第十章 我毀壞了一輛公交車（第4/6頁）

我點點頭，想著還有什麽事情是格洛弗忘記告訴我的。

“你媽媽是為了你才和蓋博結婚的。”格洛弗對我說，“你給他起外號叫‘臭蓋博’，但你其實沒太大感覺，這個人的氣味……極其討厭。我從這兒都能聞得到。我能聞到你身上留下的他的氣味，盡管你已經兩星期都沒接近過他了。”

“謝謝哈，”我說，“離這兒最近的澡堂在哪裏？”

“你應該心懷感激，波西。你的繼父味道這麽誇張，他可以掩蓋任何半人半神的存在。我坐到他的汽車裏吸了一口氣就知道了：蓋博已經掩蓋你的味道好多年了。如果你不是每個夏天都和他一起生活的話，你可能早就被怪物們發現了。你媽媽和他在一起是為了保護你。她是個聰明的女士。她一定很愛很愛你，才會忍受和那個家夥在一起——如果說這些能讓你感覺好一點的話。”

其實並沒有，可我強迫自己不要表現出來。我會再一次見到她的，我堅信，她並沒有離開。

我在想如果我把所有情緒都混雜在一起的話，格洛弗是否還能讀得出來。我很高興他和安娜貝絲都在我身旁，但不能坦誠地直面他們讓我有種負罪感。我沒有告訴過他們，我接受這個瘋狂任務的真正原因。

真相是，我對取回宙斯的閃電權杖，或者拯救這個世界，抑或是幫助我爸爸解決麻煩這些事情並不在乎。我越是想著這些，就越怨恨波塞冬從來沒有看過我，也從沒有幫助過媽媽，甚至都沒有寄來過兒童贍養費的支票。他只是在需要我完成任務的時候才承認了我。

我所在乎的只有我媽媽。哈迪斯用不正當的手段抓走了她，那麽哈迪斯就應該把她放回來。

你將被一個稱你為朋友的人背叛。神諭的低語在我腦海中回響。你最後將失敗，無法救出最重要的存在。

閉嘴，我說。

雨還在一直下著。

我們坐立不安地等著公交車，決定用格洛弗的蘋果來玩丟沙包。安娜貝絲實在是太不可思議了。她可以用膝蓋、手肘、肩膀等等任何部位來頂起蘋果。當然我自己玩得也不差。

當我把蘋果丟向格洛弗的位置離他的嘴巴非常近的時候，遊戲結束了。山羊的超級大嘴張開一咬，我們的沙包從此消失——無論是果核還是梗，全都不見了。

格洛弗滿臉漲紅。他想要道歉，可是安娜貝絲和我已經笑得前仰後合了。

最後公交車終於來了。當我們排隊準備上車的時候，格洛弗開始東張西望，不停地嗅著空氣，就好像他正聞著最喜愛的學校食堂裏的美味佳肴——墨西哥玉米卷。

“怎麽了？”我問道。

“我不知道。”他緊張地說，“也許什麽事情也沒有。”

但我可不覺得什麽事情都沒有。我也開始像他一樣東張西望了。

我們最後終於上了車，在車尾找到一排位子坐下來之後，我的心才放了下來。我們把背包在行李架上放好。安娜貝絲緊張地用她的棒球帽敲打著大腿。

最後一批乘客上車了，安娜貝絲用手掐住我的膝蓋。“波西。”

一位老婦人正登上汽車。她穿著一件皺巴巴的天鵝絨大衣，戴著蕾絲手套，頭上形狀不整齊的橙色羊毛帽子遮住了她的臉，她手裏還拎著一個大大的渦紋手提包。她擡起頭，黑色的眼睛閃閃發光，我的心猛地一跳。

那是多茲夫人。更加衰老，更加幹癟，但那邪惡的臉龐卻絲毫未變。

我向位子裏縮了縮。

在她後面又上來了兩個老婦人：一個戴著綠色的帽子，另一個則是紫色的。除此之外，她們看上去和多茲夫人一模一樣——同樣瘦骨嶙峋的雙手，同樣花紋的手提包，同樣皺巴巴的天鵝絨大衣，三位惡魔老太太。

她們坐在最前面一排，就在司機的正後方。坐在靠走道的兩位伸出腿橫跨在過道上，形成一個X形。這種動作很偶然，但在她們來講就傳遞了一個清楚的信息：誰也不許走。

公交車駛離車站，我們朝著平坦的曼哈頓街道前進。“她並沒有死很久，”我努力控制著自己的聲音，不要顯出發抖來，“我以為你說我這輩子裏她們都不會再出現呢。”

“我說的是，如果你幸運的話，”安娜貝絲說，“很顯然你沒戲。”

“三個都來了，”格洛弗嗚咽著，“諸神在上！”

“沒事的，”安娜貝絲明顯在努力想辦法，“復仇三女神。冥界裏三個最糟糕的怪物。沒問題的，沒問題的，我們只要溜出窗戶就行了。”

“窗子沒法打開的。”格洛弗呻吟道。

“車後面的逃生出口呢？”她提議說。

車後面沒有出口。即使有的話，也於事無補。此時此刻我們正行駛在第九大道上，朝著林肯隧道前進。