第十章 死神之子變成了一株玉米（第3/8頁）

“什麽？”話剛一出口，弗蘭克便感到後悔了。

特裏普跳下依然在旋轉的戰車。蟒蛇慢慢停了下來，打起了鼾。特裏普跳到一排電腦旁，拍動鍵盤，喚醒屏幕，上面出現一個栗色與金色的網站，畫面上一個身穿長袍，頭戴約翰·迪爾帽子的快樂農夫站在麥田裏，手裏拿了一把青銅大鐮刀。

“特裏普托勒摩斯耕作大學！”他驕傲地說，“只需六周，你就能在充滿激情與生氣的未來職業——耕作專業上獲得你的學士學位！”

弗蘭克感到臉頰上淌下一粒汗珠。他不在乎這個瘋狂的神或是那由蛇來驅動的戰車，也不在乎網上學位課程，可是黑茲爾臉色比剛才更綠了，尼克變成了一株玉米，而他卻孤立無援。

“瞧，”他說，“我們帶來了你的歷書。我的朋友們真的很好，他們與你見過的別的哈迪斯的孩子不同，要是有辦法——”

“哦，”特裏普打了個響指，“我知道你想說什麽！”

“呃……你知道？”

“當然！如果我治好了你的朋友黑茲爾，把另一個，尼古拉斯——”

“尼克。”

“如果我把他變回去……”

弗蘭克頓了一下。“那麽？”

“那麽作為交換，你跟我留下來從事耕作！一個瑪爾斯的孩子作為我的學徒，再完美不過！你將是無可替代的代言人。我們能鑄劍為犁，獲得快樂與幸福！”

“事實上……”弗蘭克拼命思考著對策。阿瑞斯和瑪爾斯在他腦中尖叫：劍！槍！大炮彈！

弗蘭克覺得要是他拒絕特裏普的提議，這家夥一定會被惹惱，自己也會變成一株高粱、小麥或是其他的經濟作物。

如果只有這辦法才能救黑茲爾，那麽顯然，他會同意特裏普的要求，做一個農夫。不過這不可能是唯一的辦法。弗蘭克不願相信，他被命運女神選中，加入這次探險，不過是為了讓他能夠參加網上課程，學習郁金香栽培技術。

弗蘭克的目光遊移到了損壞的戰車上。“我有個更好的提議，”他脫口而出，“我能把那東西修好。”

特裏普的笑容消失了。“修好……我的戰車？”

弗蘭克恨不得踢自己一腳。他在想什麽？他又不是雷奧。他甚至搞不懂一副愚蠢的繩結[4]。他幾乎連電視遙控器的電池都不知道怎麽換。他不可能修好一輛魔法戰車！

然而冥冥之中有什麽在告訴他，這是他唯一的機會。那輛戰車是特裏普想要的唯一東西。

“我會想辦法修好戰車，”他說，“作為回報，你治好尼克和黑茲爾。讓我們和平相處。還有，為我們提供盡可能的幫助，幫我們打敗蓋婭的軍隊。”

特裏普哈哈大笑：“是什麽讓你覺得我能幫你做那樣的事情？”

“赫卡忒告訴過我們，”弗蘭克說，“是她讓我們到這裏來的。她……她把黑茲爾視作她的最愛之一。”

特裏普面容失色：“赫卡忒？”

弗蘭克希望自己沒有言過其實。他不希望赫卡忒也對他惱火有加。不過要是特裏普托勒摩斯與赫卡忒都是得墨忒耳的朋友，說不定這能說服特裏普出手相助。

“女神指引我們到博洛尼亞尋找你的歷書，”弗蘭克說，“她希望我們把它交還給你，因為……嗯，她一定清楚，你掌握的某些知識能夠幫助我們穿越伊庇魯斯的哈迪斯之屋。”

特裏普緩緩地點點頭。“是啊，我懂了。我知道為什麽赫卡忒會讓你們來找我。很好，瑪爾斯的兒子。想辦法修好我的戰車，要是你成功了，我就會滿足你的要求。相反——”

“我知道，”弗蘭克嘟囔，“我的朋友們會死。”

“沒錯，”特裏普開心地說，“而你會成為一株可愛的高粱！”

弗蘭克跌跌撞撞地走出黑房子。門在他身後關上了，他靠在墻邊，心中充滿了負罪感。幸運的是，卡托布勒普已經散去了，要不他也許會坐在原地，任由它們將自己踩扁。他罪有應得。他把黑茲爾留在了裏面，任她在死亡邊緣掙紮，毫無防備，聽任一個瘋狂的農夫神擺布。

殺死農夫！阿瑞斯在他腦中尖叫。

回到軍團去，與希臘人戰鬥！瑪爾斯說，我們還在這裏幹什麽？

殺死農夫！阿瑞斯回喊。

“閉嘴！”弗蘭克大聲喊，“你們倆！”

兩個手提購物袋的老婦人從他身邊慢吞吞地走過。她們奇怪地看著弗蘭克，嘴裏用意大利語嘟囔了幾句什麽，繼續向前走了。

弗蘭克難過地望著黑茲爾的騎兵劍，它靜靜地躺在他腳邊的背包旁。他可以跑回阿爾戈二號，找來雷奧，說不定雷奧能修好戰車。

可是，弗蘭克清楚這不是雷奧的問題。這是弗蘭克的使命。他必須證明自己。此外，戰車並非真的壞掉，機械並無故障，只是弄丟了一條蛇。