該多好。”

“要槍幹嗎？”馬車夫說，“我是不是應該給‘草莓’梳理下毛發， 它比人還要有靈性。”他來到“草莓”身邊，用馬車夫與馬兒交流的語言，對它“噓噓”著。

“你仍然覺得槍真的能打死那只獅子嗎？”迪格雷說，“它一點也不在乎那鐵棒啊。”

“都是她的錯，”安德魯舅舅說，“那可是個什麽都敢做的女人， 孩子，她實在太粗魯了。”他又開始“噼啪”著捏自己的手關節，似乎暫時忘記他還是怕著女巫的。

“實在不該這樣做，”波莉說，“獅子根本就沒傷害她，不是嗎？”

“看！那裏是什麽？”迪格雷往前走去，去看距離他不遠處的一個東西。“波莉，”他向著後面大喊，“快來看看。”

安德魯舅舅跟了上來，他並非好奇，只是想緊緊跟著孩子們， 只有這樣他才更有可能偷到戒指。當他看到迪格雷正在專心觀看的東西時，他也頓時著迷了。那是一個燈柱模型，小巧而且完美，當他們觀看它時，它正不斷變高變寬，如同樹木，不斷生長。

“它活著呢——我的意思是它還亮著。”迪格雷說。當然，在陽光的照耀下，如果不是遮攔著它，真的很難看到燈上那微弱的光。

“真是太神奇了，”安德魯舅舅喃喃自語，“我做夢也想不到會有這樣神奇的魔法。在這裏，所有的東西，就連一個燈柱，都可以擁有生命力，都在生長著。讓我好奇的是，什麽樣的種子才能生成燈柱呢？

“你不明白嗎？”迪格雷說，“鐵棒在這裏掉下去，那是從我家門前的燈柱上拔下這鐵棒的。掉進土裏，它就生成了小小的燈柱。” 迪格雷說這些時，此刻燈柱已經不算小了，它幾乎和他一樣高。

“是啊，太神奇了，了不起！”安德魯舅舅比剛剛更為興奮地搓動手指，“哦！他們之前嘲笑我的魔法。我的傻妹妹更是把我當成神經病。現在，他們還能說什麽？我竟然發現了一個充滿生機的世界， 這裏任何東西都可以在此生長。人們經常談哥倫布，哥倫布。與這裏相比，美洲算什麽，這個世界的商業潛力，無法估量。帶破舊的鋼條來此，只要埋下去，就會長出新的火車頭，或是軍艦，或是你想要的任何事物。然後不用任何成本，我再拿著去英國賣掉，很快我就能成為千萬富翁。還有這裏的天氣！都讓我覺得自己一下年輕二十歲， 我還可以在此建設一個療養院，好好經營，一年就能賺幾百萬。我只允許一些人知道這裏的秘密。當然，首先我要開槍打死那頭畜生。”

“其實你和女巫是一類人，”波莉說，“腦子裏想的都是殺害。”

“還要談談我自己，”安德魯舅舅還在幻想美夢，“如果我定居在此，誰知道能活到什麽時候。對我來說，已年過花甲，這才是最值得考慮的大事。這個地方，我也許永遠不會老去。這裏實在太美！ 如此年輕的土地！”

“啊！”迪格雷大叫道，“年輕的土地！你真的如此認為？” 他一直記得，蕾迪姨媽與那位送葡萄的女人所說的話。他的腦海中勾勒出一個美好的期待。“安德魯舅舅，”他說，“你覺得這裏的什麽東西能治好媽媽的病？”

“我不明白你在說什麽？”安德魯舅舅說，“這又不是藥店。但是一切如我所說……”

“你一點都不關心我媽媽，”迪格雷憤憤不平地說，“我以為你會關心她，畢竟她是你的妹妹，我的母親。無所謂，我去問下獅子， 看它能否幫助我。”之後，他轉身，輕快地離開。波莉遲疑了一下， 然後跟了上去。