第六章 浴室之王（第4/6頁）

這個家夥大概有十九歲，看起來很酷。他長得又高又壯，有一頭栗色的頭發，臉上掛著友善的笑容。他穿著一件橘黃色的夾克背心，褲腿很短的短褲，還有羅馬式的系帶涼鞋，一條皮質項鏈掛在脖子上，上面穿著五個不同顏色的黏土珠子。在他外表上唯一不諧調的是一道粗重的白色傷疤，從右眼之下一直貫到下巴，就像一道舊刀疤。

“這位是盧克。”安娜貝絲的聲音聽起來有什麽地方有些不同。我瞥了她一眼，發誓她現在臉紅了。她發覺我在看她，臉上的表情又繃得嚴肅起來了。“從現在開始他是你的輔導員了。”

“從現在開始？”

“你還沒有被確定，”盧克耐心地解釋道，“他們不知道該把你安置到哪個小屋去，所以你先住在這裏。十一號小屋接待所有的新生和來訪者。一般情況下，我們都會接納的。我們的守護神是赫爾墨斯，旅者之神。”

我看著他們分配給我的那一小塊空間。我沒有什麽東西可以放在這裏標志出我的鋪位，沒有行李，沒有衣物，也沒有睡袋。只有這只米諾陶之角。我本來想把它放在這兒，但我忽然記起赫爾墨斯也同樣是盜賊之神。

我環視著這些營員的臉龐，有些人陰沉而多疑，有些人則呆呆地咧嘴笑著，還有些人看我的眼神就好像他們正等著機會從我這裏撈走點什麽。

“我要在這裏住多久？”我問道。

“問得好，”盧克說，“直到你被確定以後。”

“那要花上多長時間？”

營員們全都開始大笑起來。

“來吧，”安娜貝絲對我說，“我帶你去看看排球場。”

“我已經看過那裏了。”

“走吧。”她拖著我的手腕把我拽了出去。我仍然能聽到身後傳來的十一號小屋裏孩子們的笑聲。

當我們走出幾米遠後，安娜貝絲對我說：“傑克遜，你必須要表現得更好些才行。”

“什麽？”

她翻了翻眼睛，低聲嘟囔道：“我真不敢相信我會認為你就是那個人。”

“你到底有什麽問題啊？”我現在有些生氣了，“我所知道的只是我殺了個牛頭人……”

“不要這麽說！”安娜貝絲對我說，“你知道在這個營地裏有多少小孩希望獲得你這樣的機會嗎？”

“被殺的機會？”

“和米諾陶搏鬥的機會！不然你以為我們為什麽要接受訓練？”

我搖了搖頭。“你看，如果跟我戰鬥的那個東西的確是那只米諾陶，和故事裏的怪物是同一個……”

“是的。”

“那麽那種怪物只有一只。”

“沒錯。”

“那麽他早就死了，在好幾百萬年前就死了，不是嗎？忒修斯在迷宮裏殺了他的。所以說……”

“米諾陶是不死的，波西。他們可以被殺掉，但是他們不會死。”

“哦，謝謝。解釋得可真清楚啊。”

“他們並不像你我一樣都擁有靈魂。你可以驅散他們一段時間，運氣好的話，也許整個一生都不會再遇到他們。但他們是最原始的力量，喀戎稱其為‘原型’。最終，他們還是會再次重生。”

我想到了多茲夫人。“你的意思是說，如果我偶然地用一把劍殺死一個……”

“一個復……我是說，你的代數老師。沒錯，她仍然還活著。你只是剛好讓她非常、非常的生氣。”

“你怎麽會知道多茲夫人的事情？”

“你在睡著時夢話裏說的。”

“你剛才要叫她什麽來著？復仇女神？她們是哈迪斯的行刑者，對嗎？”

安娜貝絲緊張地盯著地面，就好像她害怕地面會突然裂開把她吞下去一樣。“你不應該直接用名字稱呼她們，即使在這裏也一樣。如果非要談到她們，我們一般稱她們為仁慈女神（希臘人很敬畏復仇女神，認為直呼其名會招致厄運，一般都以仁慈女神或友好善良的女神等稱呼來代替——譯者注）。”

“好吧，到底有什麽是我們可以直接說出來而不會打雷的嗎？”我聽起來肯定牢騷滿腹，連我自己都這麽覺得了，不過我不大在乎，“不管怎樣，為什麽我必須得住在十一號小屋？為什麽那麽多人都要擠在一起？那邊不是有很多空床位嗎？”

我指著編號靠前的幾座小屋，安娜貝絲的臉色變得蒼白起來。“這不單純是選擇小屋的問題，波西。這要取決於你的父母是誰，或者……你的父母之一。”

她盯著我看，等著我把問題想明白。

“我的媽媽叫薩莉·傑克遜。”我說道，“她在中央車站的糖果店工作。至少，之前她是在那兒的。”

“對你母親的事情，我感到很遺憾，波西。但我指的並不是那個意思。我說的是你的另一位家長，你的爸爸。”

“他死了。我從來沒有見過他。”