第十九章 找到真相了嗎（第2/7頁）

“來吧，山羊小子。”安娜貝絲抓住他的胳膊。

格洛弗大叫起來。他腳上的運動鞋伸出翅膀，帶動他的腿拼命往前沖，拉著他遠離安娜貝絲。他後背著地摔到了草地上。

“格洛弗，”安娜貝絲責備他，“不要再胡鬧浪費時間了。”

“但我並沒有……”

他再一次大叫出聲。腳上的鞋子現在像瘋了一樣拍打著翅膀。它們從地面上懸浮起來，開始拽著他遠離我們往前沖。

“瑪亞！”他大吼著，但是這個魔法咒語現在似乎沒有任何作用了，“瑪亞，我已經喊了啊！911！救命啊！”

我剛從震驚中回過神來，想一把抓住格洛弗的手，但已經太遲了。他的速度越來越快，像個大雪橇一樣朝著坡下滑了過去。

我們跟在他的身後跑。

安娜貝絲大喊：“脫掉那雙鞋！”

這真是個聰明的主意，但我猜如果你的鞋子正拖著你的腳在前面全速前進的話，這麽做還是很不容易的。格洛弗極力想坐起來，但根本沒法碰到鞋帶。

我們一直跟在後面，保證他能在我們視野範圍之內。現在他正從下方沖過那些亡靈的雙腿，生氣的亡靈們不滿地對他絮絮低語著。

我估計格洛弗馬上就要直接沖進哈迪斯宮殿的大門了，但他的鞋子忽然向右邊來了個急轉彎，將他拽到了不同的方向上去。

斜坡越來越陡峭，格洛弗的速度又加快了。安娜貝絲和我必須用沖刺的速度才能跟上他。洞穴的周圍墻壁越來越狹窄，我意識到我們進入了隧道的岔路裏。這裏沒有黑色的草或者樹木，在腳下只有石頭，以及從頭頂上的鐘乳石散發出的黯淡光芒。

“格洛弗！”我大喊，聲音回蕩在四周，“找個東西抓住了！”

“什麽？”他吼回來。

他開始在碎石地上亂抓，但沒有任何東西能大到足夠讓他抓住並減速。

這條隧道越來越暗，越來越寒冷。我手臂上的汗毛都倒豎了起來。這下面聞起來有種邪惡的氣息。讓我想到很多從來不曾想過的事物——鮮血飛濺在古老的石質祭壇上，殺人犯特有的邪惡呼吸。

隨後我看到了我們前方有什麽，我一下子停下了腳步。

隧道變寬，延伸開去又變成了一個巨大的黑暗洞穴，在正中是像一個城區那麽大的深淵裂口。

格洛弗正直直地朝著深淵的邊緣滑過去。

“快走啊，波西！”安娜貝絲喊著，猛力地拉著我的手腕。

“但那裏是……”

“我知道！”她大叫起來，“是你描述過的夢中所見的地方！但如果我們不去抓住格洛弗的話，他就會掉下去了！”她說得當然很正確。格洛弗目前的危機讓我繼續前進。

他還在尖叫著，用力拍打著地面，但飛翼鞋仍然拽著他朝深淵沖過去，我們很可能沒法及時抓到他了。

救了他的是他自己的蹄子。

飛翼鞋本來穿在他腳上就有一點松，所以格洛弗最後撞到一塊大石頭上的時候，左腳的鞋子掉了出去。那只鞋沖入了黑暗中，掉進了深淵裏。右腳的鞋子還在堅持拽著他往前，但速度就沒有那麽快了。格洛弗終於抓住了一塊大石頭，像拋錨一樣讓自己減速下來。

當我們最終追上他的時候，他離深淵的邊緣只有三米了。我們拉住了他，把他拖上了斜坡。剩下的一只飛翼鞋自己松脫了下來，繞著我們生氣地打轉，還踢我們的腦袋表示抗議，最後也飛進了深淵，去和另一只鞋會合了。

我們全都癱倒在黑曜石構成的碎石地上，精疲力竭。我的四肢如同灌了鉛一樣沉重無比。甚至肩上的背包都似乎更重了，就好像有人在裏面裝滿了石塊一樣。

格洛弗身上被刮得很嚴重。他的手也在流血，眼睛則眯成一條縫隙，這是山羊的特點，當它們受到驚嚇時就會這樣。

“我不知道怎麽回事……”他喘息著，“我不知……”

“等等，”我說，“你們聽。”

我聽到了什麽聲音——黑暗深處傳來的低語聲。

過了幾秒鐘，安娜貝絲開口說道：“波西，這地方是……”

“噓。”我站了起來。

聲音越來越大，是一種喃喃自語，從我們下方很遠很遠的地方傳來的邪惡聲響，來自深淵的底部。

格洛弗坐直身子：“那……那聲音是什麽？”

安娜貝絲現在也聽到了，我能從她的眼神中看出來。“塔爾塔羅斯。塔爾塔羅斯的入口。”

我抽出了激流劍。

青銅的劍刃伸展開來，在黑暗中發出光亮。那邪惡的聲音似乎遲疑了一下，不過只有一瞬間，隨即又開始了那種低吟。

我現在幾乎可以識別出那些話語了，是一種非常古老、非常古老的語言，甚至比希臘語還要古老。就像是……