第十二章 獅子狗的建議（第2/3頁）

“哦，是啊。我背上了偷走閃電權杖的罵名，而實際上是哈迪斯拿走的。”

“我指的不是這個。”格洛弗說，“那些復……那些仁慈女神好像有所保留。就像在揚西學院時的多茲夫人……為什麽她等待了如此之久才對你動手？剛才在公交車上也是，她們並沒有使出全部的攻擊力。”

“對我而言已經足夠有攻擊力了。”

格洛弗搖搖頭：“而且她們沖我倆大吼：‘那個在哪兒？在哪兒？’”

“她們問的是我。”我說。

“也許……但安娜貝絲和我，我們倆都有種感覺，她們在找的並不是一個人，用詞和口氣更像是在尋找一件物品。”

“這說不通啊。”

“我知道。但如果我們誤解了任務中的細節，而又只剩下九天的時間去尋找閃電權杖……”他看向我，希望能得到答案，但我也一樣不知如何是好。

我回想起了美杜莎的話：我被諸神利用了。我以後要面對的事比被石化還要糟糕。“我沒有對你坦白，”我告訴格洛弗，“我一點也不在乎閃電權杖。我之所以同意去冥界，是因為我要把我媽媽帶回來。”

格洛弗用蘆笛吹奏出一段舒緩的旋律。“我知道的，波西。不過你確定這是唯一的原因嗎？”

“我這樣做才不是為了幫助我爸爸呢。他一點也不在乎我，我也不會在乎他的。”

格洛弗從樹杈上向下注視著我。“你看，波西，我不像安娜貝絲那麽聰明，也不像你那麽勇敢。但我的確很擅長了解情緒。其實你很高興你爸爸還活著。他承認你的時候，你的感覺也很棒，你內心深處有部分想法，想讓他以你為榮。這也是為什麽你會把美杜莎的頭寄到奧林匹斯山。你想要他關注你做過的事情。”

“是這樣嗎？也許半羊人的情緒和人類的不同。因為你說錯了，我根本不在乎他會怎麽想。”

格洛弗把腳架在樹杈上。“好吧，波西。無所謂啦。”

“再說，我還沒有做過任何值得誇耀的事情。我們勉強離開了紐約，現在又被困在這裏，沒有錢，也沒有辦法繼續往西。”

格洛弗望向夜空，就好像開始思考這個問題。“不然我先來守第一班夜怎麽樣？你可以先睡一會兒。”

我想要反對，但他開始吹奏起莫紮特的曲子，旋律溫柔而甜美，我轉過身去，眼皮發沉。在《第十二號鋼琴協奏曲》的幾個小節之後，我墜入了夢鄉。

在夢中，我站在一個黑暗的洞口，面前是一道巨大的裂谷。灰色迷霧狀的生物在我周圍來回翻騰，煙霧繚繞，不知為何，我知道那些是亡者的靈魂。

他們用力地扯著我的衣服，想把我往回拉，但我感到一種強迫的力量逼我走到深淵的最邊緣。

向下看去，我頭暈目眩。

深淵的裂口如此之大，下面一片漆黑。我知道這一定是無底深淵。而且我有種感覺，有什麽東西正試圖從這無底洞中向上升起，某種巨大而邪惡的東西。

“小英雄，”一個得意揚揚的聲音在無邊黑暗的底部盤旋回蕩，“太弱小，太年幼，不過或許你能做到。”

這聲音聽起來非常古老——冰冷而沉重，就像鉛板一樣包裹在我的周圍。

“他們在誤導你，孩子，”那個聲音說，“和我做交易吧。我會給你你想要的。”

一個閃閃發光的影像在虛空中盤旋：是我媽媽，圖像停留在她消失在金光中的那一刻。她的臉龐因為痛苦而扭曲著，就好像米諾陶仍然緊緊扼住她的脖子一樣。她的眼睛直視著我，懇求我說：“快走！”

我很想大叫出聲，但嗓子不聽使喚。

冷冷的笑聲在深淵中回蕩。

一股無形的力量把我向前推。如果不是已經屹立不倒，我就要被拽下深淵了。

“幫助我升起來，孩子。”那個聲音變得更加饑渴，“把權杖給我帶來。對那些奸詐的諸神給予打擊！”

亡者的靈魂全都在我的身邊低語：“不！快醒醒！”

媽媽的影像開始退去。深淵裏的東西用無形的爪子更加緊緊地抓住了我。

我意識到它的意圖並不是想把我拉下去。它是想利用我把自己拉上來。

“很好，”它喁喁而語，“很好。”

“醒醒！”亡靈低聲說著，“快醒醒！”

有人搖晃著我。

我睜開了眼睛，天已大亮。

“很好，”安娜貝絲說，“這僵屍活過來了。”

我還因剛才的夢境而顫抖不已。我仍然能感覺到那深淵底的怪物緊抓住我的胸膛。“我睡了多久？”

“久到夠我做好早飯的了。”安娜貝絲丟過來一包烤幹酪味的玉米片，是從美杜莎的零售櫃台拿出來的，“格洛弗剛才去探險了。你看，他找到了一個朋友。”

我的眼睛很難對焦到一起。