第九章 分配任務（第2/7頁）

下來吧，小英雄，那聲音低聲說道，下來吧！

沙灘在我腳下裂開，一條大裂谷直抵地心深處。我腳下一滑，隨後黑暗吞沒了我。

我醒了過來，掉落的感覺很清晰。

我現在仍然躺在三號小屋的床上。生物鐘告訴我現在是早上，但外面的天色仍然暗著，雷聲隆隆響徹山谷。一場暴風雨就要到來。我現在沒有在做夢。

我聽到門口傳來一陣蹄聲，一只蹄子正在敲打著門檻。

“我能進來嗎？”

格洛弗跑進屋裏，看上去很擔憂。“狄先生想要見你。”

“為什麽？”

“他想要殺了……我是說，讓他自己告訴你比較好。”

我焦急地穿好衣服和他出去，心裏知道自己的麻煩大了。

這些天來，我其實有些期待著來自主樓的召喚。現在我已經被宣布是波塞冬的兒子，而身為三巨頭之一的他是不應該有小孩的，我明白自己活著都是一種罪惡。其他的神祇大概已經討論完畢要如何懲罰我的存在了，而現在狄先生已經準備好宣布他們的判決。

在長島的上方，天空看起來就像快要煮沸的墨水湯。一道濛濛雨簾朝我們這個方向打過來。我問格洛弗我們需不需要一把雨傘。

“不，”他說，“這裏從來不會下雨，除非我們需要。”

我指著頭頂上的暴風雨：“那這見鬼的東西是什麽，啊？”

他不安地瞥了一眼天空：“那會直接繞過去的。壞天氣總是會這樣的。”

我意識到他是正確的。我來到這邊已經好幾周了，這裏從來沒有過陰天。我只見過零星的烏雲從山谷的邊緣繞過去飄走。

但是這場暴風雨……真的會非常激烈的。

在排球場，阿波羅小屋的孩子們正在和半羊人們進行一場晨間球賽。狄奧尼索斯家的雙胞胎則正在草莓園裏漫步，讓植物生長。每個人都在進行著自己通常的工作，但他們看起來都很緊張。大家都盯著這場暴風雨。

格洛弗和我走上了主樓前面的陽台。狄奧尼索斯坐在撲克牌桌前，穿著他那虎紋的夏威夷襯衣，拿著健怡可樂，就像我來這裏的第一天時一樣。喀戎坐在桌子對面他那張假輪椅上。他們正在和看不見的對手們打牌——兩組牌懸停在半空中。

“哎呀哎呀，”狄先生根本沒擡頭看我，“我們的小名人啊。”

我等待著。

“靠過來點，”狄先生說，“不過可別指望我會沖你磕頭，凡人，你老爸不過是個藤壺大胡子。”

閃電的光芒交織成網狀，透過雲層打下來。雷聲隆隆，搖撼著房間的窗戶。

“嘖嘖，嘖嘖，嘖嘖。”狄奧尼索斯說。

喀戎假裝專心於手裏的匹諾克牌。格洛弗緊靠著欄杆畏縮了一下，蹄子前前後後地挪動著。

“要是我能按自己的想法去做，”狄奧尼索斯說，“我就會讓你身上的分子全都爆出火焰來。之後我們只要把灰塵打掃幹凈就萬事大吉毫無麻煩了。但是喀戎好像會覺得，這樣就違背了我來到這個該死的夏令營的使命了：要保護你們這些臭小鬼的安全，不被傷害。”

“人體自燃從某種角度上說也是種傷害，狄先生。”喀戎插話。

“真荒唐，”狄奧尼索斯說，“小孩們不會感到什麽痛苦的。不過不管怎麽說，我都同意要控制一下自己的想法，不然，我把你變成只海豚算了，這樣還能送你到你爸爸那邊。”

“狄先生……”喀戎警告說。

“噢，好吧，”狄奧尼索斯溫和起來，“還有一個選擇，但真是超級愚蠢。”狄奧尼索斯站起身來，那兩個無形的玩家把牌丟到了桌上，“我現在要離開，去奧林匹斯參加緊急會議。如果我回來時這男孩仍然在這裏，我就會把他變成一只大西洋瓶鼻海豚。你明白嗎？波西·傑克遜，如果你腦袋還算靈光，你就會知道，比起去做喀戎認為你必須去做的事情，當一只海豚或許是更明智的選擇。”

狄奧尼索斯拿起一張撲克牌，在手裏扭了扭，那牌變成了一張長方形的塑料卡片。是信用卡嗎？不，是一張通行證。

他彈了彈手指。

環繞在他周圍的空氣變形、彎曲。他變成了全息圖像一樣的光束，一陣風之後，他就消失不見了，只剩下鮮榨葡萄的味道飄散在空氣中。

喀戎朝我微笑，但他看起來疲憊不堪，壓力巨大。“請坐下，波西。格洛弗也是。”

我們照著做了。

喀戎把手裏的牌放到桌上，那是一手會贏的牌，他還沒有打出去。

“告訴我，波西，”他說，“你對那地獄犬都做了什麽？”

光聽到這個名字就讓我一陣戰栗。

喀戎也許想聽見我說：得了吧，那不算什麽。我能把地獄犬當成一碟小菜吃下去。但我可不想撒謊。