第二章 編織死亡之襪的三個老婦人（第4/4頁）

三位老婦人看起來都很古怪，有著蒼白的臉色，皺紋多得像是皺縮了的水果的表皮，銀色的頭發用一條白色的大手帕束在背後，瘦骨嶙峋的雙臂露在退色了的棉布外衣外面。

最最古怪的地方在於，她們好像正直直地看著我。

我轉過頭去，想跟格洛弗說說這件事，卻看到他臉上血色全無。他的鼻子也在抽動個不停。

“格洛弗？”我問道，“嘿，夥計——”

“告訴我她們並沒有在看你。她們一直在看，不是嗎？”

“是的。很奇怪吧，啊？你覺得那些大襪子適合我嗎？”

“這可不好笑，波西。一點也不好笑。”

中間的那位老婦人拿出一把巨大無比的剪刀——金銀相間，刀刃很長，就好像切割鋸。我聽到格洛弗重重地倒吸了一口氣。

“我們趕緊上車吧。”他對我說，“來吧。”

“什麽？”我說道，“那車裏的溫度得有一千度呢。”

“快來！”他扳開了車門爬了進去，但我待在外面還沒有動。

在馬路對面，那幾個老婦人仍然在盯著我看。中間那位剪斷了絲線，而我發誓隔著四條交通車道，我都能聽到那剪刀的哢嚓聲。她的兩個同伴卷起了那些靛藍色的大襪子，我繼續猜測著這些襪子到底是織給什麽人的——傳說中的北美大腳野人，還是哥斯拉？

在公共汽車的後部，司機用扳手從引擎室裏擰下了一大塊冒著煙的金屬。汽車開始啟動，引擎咆哮著重獲新生。

旅客們歡呼起來。

“好嘞！”司機大叫著，用帽子拍打著汽車，“大家都回到車上來！”

當我們又開始上路的時候，我開始感到一陣焦躁發熱，就好像我得了流感一樣。

格洛弗看起來也沒有好到哪裏去。他不停地發抖，牙齒也在上下打戰。

“格洛弗？”

“怎麽？”

“你有什麽事情沒有告訴我嗎？”

他用襯衫袖子輕輕地擦著自己的前額。“波西，你在那個水果攤後面看到了什麽？”

“你是說那些老婦人？夥計，這和她們有什麽關系？她們並不像……多茲夫人那樣子，不是嗎？”

他的表情很難讓人看懂，但我有種感覺，關於這些水果攤的老婦人的隱情，比起多茲夫人的還要更加、更加糟糕。他隨後說道：“先告訴我你看見了什麽。”

“中間的那個拿出了一把剪刀，剪斷了絲線。”

格洛弗閉上了眼睛，用手指做了個動作，感覺像是在為自己交叉手指祈禱，但又不盡然。這手勢好像有著其他的意義，而且更加古老。

他說：“你看到她剪斷了絲線。”

“是的。所以能怎樣？”但即使我嘴上這麽說，我也知道事情好像很嚴重了。

“這不會發生的，”格洛弗喃喃道，他開始咬自己的大拇指，“我可不想又跟上次一樣。”

“什麽上一次？”

“總是在六年級的時候。他們全都沒能扛過六年級。”

“格洛弗，”我說道，他這樣子真的開始嚇到我了，“你到底在說什麽啊？”

“到了公交車站以後讓我陪你走回家吧，答應我。”

這對我來說真是個奇怪的請求，但我還是答應了他。

“這是某種迷信習俗或是別的什麽嗎？”我問道。

沒有回答。

“格洛弗——剪斷絲線的那一下，是不是就意味著有什麽人將要死掉？”

他悲哀地看著我，那神情就好像已經在我的墳墓前放上了一束我最愛的花一樣。