第三章 喧鬧的出租車（第3/4頁）

可“黃蜂老太”卻加大油門駛上了路沿，猛地轉進另一個路口，撞翻了路邊的報刊亭。我的肚子裏登時如翻江倒海一般。

我說：“打擾一下，你……你能看見路嗎？”

開車的“黃蜂老太”尖叫說：“看不見！”

坐在中間的“狂暴老太”也尖叫說：“看不見！”

而“怒火老太”嚷嚷：“當然看得見！”

我問安娜貝絲：“她們是瞎子？”

安娜貝絲說：“不完全是，她們只有一只眼睛。”

“一只眼睛？”

“是啊。”

“每人一只？”

“不是，一共就一只。”

這時，泰森有些坐立不安，說：“我感覺不太舒服。”

“這下完了。”我之所以這麽說，是因為親眼見識過泰森在校車上暈車嘔吐的情景，那陣勢，五米之內絕對人跡罕至。於是我嚇得高喊說：“千萬要挺住，老大。誰有塑料袋啊？”

三位老太婆只顧著吵嘴，哪裏會有閑工夫答理我。我轉頭向安娜貝絲求助，見她也是小臉兒煞白。我抱怨地瞪了她一眼，怪她找這份活罪給我們受。

安娜貝絲看懂了我的眼色，為自己辯白說：“幹嗎那麽看我？乘‘白頭三姐妹出租車’可是去營地最快的方法了。”

“為什麽你從弗吉尼亞來的時候不坐這輛車？”

安娜貝絲一副理所當然的樣子說：“弗吉尼亞不在服務區唄。她們只在偉大的紐約以及附近的社區轉悠。”

“怒火老太”叫喊說：“我們這輛車上曾經載過一個有名人物呢！對了，叫伊阿宋！你們記得他嗎？”

“黃蜂老太”叫喊說：“不用你來提醒我！而且那時我們還沒有這種出租車呢，老東西。那是三千年前啊！”

“把牙齒給我！”“怒火老太”急切地去抓“黃蜂老太”的嘴，但被“黃蜂老太”伸手擋開。

“想要牙齒？得先讓‘狂暴老太’把眼睛給我才成！”

“狂暴老太”尖聲說：“沒門兒！你昨天已經戴過了！”

“可我現在在開車啊，你個老東西！”

“純粹強詞奪理！說好了輪流戴！今天輪不到你！”

“黃蜂老太”打了一下方向盤，汽車突然拐上德蘭士大街，泰森朝我壓過來，我登時被擠在他和車門中間。“黃蜂老太”把油門踩到底，出租車開上威廉博格大橋高速飛馳起來。

談話進行到這裏，光動嘴是解決不了問題的，三姐妹開始彼此大打出手。“怒火老太”去抓“黃蜂老太”的臉，而後者則試圖去抓“狂暴老太”的臉。只見前面的座位上白發飄舞，三個老太婆張大了嘴巴嘶聲喊叫著，倒也熱鬧得很。我這才發現這三姐妹除了“黃蜂老太”之外全都沒有牙齒，而那所謂的牙齒，也不過是一顆黃垢斑斑的門牙而已。至於眼睛，有兩位老太眼睛緊閉，眼窩空空。“怒火老太”則有一只充滿血絲的綠色眼睛，怒氣沖沖地瞪著，仿佛無論看什麽東西都不順眼。

一番激戰之後，“怒火老太”倚仗著那只眼睛，終於撬開“黃蜂老太”的嘴，把牙齒拽了出來。“黃蜂老太”惱怒欲狂，車輛朝大橋邊奔去，她咆哮說：“把牙還給我！把牙還給我！”

泰森捂著肚子不住地呻吟。

我說：“各位，別怪我多嘴，我們好像活不長了。”

安娜貝絲憂心忡忡地說：“別擔心。‘白頭三姐妹’辦事有分寸。她們真的很有智慧。”

雖然這話出自“智慧女神”雅典娜的女兒之口，可畢竟我們的汽車正在東河上空四五十米處擦著大橋圍欄飛馳，因此我心裏仍然沒有底氣。

“是啊，有智慧。”“怒火老太”咧開大嘴笑著，露出那顆剛剛獲得的戰利品，“我們稱得上是見多識廣了！”

“黃蜂老太”一邊和姐妹扭打，一邊還不忘吹噓說：“曼哈頓的所有街道，只管問！就是尼泊爾的首都我們也答得上來！”

“狂暴老太”補充說：“就連你要找的地方我們都知道！”

其他兩個老太婆立刻都揮拳打她，叫嚷說：“快閉嘴！快閉嘴！他連問都沒問，你怎麽就說出來啦！”

我說：“什麽？什麽地方？我沒找什麽地方啊！”

“狂暴老太”說：“沒什麽！你說得對，孩子。沒什麽地方！”

“告訴我吧！”

三姐妹齊聲叫喊：“不能說！”

“狂暴老太”說：“上回我們多了一句嘴，結果下場很慘！”

“怒火老太”附和說：“是啊，一只眼睛被扔到湖裏！”

“黃蜂老太”嘟囔說：“花了好長時間才找回來。說到這裏——快把眼睛還給我！”

“怒火老太”吼道：“休想！”

“黃蜂老太”叫嚷：“我的眼睛！快給我！”

她一掌擊在“怒火老太”的脊背上，就聽波的一聲，什麽東西從“怒火老太”的臉上飛了出去。“怒火老太”急忙伸手抓，結果反倒用手背打中了那個黏糊糊的綠球。綠球越過她的肩膀飛進後車廂，恰好落在我的大腿上。