第三章 喧鬧的出租車（第4/4頁）

我嚇得從座位上跳起來，頭部重重撞在車頂，眼球滾落下去。

三姐妹齊喊：“我看不見啦！”

“黃蜂老太”喊：“把眼睛還我！”

安娜貝絲尖叫說：“快把眼睛給她！”

我說：“我沒拿！”

安娜貝絲說：“在那兒，就在你腳邊。別踩著了！趕快拿起來！”

“我才不用手拿這玩意兒呢！”

出租車不停地撞擊大橋護欄，發出尖銳刺耳的剮擦聲。整個車劇烈地顛簸，灰色煙霧向外飄散，仿佛這輛車將要被扯碎一般。

泰森說：“我快要吐啦！”

我急忙喊：“安娜貝絲，把你的背包讓泰森用一下！”

“你瘋啦！快把眼珠撿起來！”

“黃蜂老太”突然轉了一下方向盤，汽車這才離開大橋護欄。我們一行人駛下大橋後朝布魯克林的方向奔去，車速比人類的任何出租車都快。三姐妹仍在為眼珠的事情大吵大鬧。

我緩了緩神，從衣角處撕下一塊布，裹在眼珠上撿起來。

“怒火老太”仿佛立即知道我拿到了那只久違的眼珠，趕緊說：“真是乖孩子！把它還給我！”

我對她說：“可以給你，但你得先把事情說清楚。你們剛才說我要找什麽地方？”

“狂暴老太”說：“時間來不及了！加速！”

我朝車窗外望去，看見周圍的景物迅速後退，模糊成了一片。這時我們已經駛出了布魯克林，正從長島中心經過。

安娜貝絲警告我說：“波西，沒有眼睛她們是找不到目的地的。汽車這樣加速下去，我們遲早要粉身碎骨的。”

我說：“她們要先告訴我實話，否則我就打開窗戶把眼珠扔出去。來往這麽多車，保不準它就被哪輛車撞上了。”

“白頭三姐妹”哀求說：“千萬不要！太危險了！”

“我要開窗戶啦！”

“白頭三姐妹”尖叫說：“等等！30，31，75，12！”

她們扯開嗓子高聲說著，就像賽場上的球員在嘶喊。

我說：“你們說的是什麽意思？亂七八糟的！”

“怒火老太”哀求說：“30，31，75，12！我們只能告訴你這麽多。求你把眼珠還給我們吧！快到營地了！”

我們現在已經駛離高速公路，在長島北部的鄉村裏迂回穿行。混血者之丘就在前方，我甚至看見了山頂上的那棵巨大的松樹——塔莉亞大樹，樹裏儲存著一位墮入凡間的英雄的靈力。

安娜貝絲越發急切地說：“波西！馬上把眼睛還給她們！”

我不想再刁難下去，於是把眼珠擲在“黃蜂老太”的腿上。

“黃蜂老太”拈起眼珠，像戴隱形眼鏡似的把它安放回眼窩裏，然後眨了眨眼睛說：“舒坦了！”

她踩住刹車，汽車吱的一聲停在混血者之丘腳下的鄉間小路上。

泰森打了一個大大的嗝兒，說：“現在好些了。”

我對“白頭三姐妹”說：“現在告訴我那些數字究竟有什麽含義。”

安娜貝絲打開車門說：“沒時間了，趕快從車裏出來！”

我還想問為什麽，一擡頭望向混血者之丘，頓時明白了。

山峰上紮滿了營帳，此時正遭到攻擊。