第十二章 獅子狗的建議

我們那天晚上真的很慘。

我們露宿在森林裏，離主幹道大概有一百米遠。這裏比較濕軟的沼澤地顯然經常有當地的小孩們來辦聚會。地上到處都是踩扁的汽水易拉罐和快餐食品的包裝袋。

我們從“埃姆阿姨”那裏拿出來了一些食物和毛毯，不過我們不敢生火烤幹身上的濕衣服。復仇女神和美杜莎已經給這一天帶來足夠多的刺激了，我們不想再吸引來任何怪物了。

我們決定輪流睡一會兒。我自願守第一班崗。

安娜貝絲蜷縮在毛毯裏，她的頭一挨到地面，馬上就開始打起鼾來。格洛弗啟動他的飛翼鞋，飛到最矮的一根大樹杈上，後背靠著樹幹，開始凝視著夜空。

“你先睡一會兒吧，”我告訴他，“如果有麻煩的話我會叫醒你們的。”

他點點頭，但仍然沒有閉上眼睛。“波西，我感覺很傷心。”

“因為什麽呢？是因為你報名參加了這個愚蠢的任務嗎？”

“不是。是這個讓我感到傷心。”他指著地上的各種垃圾說，“還有這天空，甚至都看不到星星。他們汙染了天空。對半羊人來說，這是個糟糕的時代。”

“噢，是啊。我猜你一定是個環保主義者。”

他瞪了我一眼。“只有人類不是。你們這個物種如此迅速地把整個世界塞滿了……啊，別介意。對人類說教這些是沒用的。無論怎樣事情仍然會繼續發展。我永遠也找不到潘。”

“盤？吃飯用的盤子？”

“是潘！”他憤慨地說，“潘，偉大的潘神！不然你以為我想要搜索者執照是想幹什麽？”

一陣奇異的微風吹到這片空地上來，暫時壓住了垃圾廢物散發的惡臭。清風帶來了漿果和野花的香味，還有幹凈雨水的味道，都是森林裏應該有的事物。忽然之間我湧起一股不可名狀的惆悵。

“跟我說說搜索者的事情吧。”

“曠野之神潘在兩千年前失蹤了，”他告訴我，“有個離開艾菲索斯海岸的水手聽到一個神秘的聲音從海濱處傳來：‘告訴他們，潘神已死！’當人類聽到了這個消息之後，他們相信這是真的。在那之後他們掠奪了潘的領土。但對半羊人來說，潘是我們的領主和導師。他保護我們以及地球上的野地。我們拒絕相信他已經死了。每一代半羊人中，都有最勇敢的人發誓用畢生去尋找潘。他們要找遍地球，搜尋所有的曠野之地，希望能找到他的藏身之處，把他從沉睡中喚醒。”

“所以你也想要當個搜索者。”

“這是我一生的夢想。”他說，“我爸爸就是個搜索者。我的叔叔斐迪南也是……就是你在剛才那地方看到的雕像……”

“哦，我感到很遺憾。”

格洛弗搖搖頭：“斐迪南叔叔知道這工作充滿風險，我爸爸也一樣。但我一定會成功，我會成為第一個活著回來的搜索者。”

“等等…… 第一個？”

格洛弗從口袋裏掏出了他的蘆笛。“沒有搜索者返回過。他們出發之後，全都失蹤不見了。從沒有人活著回來過。”

“兩千年來一個人都沒有？”

“沒有。”

“那你爸爸呢？你完全不知道他都發生了什麽事？”

“不知道。”

“盡管如此你仍然要去，”我驚訝地說，“我的意思是說，你真的認為你會是那個找到潘的人嗎？”

“我必須相信這一點，波西。每一個搜索者都是這樣。在我們見過人類對這個世界的所作所為之後，這是唯一能讓我們不至於絕望的事情了。我必須相信潘神仍然可以被喚醒。”

我凝視著天空中的橙色薄霧，試圖去理解格洛弗是如何去追求一個似乎沒有希望的夢想的。話說回來，我自己難道就好很多嗎？

“我們要怎麽進入冥界呢？”我問他，“我是說，我們有多大概率能和一個神祇對抗成功啊。”

“我不知道，”他承認說，“但剛才在美杜莎那裏，你正在她的辦公室裏翻找東西的時候，安娜貝絲告訴我……”

“噢，我忘記了，安娜貝絲總是能想出計劃的。”

“別對她如此嚴苛，波西。她人是比較強硬，可絕對是個好人。畢竟，她原諒了我……”他的聲音開始支支吾吾起來。

“這是什麽意思？”我問，“原諒了你什麽事？”

忽然間，格洛弗好像十分專注地吹奏起了蘆笛。

“等一下，”我說，“你第一個守護人的工作是在五年前。安娜貝絲在混血大本營待了五年。她該不會是……我是說，你第一次出任務的時候出錯了……”

“我不想談起這件事，”格洛弗的下嘴唇顫抖著，如果我再逼得緊一下，他估計就會哭起來了，“繼續剛才說的，在美杜莎那裏，安娜貝絲和我都覺得這次任務中有什麽地方感覺很奇怪，和表面上看過去的不一樣。”