第三章 喧鬧的出租車（第2/4頁）

於是我決定說：“我們不能丟下他不管。他也會遇上麻煩的。”

安娜貝絲一臉嚴肅地說：“是啊。我們絕對需要帶上他一起走。快走吧！”

我不喜歡她說話的語氣，好像泰森是個大累贅似的。安娜貝絲帶著我們穿過巷道，途中多走偏僻的小路。回眼望去，學校體育館的上空仍然濃煙滾滾。

“到了。”走到托馬斯大街與崔伯大街的夾角處，安娜貝絲讓我們停下來，然後在她的背包裏一陣摸索，“希望我還剩下了一個。”

直到這時，我才看清她的臉上被劃了道口子，馬尾辮上沾的全是雜草，仿佛整夜在野外露宿一般。牛仔褲的褲腳被利爪一樣的東西抓得稀爛。

我問：“你在找什麽？”

周圍警笛聲不斷，我估計不久就會有更多的警察從這裏巡邏經過，追捕我們這幾個炸毀體育場的少年犯。沒的說，馬特·斯隆一定是在警察面前歪曲了整個事實，把我和泰森說成是兇殘的“食人魔”。

“找到了一個，謝天謝地！”安娜貝絲說著，從背包裏摸出了一枚金幣。我認得那是奧林匹斯山的錢幣，名叫德拉克馬金幣。金幣的一面鑄有宙斯的頭像，另一面圖案為帝國大廈。

我說：“安娜貝絲，紐約市的出租車司機可不收這種錢幣。”

安娜貝絲沒理睬我，大聲念著希臘文的咒語：“斯苔斯，奧哈馬德波裏斯！”

對於這種奧林匹斯語，我能聽懂幾分。她念的咒語大概意思是：“停住，詛咒的戰車！”

說實話，我覺得這並不是個好主意。

安娜貝絲念完咒語，將金幣扔了出去。金幣落在地上後，無聲無息地鉆進瀝青馬路裏。

幾分鐘過去了，還是一點動靜都沒有。

我正要發問，就看見金幣鉆入的那塊瀝青地面越來越黑，最後變成一個幾米見方的大池子——池子裏咕嘟嘟冒著血紅色的水泡。突然，一輛汽車從池子裏飛了出來。

飛出的汽車居然是輛出租車，不過它不像紐約市其他的出租車為黃顏色，而是灰蒙蒙的煙霧繚繞。整輛車虛實不定，似乎徑直走過去就能從其中穿過。車門上有幾個字，好像是“GYAR SSIRES”什麽的，既然我有閱讀障礙症，對於這兩個字自然也是“它認得我，我不認得它”了。

車窗搖下，一個老太婆探出頭來。只見她滿頭白發，亂蓬蓬的，幾乎遮住了眼睛。老太婆像剛被打了一針麻醉劑，咕咕噥噥地說了半天，依稀是：“搭車嗎？搭車嗎？”

安娜貝絲說：“三位，去混血大本營。”她打開後車門，招呼我坐進去。看來這眼前怪異的情景對她就如同家常便飯一般。

就在這時，那老太婆忽然尖叫一聲，幹柴似的手指著泰森，說：“我們可不載這種東西！”

今天到底是怎麽了？為何誰都跟這個相貌醜陋的傻大個兒過不去呢？

安娜貝絲說：“我們多給錢。到了目的地多加三個德拉克馬金幣。”

老太婆尖聲說：“成交！”

我憤憤不平地鉆進車內，泰森擠在中間，安娜貝絲最後才上車。

車廂內也是灰蒙蒙的，不過坐進來感覺還算踏實。座椅和普通出租車的沒什麽兩樣——破破爛爛，凸凹不平。司機和乘客的座位之間並沒有那種有機玻璃擋屏……司機座位上可不只坐了一位老太婆，而是有三位老太婆擠坐在那裏。三個人像是一個模子裏刻出來的，都是長到鼻尖的白發，瘦骨嶙峋的手，還有肥大的黑衣。

其中一位老太婆喊道：“長島！這下賺大啦！哈哈！”

她一腳油門踩下去，汽車猛往前躥，我的頭登時撞在靠背上。喇叭裏響起一段錄音：“乘客您好，我是蓋尼米得，宙斯的侍酒，每當我外出為偉大的‘天空之神’買酒時，總是記得扣好安全帶！”

我低頭尋找，發現座位上並不是那種常用的安全帶，而是一根粗大黝黑的鏈子。我還不至於到作繭自縛的地步吧！

出租車馳至西大街路口時，坐在中間的白發老太婆尖聲說：“看著點兒路！左拐！”

開車的老太婆抱怨說：“狂暴老太，你要是把眼睛給我，我就能看著點兒路了！”

我沒聽錯吧？把眼睛給她？

還沒等我開口發問，出租車突然轉向一旁，避開了一輛迎面而來的大貨車。車子猛地顛簸了一下，從路沿上碾過去，開到了另一個街道上。

第三個老太婆對那位開車的老太婆說：“黃蜂老太，把金幣給我，讓我咬一咬。”

那個叫“黃蜂老太”的說：“你適才剛咬過，怒火老太！該輪到我咬了！”

“怒火老太”叫嚷說：“我沒咬！”

坐在中間的那位“狂暴老太”尖叫說：“小心紅燈！”

“怒火老太”也嚷嚷說：“刹車！”