第四章 鐘表與錘子

這次魔法無疑起了作用。他們一下子栽了進去，一片黑暗之後， 是一陣說不清的模糊與旋轉，隨著眼前越來越明亮，他們感覺到自己站在了堅實的東西上。過了一會兒，他們開始能看清旁邊的東西了， 兩個人便四下張望。

迪格雷說：“多麽古怪的地方啊！”

波莉打戰一下說道：“我不喜歡這裏。”

他們首先看到的是光線，它不像日光，不像電燈、油燈、蠟燭等任何他們所見過的光。那是一種紅色的慘淡之光，讓人覺得很壓抑。光線好像凝固了，一點都不閃動。他們正站在一塊平地之上，周圍無不聳立著建築物。上面沒有屋頂，這裏應該是一個院落。天空非常暗， 閃爍著近乎黑色的藍。任何人看到天空如此一定都會想，這裏大概不是什麽好地方。

“這裏的天氣好奇怪，”迪格雷說，“我們會不會正巧趕上了暴風雨或日食。”

波莉說：“我討厭這裏。”

不知為何，兩個人都放低了說話的聲音。跳水後他們本不該繼續牽手，但兩個人卻未松開。

院子的圍墻很高，有很多高大的窗戶，上面卻沒有玻璃，裏面一片漆黑。再往下就是一些很大的拱門，如同鐵路上的隧道那般張開黑洞洞的口，天氣也相當冷。

這裏的建築物都用一種看起來像紅色的石頭所築，當然這也有可能是古怪的光照射的原因。這裏個非常古老的地方，院中鋪地的石板都裂開了，石板之間排列得並不整齊，棱角都被磨掉了，一個拱門被碎石填充了一半。他們左看右看，轉動身體觀察院子的周圍，他們很怕此刻會有人或東西，在他們背後的窗戶中偷看他們。

“這裏會有人住嗎？”迪格雷終於說話了，但聲音仍舊很小。

“沒有，”波莉說，“這是一座廢墟。從來到這裏時起到現在我們都沒聽見任何聲響。”

“站起來，仔細聽聽。”迪格雷建議說。

兩個人站好仔細聽了一下，除了自己心臟蹦蹦直跳的聲音，這個地方如同世界之間的那片樹林般寂靜。但，這種靜與那裏卻也有不同。那片樹林安靜、碧綠、暖意十足、生機勃勃，似乎可以聽見樹木成長的聲音。但這裏卻彌漫著冷的空寂，根本無法想象這裏會有生命。

“回家吧。”波莉說。

“但我們什麽都還沒看到，”迪格雷說，“來了的話，就四處走走吧。”

“我確信這兒沒什麽有趣的。”

“來了都不敢到處看看，這一枚魔法戒指帶你來到‘另一個世界’ 又有什麽意義呢？”

“誰說我害怕。”波莉說完，拿開了迪格雷的手。

“我剛剛想的是，你看起來對探索這個地方並不上心。”

“你去哪裏我都跟著。”

“我們想走的時候立刻就能走，”迪格雷說，“我們把綠戒指放在右邊的口袋。但一定要記好了，左邊是黃戒指，右邊是綠戒指。最好把你的手放在離口袋近的地方，但不要碰觸，不然碰到黃戒指就會消失。”

說好這些，他們慢慢朝著建築裏面一個巨大的拱門走過去。他們站在門檻邊上朝裏一看，才發現裏面並沒有自己想象的那般黑暗， 他們看見了空蕩蕩的幽暗大廳。大廳的遠處有一排拱門柱子，空隙間露出微弱的光芒。他們小心地走過大廳，怕地上的洞或東西絆倒自己。而當他們走過去穿過柱子間的拱門時，才發覺自己來到了一個更大的院子中。

“看起來有些不安全。”波莉說，她指向一面看似幾乎要倒向院中的凸出的墻。有一處還缺了一根柱子，柱頂的位置上僅僅剩下一些殘骸，沒有支撐地在空中懸著。那裏像是荒蕪幾百年乃至千年之久。

“既然它能保存至今，我想應該還會保留得更久。”迪格雷說， “但是我們必須保持絕對的靜。你應該懂的，噪聲有時會使物體震動倒塌——如同阿爾卑斯山脈的雪崩。”

他們繼續前行，走出院子，進了一扇門。登上一段台階，穿過一個個大房間，直到被那裏的園落群的規模之大給弄迷糊了。他們一直想也許就要走出戶外了，可以看看這巨大的院子外到底會是什麽樣的風景，但每次只是走進了另一個院子。這裏最初有人居住時一定輝煌壯麗。其中一個院子曾有眼噴泉。巨大的石頭怪獸張著翅膀，咧著嘴巴，威武而立；它的口中還殘留著曾用來噴水的管道。在它下面還有接水的石鹽，如今已幹得像白骨。在一些地方還有一種攀援的枯藤， 曾纏繞著柱子，一些柱子就此倒塌。這植物看起來很久之前就已枯死，這裏沒有蜘蛛、螞蟻，甚至沒有廢墟中常見的生物。破碎的石板間沒有青草，沒有青苔，僅有一些幹燥的土。

四周的風景如此相似，因而更為陰森可怕。迪格雷想他們還不如戴上黃戒指，回到世界之間那片生機勃勃且溫暖的樹林中去；此刻， 他們正巧來到了兩扇巨大的門面前，那門是用金色金屬而做，一扇門半開。他們不由自主地朝裏看去，兩個人深呼吸了一下。在這裏終於遇見了值得看的景色了！