第三章 喧鬧的出租車

安娜貝絲正在通往教堂大街的巷子裏等著我和泰森。當我們趕到的時候，一輛消防車鳴著警笛朝麥利懷特大學預科學校奔去，安娜貝絲急忙將我們拉進巷子裏。

她指著泰森，問我：“你在哪兒找到這麽個活寶的？”

如果不是當下的處境，見到安娜貝絲能讓我高興得一蹦三尺高。雖然她的母親雅典娜和我的父親波塞冬素有芥蒂，可我們去年暑假就和好了。我嘴上不說，可心裏著實想念她。

但我現在一點都高興不起來。適才我被一群食人魔追殺，要不是泰森，我早已死上三四回了。安娜貝絲不但不感激，似乎反倒要把責任推到他的頭上。

我告訴她：“泰森是我的朋友。”

“他有家嗎？”

“那有什麽關系嗎？他自己有耳朵，為什麽你不去問他呢？”

安娜貝絲驚訝地說：“他會講話？”

泰森老老實實地說：“我能說話。你長得真好看！”

安娜貝絲躲開兩步，嫌惡地說：“呃！真糟心！”

真不敢相信她會如此粗魯。我讓泰森伸出手看看傷得重不重，卻發現他的雙手在拿過火球之後居然一點事兒都沒有——雖然這雙手很臟，上面布滿傷疤，藏滿汙泥的指甲足足有炸薯片那般大，可平時也比這樣好不到哪裏去。

我難以置信地問：“泰森，你的手竟然沒有被燒傷？”

安娜貝絲說：“理所當然嘛。我倒是奇怪有他在你身邊，那些萊斯特律戈涅人竟然還敢對你下手。”

泰森似乎對安娜貝絲的金發很著迷，想伸手去摸摸，被她一巴掌打開。

我說：“安娜貝絲，你說什麽呀？萊斯特律……什麽的。”

“是萊斯特律戈涅人。就是體育館裏的那群魔獸。他們屬於居住在極北之處的一個食人族。奧德修斯曾與他們交過手，不過他們從來沒有到過紐約這麽偏南的地方。”

“萊斯特律——唉，實在太拗口了。用我們的語言該怎麽稱呼他們？”

安娜貝絲想了一下，說：“就叫他們食人魔吧。走吧，我們得離開這裏了。”

“警察在追捕我們。”

安娜貝絲說：“我們的麻煩可比這個大得多。你最近做夢了嗎？”

“你是說……關於格洛弗的夢？”

安娜貝絲的臉刷的一下白了：“格洛弗？你夢見格洛弗了？”

我把自己的夢一五一十敘述了一遍，然後問她：“怎麽？你做什麽夢了？”

她陷入了沉思，過了好一會兒才說：“我夢見了營地。營地有難。”

“我媽也這麽說！到底出什麽事了？”

“具體我也說不清，反正有麻煩。我們必須立刻趕往那裏。從弗吉尼亞到這裏，魔獸們一路上對我圍追堵截。你也遭遇襲擊了嗎？”

我搖搖頭，說：“整整一年都風平浪靜……直到今天。”

“風平浪靜？可你怎麽……”她瞅了瞅泰森，“噢。”

“這個‘噢’是什麽意思？”

泰森像上課時向老師提問一般舉起手說：“在體育館裏食人魔曾說波西是什麽……海神的兒子？”

安娜貝絲和我面面相覷。

我不知道該怎樣說，可泰森為此受到了牽累而且差點喪命，他應該知道真相。

於是我說：“大個子，你聽說過關於希臘諸神的古老傳說沒有？如宙斯、波塞冬、雅典娜……”

泰森說：“聽過啊。”

“哦……這些神靈至今仍活著。他們隨著西方文明一同演變，住在最強大的幾個國家裏。就拿現在來說吧，他們就住在美國。有時，他們生的孩子會是凡人。我們把這樣的孩子稱為混血。”

泰森嗯了一聲，似乎聽得不大著邊際。

我接著說：“這個嘛，安娜貝絲和我就是混血。怎麽說呢，我們都是……準英雄。那些魔獸們只要嗅到我們的氣味，就會發動攻擊。今天在體育館裏出現的那些怪物就是魔獸。”

“是吧。”

我看著泰森，他聽了這些之後好像並不感到詫異或者困惑，這倒令我感到詫異和困惑了。我問：“這麽說……你相信我說的話嘍？”

泰森點點頭：“你是……海神之子？”

我說：“是啊。我父親是波塞冬。”

泰森緊皺眉頭，此時看上去倒有些困惑了：“可那麽……”

警笛聲響起，一輛警車從巷道飛馳而過。

安娜貝絲說：“此地不宜久留。我們還是到出租車裏再細說吧。”

我說：“坐出租車去營地？你知道那要多少錢。”

“這不成問題。”

我遲疑了一下，問：“泰森怎麽辦？”

我心裏暗想，那些校園小混混兒尚且能把我的這位大個子朋友嚇得像老鼠見貓似的，他在集訓營地裏遇見那些半神還不知會有什麽反應呢。不帶他走吧，警察又在到處找我們。