第八章 燈柱前的戰鬥

“你是女王？我們得確認。”一個聲音響起。“女王萬歲！瘋人院跑出來的女王萬歲！”另一個聲音響起，很多人跟著起哄。女巫的臉上頓時充滿光輝，向大家微微鞠躬。隨著陣陣歡呼變成了諷刺的笑聲，她才意識到自己被愚弄了，她的臉色發青，把刀放進左手， 出乎意料，她做了件非常可怕的事。她輕輕伸出右手，輕而易舉地拿掉了燈柱上的一根鐵條。在我們的世界，她的一些魔力也許會不見， 但她依舊力大無比。她折斷鐵棒猶如折斷麥芽糖那麽簡單。她騎在馬上，將武器扔向上空，再接住它，揮舞著前進。

“該我了。”迪格雷想。他奔跑到馬與圍欄之間，繼續往前跑去， 想趁機靠近女巫。等待那匹馬停下的瞬間，他就會抓住女巫的腳。就在他奮力往前沖時，卻聽見“哐哐當當”的重物擊打聲。原來是女巫， 她正在用鐵棒敲打警官的頭盔，他扭曲著身體倒在地上。

“快點，迪格雷，趕緊制止她。”背後傳來波莉的聲音。原來時間到了，她跳下床，飛一般地跑到街上。

“你太棒了，”迪格雷說，“拽住我，別松手。拿好戒指，記好了， 黃色的。直到我大喊，你再戴上它。”

隨著另一聲響，又倒下了一名警察。人群中憤怒的聲音越來越響， “拉她下來，用鋪路石揍她，讓軍隊來打她。”人們往遠處退去。很明顯，在場的人員中，馬車夫是最勇敢、善良的人。他在匆忙中躲閃著鐵棒，努力靠近馬，想趁機抓住馬頭。

人群中，陣陣吼聲再次響起，一塊石頭從迪格雷的頭上呼嘯而過。女巫如同洪鐘的聲音傳來，她顯得那麽得意：

“敗類！待我征服了你們的世界，你們要為現在的行動付出很高的代價，記住，這個城市會灰飛煙滅的。我一定要毀掉這裏，如同毀掉恰恩、費林達、索洛瓦以及巴拉曼丁。”

終於迪格雷抓到了她的腳。她反踢迪格雷，恰巧踢到他的嘴巴， 疼痛使得他不由地松開手。他滿口是血，嘴巴被踢破了。安德魯舅舅就在附近，用顫抖的聲音尖叫：“夫人，親愛的，上帝保佑你，安靜下來吧。”迪格雷又一次抓住她的腳踝，又被踢開。人們紛紛倒在她的鐵棒下。他又一次沖上去，死死拽住她的腳踝，對波莉大叫道“走！” 然後，謝天謝地。那些憤怒與受驚的面孔不見了，那些憤怒與受驚的聲音也就此沉寂。不遠處，迪格雷在黑暗中聽見了安德魯舅舅的抽泣： “我是昏迷了嗎？完了，我要完了。這對我來說不公平。我不想當魔法師，這是個天大的誤會。一切都是我教母的錯誤，我必須抗議。我身體也很差，古老的多塞特郡家族啊。”

“見鬼！”迪格雷想，“我們竟然帶他來了。啊，真是個大聚會啊， 波莉，你在嗎？”

“是，我在。不要一直推我。”

“不是我，”迪格雷話音未落，他們又一次站在了那片溫暖、明亮且充滿陽光的綠樹林中。出了水潭，波莉就大叫：

“看呢！我們也帶來了這老馬，凱特利先生，竟然還有馬車夫。真是糟糕透頂啊！”

當女巫看到自己又來到了樹林中，她臉色蒼白，無力地垂下臉， 把臉貼在了馬的鬃毛上。她看起來難受極了。安德魯舅舅也在哆嗦。唯有那匹叫“草莓”的馬，搖著頭，快樂地鳴叫一聲，似乎很適應這裏。迪格雷第一次看到這匹馬如此安靜，它之前一直在腦門上貼著的耳朵似乎也豎立了起來，眼睛閃爍著神采。

“老朋友，這就對了，”馬車夫一邊拍著“草莓”的脖子，一邊說道， “別緊張，現在好多了。”

“草莓”做了件非常自然的事情，它太渴了，這沒什麽好奇的， 於是走到近處的水潭邊飲水。迪格雷正抓著女巫的腳，波莉則拉著迪格雷的手。馬車夫一只手放在“草莓”身上，另一只手被仍在顫抖著的安德魯舅舅抓著。

“快！”波莉瞪了一眼迪格雷，叫道，“綠戒指！”

結果，馬還沒喝上水時，這群人馬發現他們再次墜入黑暗裏。“草莓”陣陣嘶鳴，安德魯舅舅在哭泣，只有迪格雷說：“幸運極了。”

這樣過了一會，波莉問：“我們還沒到達嗎？”

“我們似乎是在某個地方，”迪格雷說，“至少，我能感覺自己正站在堅硬的東西上。”

“和我想的一樣。”波莉說，“可這裏未免也太黑了？我的意思是， 是不是我們進錯了水潭？”

“或許這裏就是恰恩，”迪格雷說，“只是我們是半夜來這裏的。”

“這裏可不是恰恩，”女巫說，“這是空空如也的世界，是虛空。”

事實上，這世界就是罕見的虛無之國。這裏沒有一顆星星，一片漆黑，誰也看不到彼此，睜開眼和閉上眼都一樣。在他們腳下，那塊冰冷、平整的東西應該不是草地，也不是木頭，而是泥土。又冷又幹燥的空氣裏，沒有一絲風。