第三章 瘋狂的地獄一日遊開始（第3/3頁）

她的背包沒有了——遺失在墜落的過程中，或者是在河裏被沖走的。她恨自己弄丟了代達洛斯的筆記本電腦，那裏面保存有超棒的程序和數據，不過此刻她有更麻煩的問題要面對。她的仙銅匕首不見了蹤影——從七歲開始她就帶在身邊的武器。

現實幾乎令她崩潰，不過她不能讓自己糾纏其中。這些都可以留到以後再去傷心，現在他們還剩下什麽？

沒有食物，沒有水……幾乎沒有任何補給。

沒錯，這是個不錯的開始。

安娜貝絲看看波西。他的樣子糟糕到了極點。黑色頭發貼在前額，T恤衫被撕成了碎片，手指因為在墜落之前死死抓住山邊而傷痕累累。最令人擔心的是，他渾身發抖，雙唇青紫。

“我們不能停下，否則我們會體溫過低，”安娜貝絲說，“你能站起來嗎？”

他點點頭。兩個人掙紮著站起身。

安娜貝絲用胳膊扶住他的腰，事實上她根本不知道究竟是誰在支撐著誰。她環顧四周。頭頂上，她望不見他們跌落下來的通道。她甚至看不見洞頂——頭頂上只有血紅的雲團飄浮在晦暗的灰色天空中，就像是在望向一片西紅柿湯與水泥的混合物。

黑色玻璃的河岸向內陸延伸有大約四十碼遠，然後便從懸崖邊陡然消失。從此刻站立的地方，安娜貝絲看不見懸崖下有些什麽。只能看到懸崖的邊緣閃爍著紅光，仿佛被大火點燃。

一道久遠的記憶湧上了心頭——關於塔塔勒斯與大火。她還沒來得及細想，波西猛吸了一口氣。

“瞧。”他向下遊一指。

一百碼開外，一輛熟悉的意大利產汽車迎頭撞進了沙堆裏，像極了那輛撞上阿拉克涅，並將她撞進深淵的菲亞特。

安娜貝絲希望自己錯了，不過又有多少意大利產的運動汽車會出現在塔塔勒斯呢？她想遠遠地避開它，不過她知道她必須查探清楚。她抓起波西的一只手，兩個人搖搖晃晃地向汽車殘骸走去。車子一只輪胎掉了下來，漂在悲傷之河的一個轉彎處的旋渦裏。菲亞特的車窗已經碎了，耀目的玻璃如同白霜一般散落在黑色的河岸上。變形的引擎蓋邊躺著一個巨大的蠶繭閃亮的殘余部分——那是安娜貝絲騙阿拉克涅織出的陷阱。毫無疑問，它空了。沙中的一道道痕跡指向下遊的方向……似乎曾經有個長了很多條腿，身軀沉重的東西從這裏向黑暗中匆匆逃走了。

“她還活著。”安娜貝絲嚇壞了，這一切的不公令她感到憤怒，她不得不強忍住想吐的感覺。

“這裏是塔塔勒斯地獄，”波西說，“怪獸的主場。在這底下，說不定它們無法被殺死。”

他尷尬地望了一眼安娜貝絲，似乎意識到自己剛才的話對鼓舞團隊士氣並無益處。“或者她受了重傷，爬開去等死了。”

“我們暫且這麽認為吧。”安娜貝絲勉強表示贊同。

波西依然在顫抖。雖然空氣炙熱而潮濕，安娜貝絲也沒有絲毫感覺暖和一點。她手上被玻璃劃開的傷口還在流血，這對她來說非比尋常。通常她都愈合得很快。她感到呼吸越來越吃力了。

“這地方真要命，”她說，“我是說，它真會殺了我們，除非……”

塔塔勒斯地獄。火焰。久遠的記憶在心中漸漸清晰起來。她向陸地中央的懸崖望去，懸崖下的火光照亮著它。

這絕對是個瘋狂的想法，但也許是他們唯一的機會。

“除非什麽？”波西催促她往下說，“你已經有了不錯的想法，對嗎？”

“是有個想法，”安娜貝絲低聲說，“但我不知道什麽叫不錯。我們需要找到火之河[2]。”

[1] 希臘神話中冥界有五大河。克塞特斯河是悲傷之河，生前沒有被埋葬的人死後被判在河裏長年遊蕩，不能進入輪回的靈魂會發出嘆息與悲傷的聲音。

[2] 冥界五大河之一。因為生出火焰而且永不熄滅而得名。