第三章 世界間的森林

安德魯舅舅和書房瞬間消失。周圍一片昏暗且茫然。然後，迪格雷感到頭頂有一束柔和的綠色光芒，下面卻無比黑暗。他感到自己似乎並沒有站在任何東西上面，也並未坐或躺在任何東西上面，四周一片空蕩。“我相信我是在水中，”迪格雷想，“或者在水下。” 這樣的念頭讓他害怕，然後他覺得自己正往上猛沖。就這樣他的腦袋觸到了空氣，他鉆了出來，趴在了平坦的水潭邊的綠草地上。

他在站起來的瞬間，發現自己不是來自水中，因為他並沒有濕漉漉，呼吸很正常，衣服也是幹燥的。此時他正站在樹林中不到十尺寬的水潭邊上。樹木生長得如此茂盛，枝葉相連，遮住了天。光線從樹葉間透過來，折射成綠光。綠色的光溫暖且明亮，樹林之上一定是陽光明媚。這是一片安靜的樹林，這裏沒有小鳥、蟲兒，也沒見到各種動物，甚至沒有風，但你卻能感覺到樹木的生長。除了他最初鉆出來的水潭，這裏還擁有許許多多的水潭，每走幾步就看到一個。你可以感受到樹木的根部在吸水，樹林裏一片生機勃勃。迪格雷之後每次描述這場景時，都會總結：“那裏的樹木郁郁蔥蔥，像葡萄幹蛋糕般一片綠油油的。”

更為奇怪的是，迪格雷差不多已經忘了自己是怎麽來到這裏， 他還在東張西望。現在的他已經想不起波莉、安德魯舅舅，包括他的媽媽。他一點也不激動，不好奇，甚至不害怕。假如這時有人問他： “你來自哪裏？”他很可能會說：“我一直在這裏。”就是如此—— 好像一切都沒發生過，你一直在這裏，而且從未討厭過這裏。許久許久之後他回憶說：“那是一個安靜、安全的地方，只有樹木在不斷地生長著。”

迪格雷一直呆望著那片樹木，他發現在他不遠之處，一棵樹下躺著一個女孩，正在閉目養神，似睡非睡地呼吸著。他只是看著她， 並沒說話。她卻夢囈般說話了，語氣中帶著快樂與滿足。

“我覺得自己好像在哪見過你一樣。”她這樣說。

“我也這樣覺得，”迪格雷說，“你一直在這裏嗎？”

“是的，一直是，”女孩說，“至少……其實我也不知道多久了。”

迪格雷說：“和我一樣，一直如此。”

“可是，”她說，“我看到你剛剛從那個水潭中爬出來。”

“是，我也覺得是，”迪格雷有些迷惑地說，“我都忘記了。”

他們陷入了長時間的沉默。

“哎，”女孩說，“我很想知道，我們之前會不會真的見過彼此？ 我的腦海中一直浮現這樣的畫面，一個男孩和一個女孩，就像我們一樣，但他們住在與這裏很不一樣的地方，他們做著各種事情。可能我想的只是一個夢而已。”

“我也做過類似的夢。”迪格雷說，“關於一個男孩與一個女孩的夢，他們住在隔壁，在椽子之間爬。那個女孩的臉臟兮兮的。”

“你弄混了吧？在我的夢裏，男孩才有臟臟的臉。”

“我不記得男孩的臉了，”迪格雷說，接著他補充說道，“哦！

那是什麽東西？”

“一只豚鼠。”女孩說。在草地中那只胖胖的豚鼠正在爬來爬去。在它的腰間有一根紗帶，上面掛著一只光芒閃爍的黃戒指。

“快看！快看！”迪格雷大叫道，“戒指啊！看！你手指上有它， 我也有。”

女孩終於坐了起來，來了興致。他們互相看著彼此，努力回憶。在同一個時間點上，她叫著“凱特利先生”，他大叫“安德魯舅舅”。然後兩個人都知道了自己的身份，並回憶了事情的來龍去脈。經過了這次困難的溝通，他們終於醒來了。迪格雷則痛斥了舅舅如何卑鄙無情。

“我們現在該做什麽？”波莉說，“帶著豚鼠一起回家？”

“別著急。”迪格雷打了個長長的哈欠。

“我想我們還是快點行動吧，”波莉說，“這裏看著安靜，像夢一般美麗，卻讓人昏昏欲睡。你已經困得快要睡著了，一旦我們無法控制自己，就會躺下永遠醒不過來了。”

“這裏很美。”迪格雷說。

“當然，”波莉說，“但我們必須回去。”她站起來，開始朝著豚鼠小心地靠近，瞬間她又改變了決定。

“不然留下這只豚鼠吧，”她說，“這裏能讓人感到快樂，帶著它回家，只會讓你舅舅傷害它。”

“我打賭他會的，”迪格雷說，“想想他是如何對我們的。順便問一下，我們該怎樣回去呢？”

“重新跳到水潭中。我猜。”

他們來到水潭邊，並肩而立，一起看向平靜的水面。水中那些茂盛的樹木的倒影使得水潭很神秘。

“沒有遊泳衣。”波莉說。

“傻瓜，不用，”迪格雷說，“穿著衣服進去吧。難道你忘了我們剛剛上來時衣服並沒濕？”